Montant de référence financière destiné à couvrir le coût de l'action	Financial reference amount to cover the cost of the action
Le Conseil arrête, le cas échéant, le montant de référence pour la poursuite de l'action de soutien de l'UE.	The Council shall as necessary decide on the reference amount for the continuation of the EU supporting action.
En ce qui concerne l'élément civil, le Conseil devrait par conséquent arrêter le montant de référence pour la poursuite de l'action de soutien.	As concerns the civilian component the Council should consequently decide on the reference amount for the continuation of the supporting action.
Par conséquent, le Conseil devrait statuer sur le montant de référence financière pour la poursuite de l'action commune 2005 556 PESC pour une nouvelle période de six mois.	As a consequence, the Council should decide on the financial reference amount for the continuation of Joint Action 2005 556 CFSP for a further 6 month period.
L'action était l'action qu'il a fallu prendre pour y arriver.	The action was the action it took to get there.
L'article 14, paragraphe 1, du traité requiert que soit indiqué un montant de référence financière pour toute la durée de mise en œuvre de l'action commune.	Article 14(1) of the Treaty calls for the indication of a financial reference amount for the whole period of implementation of the Joint Action.
Les quarante PDD sélectionnés pour l'action 1 ont tous été confirmés pour l'action 2.	All of the 40 DPs admitted to Action 1, were also confirmed for participation in Action 2.
Permettez moi de faire référence à certaines des recommandations essentielles de la résolution qui requièrent l'action de la Commission.	Allow me to refer to some of the basic recommendations in the resolution which require action by the Commission.
Un partenariat pour l'action	A partnership for action
Montant pour l'action proposée	Amount for the action proposed
La seule référence que fait le rapport au renforcement de l'action communautaire dans ce domaine ne suffit pas, selon moi.	The only reference in the report to amplification of the Community's action in that sector, is quite inadequate in my view.
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mise en œuvre de l'action commune 2005 824 PESC s'élève à 12150000 EUR pour 2007.	The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the implementation of Joint Action 2005 824 CFSP shall be EUR 12150000 for 2007.
Une reformulation est nécessaire pour mentionner, outre l'action pharmacologique, l'action immunologique et métabolique.	A reformulation is needed to refer, in addition to pharmacological action, to immunological and metabolic action.
Un mécanisme conjoint de coordination permettant d'appuyer l'action des États Membres à partir d'un cadre de référence commun pourrait être développé	A joint coordination mechanism that would support the efforts of Member States using a common reference framework could be developed along the following lines
Compte pour paiement l'action achetée	Payment account for bought share
2.2.2 Un cadre pour l'action.	2.2.2 A framework for action.
Un système de référence commun pour l'analyse prospective orientée vers l'action sera mis en place dans le cadre d'exercices régionaux, où les pays candidats feront l'objet d'une attention particulière.	A common reference system in policy oriented foresight analysis will be established in the context of regional exercises with particular attention to Candidate Countries.
Ici, la participation financière de la Communauté est nécessaire pour améliorer l'efficacité des contrôles vétérinaires, l'action des laboratoires de liaison et de référence et les mesures de contrôle des maladies.	Here, Community financial participation is needed for improving the efficiency of veterinary checks, the operation of liaison and reference laboratories and disease control measures.
Ali Dahmash plaide pour l'action personnelle	Ali Dahmash advocated personal action
L'action utilisateur n'est disponible que pour	The Useraction is only available for
Choisissez un caractère pour l'action sélectionnée	Choose a character for the selected action
Toujours prêts pour l'action, G.I. Joe.	Always ready for action, G.I. Joe.
El Contexte Plusieurs des catégories mentionnées ciaprès font référence au contexte dans lequel l'action est menée (école, lieux de rencontres des jeunes, etc.).	BJ Setting Several of the categories used below re late to the setting for the intervention (school, youth venue, etc).
Pour l'action extérieure (catégorie 4), il reste à assurer la stabilité de l'action de l'Union européenne.	In external action (category 4), it is still difficult to guarantee the stability of the European Union' s action.
Combinaison de raccourci clavier pour l'action liée.	Hotkey combination for related action.
Le bord de déclenchement utilisé pour l'action	The trigger edge used by the action
C'est l'action par défaut pour le BGS	This is the default action for the left mouse button
C'est l'action par défaut pour le BDS	This is the default action for the right mouse button
Icône de l'action, cliquez pour en changer	Action icon, click to change it
Aucun outil de modification pour l'action actuelle.	No editor for current action.
Pour l'action du roman, voir Les misérables.	Les Misérables is a 1952 American film adapted from the novel Les Misérables by Victor Hugo.
Les délais sont nécessaires pour forcer l'action.	Deadlines are necessary to force action.
Le Service européen pour l'action extérieure (SEAE)	If Canada does not provide such notification, the temporary commitment will become permanent.
Nous devons toujours avoir cet élément comme référence ultime de l'action politique. La question de l'équité et de l'égalité de la représentation des sexes doit servir d'élément pratique, concret pour la vie quotidienne et pour notre action.	It is therefore clear that hope must always be the last resort of political action and that equal opportunities and equal representation of the sexes must be the practical and specific goal in our daily life and actions.
Un instrument ciblé pour l'environnement et l'action pour le climat	A specific instrument for Environment and Climate Action
Un instrument ciblé pour l'environnement et l'action pour le climat	A dedicated instrument for Environment and Climate Action
Pour la Commission, la référence était claire l'entreprise utilisatrice servait de référence.	For the Commission, the reference point was clear the company employing the worker was the reference point.
Émirats (EAU) Un appel à l'action pour Dubai	UAE Call for Action Global Voices
b) Fixer des priorités globales pour l'action ultérieure	(b) The setting of global priorities for future action
L'action du sélecteur pour cette vue du shell	The switcher action for this shell view
Veuillez définir un nom unique pour l'action utilisateur	Please set a unique name for the useraction
Un nouveau contexte pour l'action extérieure de l'UE	A new context for the EU's external action
InterAction Conseil américain pour l'action internationale bénévole (1995)	International Organization for Standardization (1947)
Pour chaque salarié bénéficiaire, l'action comporte deux volets	Based on a Canadian protocol, it is designed to keep in the workplace employees threatened with occupational exclusion because they suffer from chronic incapacitating lumbago.
Actions L'action Jean Monnet offre des subventions pour	Action The Jean Monnet Action can offer subsidies for

Recherches associées : Pour L'action - Référence Pour - Pour Référence - Pour Référence - Pour Référence - Passion Pour L'action - Presse Pour L'action - Marqué Pour L'action - Implications Pour L'action - Plaidoyer Pour L'action - Construit Pour L'action - Catalyseur Pour L'action - Recommandations Pour L'action - Prêt Pour L'action

Display this page in English