L' Union monétaire est une réalisation remarquable , unique en son genre .	Monetary Union is a unique and significant achievement .
Oui, c'est une réalisation technique remarquable. La plus étonnante structure d'acier du monde.	Yes, it is an amazing piece of engineering... still the most remarkable iron structure in the world.
Globalement, l appui apporté par le Fonds mondial a sauvé plus de neuf millions de vies une réalisation remarquable.	Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement.
Le double ment des fonds structurels est une réalisation remarquable, mais les choses ne peuvent en rester là.	It is therefore sad that in today's debate there have been no specific references to the vital problems of our so far ineffectual regional policy.
Compte tenu des événements de 1999, c'est une réalisation vraiment remarquable, dont peuvent s'enorgueillir à juste titre le Gouvernement et le peuple timorais.	Given the events of 1999, that has been a truly remarkable achievement, and one that should rightly engender pride among Timor Leste's Government and people.
M. Valle (Brésil) (interprétation de l apos anglais) La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est indiscutablement une réalisation remarquable.	Mr. Valle (Brazil) The United Nations Convention on the Law of the Sea is undoubtedly a milestone achievement.
Remarquable.	That's an epic. That's dandy.
La réalisation la plus remarquable de la résolution 46 182 est l apos établissement de principes directeurs pour la fourniture de l apos aide humanitaire.	The most notable accomplishment of resolution 46 182 is the establishment of the guiding principles for providing humanitarian assistance.
En ce qui concerne la société de l'information, à laquelle la présidence a fait référence, l'adoption du programme LIS constitue notre réalisation la plus remarquable.	Moving on to information society, which the presidency referred to, our most notable achievement has been the adoption of the LIS programme.
Ainsi, l apos accord intérimaire est vraiment une réalisation remarquable et progressiste qui promet d apos amener un changement fondamental et profond en Afrique du Sud.	Thus, the interim accord is a truly remarkable and forward looking achievement which promises to bring fundamental and profound change to South Africa.
Absolument remarquable.	Absolutely remarkable.
C'est remarquable.	That's remarkable.
C'est remarquable.	This is outstanding.
Avancée remarquable.	A significant breakthrough.
C'est remarquable.	That is remarkable.
Modestie remarquable.	Modesty most commendable.
Quelle exécution remarquable !	What a remarkable performance!
Quelle remarquable interprétation !	What a remarkable performance!
Tu es remarquable.	You're remarkable.
Oui, vraiment remarquable.	Truly able.
Un exploit remarquable.	A quite incredible feat.
Un travail remarquable.	Brilliant work.
Un historique remarquable.	A curious tale.
Comment ça remarquable ?	How remarkable? He's sweating!
Remarquable, n'estce pas ?	Remarkable, sir, isn't it?
Elle est remarquable.	She's a remarkable girl.
Quel garçon remarquable!	A remarkable boy.
Qu'atelle de remarquable ?	What's remarkable about it?
Son accent particulier sur les questions de l'égalité des sexes a conduit à la réalisation remarquable que 48 des parlementaires soient des femmes à l'Assemblée nationale de la Namibie.	His particular emphasis on issues of gender equality led to the notable achievement that 48 of Namibia's parliamentarians are female.
C'est un résultat remarquable !	That is quite an accomplishment.
C'est une chose remarquable.	It's a remarkable thing.
C'est une occasion remarquable.	It's a remarkable opportunity.
C'est une carte remarquable.	And it's a remarkable map.
Voilà qui est remarquable.	It is unique.
Ce cancer est remarquable.	This cancer is remarkable.
Ce sera aussi remarquable.	That will be remarkable too.
C'est remarquable la position.	It's remarkable the position.
Encore, une personne remarquable.	Again, a remarkable person.
C'est remarquable, c'est stupéfiant.	It was remarkable, it was stunning.
C'est un objectif remarquable.	When, therefore, one looks into the situation one sees that there are both negative and positive aspects.
C'est un fait remarquable.	This is a remarkable feat.
Le résultat est remarquable.	It is a remarkable achievement.
Voilà un illogisme remarquable.	This is an example of extreme inconsistency.
Je trouve cela remarquable.	I think this sounds excellent.
C'est tout simplement remarquable.	It is quite simply splendid.

Recherches associées : Travail Remarquable - Particulièrement Remarquable - Remarquable Pour - Rétroaction Remarquable - Assez Remarquable - Vraiment Remarquable - Travail Remarquable - Particulièrement Remarquable - Bien Remarquable

Display this page in English