Traduction de "réfugié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (a) réfugié | (a) 'refugee' |
| T1074 réfugié | CASTLE Barbara |
| Comme un réfugié. | Like a refugee. |
| Zaytoun, le petit réfugié. | Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee. |
| du réfugié 29 29 | the refugee definition 29 29 |
| Il s'est réfugié ici. | Hand him over! |
| (d) statut de réfugié | (d) 'refugee status' |
| Τ1793 D1098 réfugié politique | D1357 (rapp.), D1372, D1385, D1397, D1458 |
| Qu'est ce qu'un réfugié illégal ? | What is an illegal refugee? |
| Retrait du statut de réfugié | Withdrawal of refugee status |
| le réfugié est ou aurait dû être exclu du statut de réfugié en vertu de l'article 12 | he or she should have been or is excluded from being a refugee in accordance with Article 12 |
| Sera reconnu réfugié tout individu qui | A refugee is a person who |
| Cet homme réfugié sur son toit | That man who took refuge on your roof ...' |
| 4.6 Cessation du statut de réfugié. | 4.6 Cessation of refugee status. |
| T2522 aide aux réfugiés, Liban, réfugié | European political cooperation Angola, civil war, international conflict. |
| Son image abondamment reprise de Trump en réfugié s'est inspirée de l'histoire du réfugié syro palestinien Abdul Halim Attar. | His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar. |
| Mworeko a maintenant le statut de réfugié. | Mworeko now has asylum. |
| Comme un réfugié. Parce qu'il représentait l'ONU. | Like a refugee. Because he represents the U.N. |
| Un réfugié sans espoir c'est déjà trop . | One refugee without hope is too many . |
| aux termes de la définition de réfugié | refugee definition |
| Prends ce réfugié du rock and roll | Рок н ролла беженца возьмет, |
| T2488 D1454 droits de l'homme, réfugié politique | T1489 D1059 D0955 T1728 T2472 T2136 T1859 budget estimates Belgium, Community budget, financing of the Community budget, summit meeting T1420 Community budget T2331 |
| Statut de réfugié dans les États membres | Refugee status in Member States |
| Ils veulent obtenir le statut de réfugié. | They want refugee status. |
| PROCÉDURES DE RETRAIT DU STATUT DE RÉFUGIÉ | PROCEDURES FOR THE WITHDRAWAL OF REFUGEE STATUS |
| statut de réfugié , la reconnaissance par un État membre d un ressortissant d un pays tiers ou d un apatride en tant que réfugié | refugee status means the recognition by a Member State of a third country national or stateless person as a refugee |
| statut de réfugié , la reconnaissance, par un État membre, de la qualité de réfugié de tout ressortissant d'un pays tiers ou apatride | refugee status means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a refugee |
| statut de réfugié , la reconnaissance, par un État membre, de la qualité de réfugié de tout ressortissant d'un pays tiers ou apatride | refugee status means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a refugee |
| Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée. | The suspect was holed up in an abandoned factory. |
| Le statut de réfugié est une protection humanitaire. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Je suis un réfugié Afghan de l'agence Khyber. | My name is Ahmed. |
| D0620 aide alimentaire, conférence ONU, décision CE, réfugié | D0191 overseas countries and territories, Portugal, Spain, third Lomé Convention T1090 |
| D0160 asile politique, droits de l'homme, réfugié politique | Diesi T1781 T1780 T1783 T1782 T0982 T2112 T2427 T2113 T0032 D0206 D0667 D0317 closing of accounts, implementation of the budget Colombia, Community aid, natural disaster common agricultural policy, European Council Community aid, Egypt, food aid |
| T1315 aide aux réfugiés, Malaisie, réfugié, Viêt nam | United States D0222 apartheid, development aid, foreign policy, southern Africa D028O arms limitation, European defence policy, European security T1065 |
| Quel réfugié quitte de bon cur son pays ? | Where are the refugees who willingly leave their homeland? |
| Statut de réfugié dans les États membres (suite) | Refugee status in Member States (continuation) |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié | No. 43 |
| 4 statut de réfugié , la reconnaissance, par un État membre, de la qualité de réfugié d un ressortissant de pays tiers ou d un apatride | 4 refugee status means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a refugee |
| annulation du statut de réfugié , la décision par laquelle une autorité compétente annule le statut de réfugié octroyé à une personne parce que des circonstances font apparaître que le statut de réfugié n'aurait jamais dû être reconnu initialement à cette personne | (l) Annulment of refugee status means the decision by a competent authority to cancel the refugee status of a person on the grounds that circumstances have come to light that indicate that this person should never have been recognised as a refugee in the first place. |
| Dessin d'un enfant réfugié au centre d'hébergement de Elaionas. | Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center. |
| Voici d'autres poèmes qui évoquent la condition de réfugié | Here is more poetry about what it's like to be a refugee |
| Vous êtes un citoyen incomplet et un réfugié permanent. | You are an incomplete citizen and a permanent refugee. |
| Dans le monde, 1 réfugié sur 3 est Palestinien. | 1 in 3 refugees worldwide is a Palestinian. |
| a) Atelier I Bien être de l'enfant palestinien réfugié | a) Workshop I The well being of the Palestine refugee child |
| Pas cet endroit où vous vivez comme un réfugié. | Not this place where you're living like a refugee. |
Recherches associées : Un Réfugié - Réfugié économique - Réfugié Politique - Travailleur Réfugié - Réfugié Reconnu - Statut De Réfugié - Le Statut De Réfugié - Du Statut De Réfugié - Détermination Du Statut De Réfugié
