Vous trouvez cette façon de rédiger une lettre commerciale correcte ?	Do you think this is really the correct way to compile a letter placing an order?
Mais, répliqua Athos, c'est tout simple rédiger une seconde lettre pour cette adroite personne qui habite Tours.	Oh, that s simple enough! replied Athos. Write a second letter for that clever personage who lives at Tours.
Durant ces dernières années de maladie, Willis continue de rédiger une lettre hebdomadaire pour le Home Journal .	During these last years at Idlewild, Willis continued contributing a weekly letter to the Home Journal .
21. Le PRESIDENT propose que l apos on demande à M. Simma de rédiger une lettre au nom du Comité.	21. The CHAIRPERSON suggested that Mr. Simma should be asked to draft a letter on the Committee apos s behalf.
J'ai prié les services du secrétariat de la commission du contrôle budgétaire de rédiger la lettre correspondante.	I asked the secretariat of the Committee on Budgetary Control to draft a letter to that effect.
Elle sait rédiger une interview ?	But can that girl write an interview?
Voici une astuce pour rédiger une bonne introduction	Here's a tip for writing a great introduction
Ils se sont engagés à rédiger une constitution.	They're charted to draft the constitution up there.
Sous la menace des armes ils sont contraints de rédiger une lettre dans laquelle ils reconnaissent avoir fait des affaires avec les Allemands et eu des rapports avec la Gestapo.	The brothers were forced, at gunpoint, to write a letter stating that they had been in business with the Germans and in contact with the Gestapo.
À rédiger	To be written
(à rédiger).	(To be drafted)
(à rédiger)	(to be drawn up)
La Commission a décidé de rédiger une lettre indiquant exactement ses besoins en personnel, en locaux, en logiciels et en matériel que son président transmettait au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.	The Commission decided that a letter describing the specific outstanding requirements regarding staff, facilities, software and hardware would be prepared and forwarded through the Chairman of the Commission to the Secretariat of the United Nations.
Vendredi dernier, on a demandé à des ministres zimbabwéens qui ont tenu une réunion avec des représentants de l'UE de rédiger, d'ici demain, une lettre ou un rapport sur les améliorations de la situation au Zimbabwe.	Last Friday Zimbabwean ministers had a meeting with EU representatives and they have been asked to write a letter or a report by tomorrow on improvements in the situation in Zimbabwe.
Texte à rédiger	text
Texte à rédiger	Text
Conclusion (à rédiger)	Conclusion (to be drafted)
Texte à rédiger	(to be drafted).
25. Le PRESIDENT dit que s apos il n apos y a d apos objection, il considérera que le Comité souhaite rédiger une lettre à l apos intention du représentant permanent du Panama.	25. The CHAIRPERSON said that if there was no objection, he would take it that the Committee wished to draft a letter to the Permanent Representative of Panama.
Il demande au libéral Benjamin Constant de rédiger une nouvelle Constitution.	He asked the liberal Benjamin Constant to prepare a new Constitution.
Nous ne sommes toujours pas parvenus à rédiger une directive modifiée.	We still have not succeeded in laying down an amended directive.
Rédiger un nouveau message	Compose New Message
Rédiger un nouveau courrielNew	Compose a new mail message
Rédiger un nouveau courriel	Compose a new mail message
Paragraphe introductif (à rédiger)	Introductory paragraph (to be drafted)
Phrase introductive (à rédiger)	Introductory sentence (to be drafted)
Phrase introductive (à rédiger)	2.2.1 Communication and road safety (proposal by the Chairman of WP.1)
(à rédiger par la suite).	(To be drawn up later.)
1.1 (À rédiger plus tard)	1.1 (to be drafted at a later date)
1.1 (À rédiger plus tard)	1.1 (To be drafted later)
Dufour, comment rédiger mon rapport ?	Dufour, how am I gonna make a report about this?
Une lettre !	Letter!
Une lettre.	Letter.
Une lettre ?	Letter?
Une lettre.	I had a letter from him.
une lettre.	A letter.
une lettre ?	Another letter from Caesar?
Une lettre.	That is a letter.
Une lettre ?	Have you got a letter for us?
II. Décision de rédiger une opinion dissidente concernant le fond de la communication	II. Decision to write a dissenting opinion on the merits of the communication
Le gouvernement de Smith commença à rédiger une constitution républicaine en mars 1967.	Smith's government began exploring a republican constitution in March 1967.
Pourquoi permettez vous à l'industrie de rédiger une seconde fois le code international?	We are opposed to this modification for the following reasons.
Monsieur le Président, rédiger cette directive, c'est comme marcher sur une corde raide.	This directive amounts to a fine balancing act.
Par ailleurs, chaque opérateur est tenu de rédiger annuellement une déclaration de stocks.	In addition, each operator will be required to draw up a stock declaration annually.
Je vais te dicter une lettre. Je vais te dicter une lettre.	Take a letter.

Recherches associées : Rédiger Une Dissertation - Rédiger Une Déclaration - Rédiger Une Offre - Rédiger Une Décision - Rédiger Une Présentation - Rédiger Une Bière - Rédiger Une Liste - Rédiger Une Loi - Rédiger Une Proposition - Rédiger Une Proposition - Rédiger Une Réponse - Rédiger Une Constitution - Rédiger Une Facture - Rédiger Une Réponse

Display this page in English