Traduction de "récemment rejoint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Récemment - traduction : Récemment rejoint - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cinq nouveaux pays ont rejoint les Nations Unies récemment. | Five new nations have recently joined us in the United Nations. |
| Nous sommes vraiment heureux d'avoir récemment rejoint l'équipe Wargaming. | Yeah, we were really happy to have recently joined the Wargaming team. |
| J'ai rejoint récemment une campagne sur le terrain en Malaisie. | I recently joined a field campaign in Malaysia. |
| Marian Rubio, traductrice vivant en Espagne, a récemment rejoint Global Voices. | Marian Rubio, a translator who live in Spain and has recently started working with Global Voices, writes |
| Elle a récemment rejoint une équipe secrète baptisée X Force, dirigée par Wolverine. | H.A.M.M.E.R. |
| J'ai rejoint récemment une campagne sur le terrain en Malaisie. Il y en a d'autres. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| Ce bataillon a été rejoint récemment par un autre bataillon déployé dans la même région | This battalion was recently joined by another battalion in the same area |
| Enfin, nous souhaitons la bienvenue parmi nous aux nouveaux Etats qui ont récemment rejoint notre organisation. | I should also like to welcome to our midst the many new Members who have joined our Organization in recent months. |
| Nvidia a récemment rejoint l'industrie du jeu vidéo mobile avec la sortie des consoles portables Nvidia Shield. | Nvidia also joined the gaming industry with its handheld Shield Portable and Shield Tablet, as well as the tablet market with the Tegra Note 7. |
| c) dans les deux trois ans suivant leur adhésion pour les États membres qui ont récemment rejoint l'Union. | (c) within two ð three ï years from their accession, for Member States which have newly joined the Union. |
| Je signale également qu'un fonctionnaire de la Commission, M. Curry, a récemment rejoint le conseil d'administration du BNFL. | There has also been a recent departure of a Commission official, Mr Curry, to the board of BNFL. |
| J'ai rejoint récemment une start up qui vend des produits en ligne, beaucoup de produits équitables africains, une sorte d'Ebay ou d'Amazon éthique. | I recently joined a startup company that sells goods online, that uses a lot of Africa fair trade goods sort of the ethical Ebay or Amazon. |
| Une responsable de haut rang de l'Efsa a récemment rejoint sans condition ou sans période transitoire le groupe agroalimentaire suisse Syngenta. Ce faisant, Elle a changé de camp. | A high ranking EFSA manager recently moved to the Swiss agribusiness company Syngenta without any restrictions or a transitional period being imposed, and is now on the other side of the line. |
| Bien qu en prison, Barghouti a récemment été élu au conseil central du Fatah et il devrait être rejoint par certains de ceux qui ont été emprisonnés par les Israéliens. | Despite being imprisoned, Barghouti was recently elected to Fatah s central council, and a number of others who spent time in Israeli prisons will join him. |
| Certains pays ayant achevé leur processus de transition ont récemment rejoint les rangs des donateurs d'aide publique au développement, élément dont il y a tout lieu de se féliciter. | Some countries with post transition economies had recently emerged as donors of official development assistance, a welcome advance. |
| Ce pool d'investisseurs a été rejoint par George Postolos, qui a récemment renouvelé son contrat à la tête de l'équipe des Houston Rockets, ramenant avec lui de nouveaux investisseurs. | Porter's buyout team was joined by George Postolos, who had recently resigned as CEO of the Houston Rockets, and who brought with him a lead investor to round out the Porter investor team package. |
| J'ai rejoint l'armée. | I joined the army. |
| Nous rejoint il? | When is he coming to join us? |
| Il a rejoint | He rejoined industry working for French and British multinational |
| Ditesmoi, qu'avezvous rejoint ? | Tell me, what have you joined? |
| On vous rejoint. | Sure. Go up the other way. |
| Avezvous rejoint l'hôtel? | Did you get the hotel? |
| Cette proposition est fondée sur la nécessité , perçue dans l' évaluation , de couvrir les nouvelles entrées dans la zone euro . Les perspectives actuelles indiquent que les pays ayant rejoint récemment | This is founded on the need , perceived in the evaluation , to cover new entries in the euro area . |
| J'ai rejoint la Marine. | I joined the navy. |
| Il a rejoint l'infanterie. | He joined the infantry. |
| Tom a rejoint l'armée. | Tom joined the army. |
| J'ai rejoint la Marine. | I joined the Navy. |
| Tom a rejoint l'armée. | Tom has joined the army. |
| J'ai rejoint mes amis. | I met up with my friends at Theatre e Shahr. |
| Après avoir rejoint l Union | After joining the Union |
| Frank. Elle l'a rejoint. | Frank! |
| La petite nous rejoint ? | The little one... shall she join us? |
| On rejoint le capitaine. | We'll join our captain! |
| Un poème complet est celui où l'émotion rejoint la pensée et la pensée rejoint les mots. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Afrinomad (Maroc)rejoint la discussion. | Afrinomad (Morocco) joins the discussion. |
| 2009 rejoint la zone euro . | 2009 Cyprus and Malta join euro area , which now has 15 members . |
| Puis j'ai rejoint les manifestations. | Then, I joined the protests. |
| Il a rejoint l'équipe adverse. | He joined the opposing team. |
| Pourquoi avez vous rejoint l'armée ? | Why did you join the Army? |
| Pourquoi as tu rejoint l'armée ? | Why did you join the Army? |
| J'ai rejoint l'équipe de football. | I joined the football team. |
| Tom a rejoint notre groupe. | Tom joined our group. |
| Tom a rejoint la fanfare. | Tom joined the marching band. |
| Un utilisateur rejoint le canal | Some user enters channel |
| Görogly a rejoint la discussion | Görogly joined the discussion saying |
Recherches associées : A Récemment Rejoint - I Récemment Rejoint - A Récemment Rejoint - Ont Rejoint - Nous Rejoint - Rejoint L'organisation - Elle Rejoint - Rejoint L'université - Recherche Rejoint - Je Rejoint
