Traduction de "régime d'essai" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Régime - traduction : Régime - traduction : Régime - traduction : Régime d'essai - traduction : D'essai - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe VII, appendice 1) | Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1) |
Taux de couple en fonction du couple maximal pour le régime du moteur d'essai | Percent torque related to the maximum torque for the test engine |
un cycle d'essai transitoire, c'est à dire à charge et à régime variables (cycle ETC). | a transient test cycle (ETC cycle), i.e. one with variable speeds and loads. |
Lors de l'exécution du NRTC dans la chambre d'essai, une cartographie du moteur est réalisée avant l'exécution du cycle d'essai afin de déterminer la courbe régime couple. | When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs torque curve. |
Le cycle d'essai comprend plusieurs modes de régime et de puissance qui couvrent la gamme opérationnelle caractéristique de moteurs Diesel. | The test cycle consists of a number of speed and power modes which cover the typical operating range of diesel engines. |
Le cycle d'essai comprend plusieurs modes de régime et de couple (charge) qui couvrent la gamme opérationnelle caractéristique de moteurs Diesel. | The test cycle consists of a number of speed and torque (load) modes, which cover the typical operating range of diesel engines. |
Avec ces valeurs de régime et de couple de référence, le cycle est exécuté dans la chambre d'essai et les valeurs de réaction du régime et du couple sont enregistrées. | With these reference speed and torque values, the cycle shall be run on the test cell, and the feedback speed and torque values recorded. |
Une procédure d'essai en régime transitoire doit être mise au point pour couvrir les conditions de fonctionnement réelles de ce type d'engins. | A transient test procedure is needed to cover the operational conditions used by this kind of machinery under real working conditions. |
PROCÉDURE D'ESSAI | Test procedure |
Appareillage d'essai | Test apparatus |
Vitesse d'essai | Test speed |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
PÉRIODE D'ESSAI | TRIAL PERIOD |
Procédures d'essai | the Member may, as appropriate, issue the notification or guidance based on risk |
Procédures d'essai | With reference to the above, the Government of the Republic of Moldova has the honour to notify the Preparatory Committee that the Republic of Moldova designates the following provisions contained in Section I of the Agreement (annexed to the above mentioned Ministerial Decision) as Category A commitments, which will be implemented upon entry into force of the Agreement |
Bancs d'essai | Spectacle lenses of glass |
Bancs d'essai | Disposable cameras |
Bancs d'essai | Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately |
Méthode d'essai | Test Method |
Séquence d'essai | Test sequence |
Procédures d'essai | Testing procedures |
Méthode d'essai | Test methodology |
PROCÉDURE D'ESSAI | TEST PROCEDURE |
Exigences d'essai | Testing requirements |
8.1.2.4 Méthode d'essai | Test procedure |
8.2.3 Méthodes d'essai | Test procedure |
8.3.3 Méthode d'essai | Test Procedure |
1.1.1 Procédure d'essai | Test procedure |
1.1.1.1 Séquence d'essai | Test sequence |
1.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
2.2.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
4.1.1 Revêtement d'essai | Test surfaces |
c) Procédure d'essai | (c) Test procedure |
Schéma d'essai virtuel | The Contracting Parties which have notified their disagreement, or their intention not to accept the exemption approval immediately, with the authorisation by the Administrative Committee may at a later date accept the exemption approval by notifying the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe of their decision. |
Schéma d'essai virtuel | When the authorisation for granting the exemption approval is adopted, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall, as soon as possible, notify the Contracting Parties applying the concerned UN Regulation about this adoption. |
Procès verbal d'essai | Test documentation |
Méthode d'essai 9 | Test method 9 |
Compte rendu d'essai | TEST REPORT |
Méthode équivalente d'essai | Equivalent test method |
PROGRAMME D'ESSAI D'ENDURANCE | ENDURANCE TEST PROGRAMME |
Méthode équivalente d'essai | Equivalent test methods |
Les positions d'essai utilisées par les laboratoires doivent être indiquées dans le rapport d'essai. | The positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report. |
A mon avis ces résultat sont un ballon d'essai du régime pour voir la réaction des gens et préparer l'opinion aux résultats de la Cour Suprême | I think these results are a trial balloon by regime to see how people will react and to prepare public for Supreme Court results |
C'est notre galop d'essai. | This is our maiden voyage in this. |
Recherches associées : Lot D'essai - Logiciel D'essai - Travail D'essai - Leçon D'essai - Travaux D'essai - Cellule D'essai - Banc D'essai - Banc D'essai - Charge D'essai - Montage D'essai