Cette référence est d'ailleurs mentionnée à d'autres endroits encore du rapport.	In fact, reference to this definition is also made further down in that report.
Cette description sert de référence dans la partie II du rapport.	This description is used as a reference in Part II of the report.
Le rapport du Parlement européen y fait d'ailleurs référence, à juste titre.	The European Parliament's report rightly notes that.
Il est fait référence au paragraphe 29 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 29.
Il est fait référence au paragraphe 63 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 63.
Il est fait référence au paragraphe 79 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 79.
Il est fait référence au paragraphe 93 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 93.
Il est fait référence au paragraphe 111 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 111.
Il est fait référence au paragraphe 115 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 115.
Il est fait référence au paragraphe 120 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 120.
Il est fait référence au paragraphe 148 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 148.
Il est fait référence au paragraphe 170 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 170.
Il est fait référence au paragraphe 196 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 196.
Il est fait référence au paragraphe 216 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 216.
Il est fait référence au paragraphe 211 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 211.
Il est fait référence au paragraphe 238 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 238.
Il est fait référence au paragraphe 240 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 240.
Il est fait référence au paragraphe 253 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 253.
Il est fait référence au paragraphe 261 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 261.
Dans son rapport, M. Turco fait référence au règlement 1049 2001 du Conseil.	Mr Turco refers in his report to Council Regulation No 1049 2001.
(en par rapport à l'année de référence)	(in of Base year)
Elle y fait référence dans son rapport.	She refers to that in her report.
Il est fait référence au paragraphe 66 du seizième rapport de la Norvège et aux paragraphes 335 à 338 du présent rapport.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraph 66, and to paragraphs 335 338 of this report.
d'une référence au rapport de l'autorité compétente de référence récapitulant les conclusions de son évaluation et les motifs justifiant l'autorisation du produit biocide.	a reference to the report of the reference competent authority summarising the conclusions of its assessment and the reasons for authorising the biocidal product.
par rapport au niveau de référence au sol.	to the Ground Reference Level.
7 Décalage du filament par rapport à axe de l'ampoule à 27,5 mm du plan de référence.	7 The obscuration shall extend to at least angle γ3 and shall be at least as far as the undistorted part of the bulb defined by angle γ1.
1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les vues des Etats Membres Référence à déterminer.	quot 1. Takes note of the report of the Secretary General on the views of Member States Citation to be determined.
3.1.1 Les coordonnées du point R par rapport au système de référence à trois dimensions	3.1.1. the coordinates of the R point relative to the three dimensional reference system
3.1.1. les coordonnées du point R par rapport au système de référence à trois dimensions	3.1.1. the co ordinates of the R point relative to the three dimensional reference system
Il est fait référence aux paragraphes 22 et 23 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 22 23.
Il est fait référence aux paragraphes 38 à 41 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 38 41.
Il est fait référence aux paragraphes 43 et 44 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 43 and 44.
Il est fait référence aux paragraphes 240 et 241 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 240 241.
Il est fait référence aux paragraphes 122 à 127 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 122 127.
Il est fait référence aux paragraphes 131 et 132 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 131 132.
Il est fait référence aux paragraphes 155 à 159 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 155 159.
Il est fait référence aux paragraphes 184 à 205 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 184 205.
Il est fait référence aux paragraphes 191 à 194 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 191 194.
Il est fait référence aux paragraphes 67 et 212 du seizième rapport de la Norvège.	Reference is made to Norway's 16th report, paragraphs 67 and 212.
Il est fait référence au paragraphe 7 du quinzième rapport de la Norvège et au paragraphe 11 de son seizième rapport.	Reference is made to Norway's 15th report, paragraph 7, and to Norway's 16th report, paragraph 11.
février 1998 par rapport à différentes périodes de référence )	February 1998 compared with different benchmark periods )
Le rapport fait référence à un paquet non installé.	The report belongs to a package that is not installed.
Le rapport Caudron fait précisément référence à ces aspects.	The Caudron report quite rightly addresses these aspects.
Tout au long du présent rapport, il sera souvent fait référence aux conclusions de cet atelier.	Throughout this report, numerous references will be made to workshop findings.
Sa délégation ne voit aucun lien entre cette référence au Myanmar et l'objet premier du rapport.	Her delegation failed to see any connection between that reference to Myanmar and the main purpose of the report.

Recherches associées : Rapport De Référence - Rapport De Référence - Rapport De Référence - Du Rapport - Du Rapport - Référence Du Mandat - Référence Du Projet - Référence Du Compte - Référence Du Fournisseur - Référence Du Marché - Référence Du Projet - Référence Du Succès - Référence Du Travail - Référence Du Certificat

Display this page in English