Traduction de "référence au sol" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Référence - traduction : Référence - traduction : Référence - traduction : Référence - traduction : Référence au sol - traduction : Référence - traduction : Référencé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| par rapport au niveau de référence au sol. | to the Ground Reference Level. |
| Niveau de référence du sol niveau du sol | Ground reference level ground Level |
| En revanche, si le véhicule est soulevé afin d'augmenter la garde au sol sous le pare chocs, le plan de référence du sol est situé au dessus du niveau du sol. | If the vehicle is raised off the ground such as to allow extra clearance below the bumper, then the ground reference plane is above ground level. |
| Si le véhicule repose sur le sol, le niveau du sol et le plan de référence du sol ne font qu'un. | If the vehicle is resting on the ground, then the ground level and the ground reference plane are one and the same. |
| Pour déterminer ces relations, on établit un plan de référence au sol, portant des axes gradués des X et des Y. | The method of achieving this is set out in Figure 6 of the Appendix of this Annex, the reference plane being a hard, flat, level surface upon which the vehicle stands, and which has two measuring scales firmly fixed to its surface these shall be graduated in millimetres, the X X scale being not less than eight metres long and the Y Y scale not less than four metres long. |
| Au sol ! | Lie down! |
| Au sol | Barn |
| Pour les essais réalisés avec l élément de frappe, l angle d impact doit être de 50 2 par rapport au niveau de référence du sol. | The angle of impact for tests with the impactor must be 50 2 to the ground reference level. |
| niveau de référence du sol , le plan horizontal parallèle au niveau du sol représentant ce niveau pour un véhicule à l arrêt sur une surface plane, le frein à main tiré, et dans son assiette normale | 'ground reference level' means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on, with the vehicle positioned in its normal ride attitude |
| 5.1 L article 4, qui prévoit une obligation annuelle de rénovation de 3 de la surface au sol totale des bâtiments détenus par des organismes publics des États membres, fait référence à une surface au sol totale utile supérieure à 250 m². | 5.1 Article 4, which makes it compulsory for Member States to renovate 3 of the total floor area owned by their public bodies each year, refers to a total useful floor area of over 250 m². |
| 5.1 L article 4, qui prévoit une obligation annuelle de rénovation de 3 de la surface au sol totale des bâtiments détenus par des organismes publics des États membres, fait référence à une surface au sol totale utile supérieure à 250 m². | 5.1 Article 4, which makes it compulsory for Member States to renovate 3 of the total floor area owned by their public bodies each year, refers to a total useful floor area of over 250 m². |
| Surface au sol | Floor area |
| PAR au sol | PAR on the floor |
| Au sous sol ! | To the basement! |
| Ouais, au sol. | Yeah, down to the floor. |
| collé au sol | clamp to ground |
| relatif au sol | relative to ground |
| Au sous sol ? | In the basement? |
| Détachement, au sol ! | Detachment... lie down! |
| Détachement, au sol ! | Detachment, lie down! |
| Détachement, au sol ! | Left, left, left. Detachment... |
| Rampez ! Au sol ! | Crawl forward! |
| Au sol défriché. | The plowed up soil. |
| surveillance au sol. | Meteorological information exchange. |
| Signalisation au sol | Track side signalling |
| Installations au sol | Trackside installations |
| Installations au sol | Track side installations |
| 3.30 ligne de référence de la limite verticale , la ligne horizontale tracée sur le véhicule à une hauteur verticale de 1 900 mm au dessus du plan de référence du sol (voir fig. 10). | Vertical limit reference line (VLL) means a horizontal line on the vehicle at a vertical height of 1900mm from the ground reference plane (see Figure 10). |
| au point 4.2.7 (Interfaces sol internes au contrôle commande) pour les équipements du sol. | Section 4.2.7 (Trackside Interfaces Internal to Control Command) for track side |
| Par niveau de référence du sol , il faut entendre le plan horizontal parallèle au niveau du sol représentant ce niveau pour un véhicule à l arrêt sur une surface plane, le frein à main tiré, dans son assiette normale. | Ground reference level means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on and the vehicle positioned in its normal ride attitude. |
| Tom s'effondra au sol. | Tom collapsed on the floor. |
| c) Service au sol | (c) Ground handling 18.0 32.3 (14.3) |
| d) Manutention au sol | (d) Ground handling 1 065.7 987.5 78.2 |
| d) Service au sol | (d) Ground handling . 400 500 |
| Au dessus du sol | Above the ground |
| Oui ! Au sous sol. | Yes! the basement! |
| Joyeux anniversaire au sol | Happy birthday to the ground! |
| (1) Personnel au Sol | (2) Ground Staff |
| (2) Personnel au Sol | (2) Ground Staff |
| Etesvous collés au sol ? | Look alive, milord, are you glued to the floor? |
| Fonctionnalité ETCS au sol | Track side ETCS functionality |
| Fonctionnalité ETCS au sol | The notified body shall ensure the completeness of the safety approval process, including safety case 4.2.1 2 |
| appareils au sol d entraînement au vol | button blanks |
| Ensuite... ... voici votre accord de ré. Donc sol... ... do... ... retour au sol... ... ré... ... | So, G . . . |
| point 4.2.7 (Interfaces sol internes au contrôle commande) pour les équipements du sol. | Section 4.2.7 (trackside interfaces internal to control command) for track side |
Recherches associées : Au Sol - Voyage Au Sol - Riz Au Sol - Ligoté Au Sol - Chauffage Au Sol - Contact Au Sol - Affichage Au Sol - Reste Au Sol - Essai Au Sol - Contrôle Au Sol - équipe Au Sol - Livraison Au Sol - Montage Au Sol - Stockage Au Sol
