Appliquer le réglage manuel du curseur suivant	Apply the manual setting of the following slider
Plutôt qu'un réglage manuel en Hz NRST, ( Neutral Test Reset) Réinitialisation neutre matérielle.	Usually reset signals are provided, one or both of TRST (TAP reset) and SRST (system reset).
3.2.1 L'usure des freins de service doit être compensée au moyen d'un système de réglage automatique ou manuel.	Wear of the service brakes shall be compensated for by means of a system of automatic or manual adjustment.
Dans l'essai visé au paragraphe 7.5.6., la force nécessaire pour actionner un dispositif de réglage manuel ne doit pas dépasser 5 daN.	When tested in accordance with paragraph 7.5.6. the force required to operate any manually adjusting device shall not exceed 5 daN.
Réglage	Adjustment
Réglage	Alignment
Vous pouvez y enregistrer le réglage courant comme réglage par défaut, et restaurer le réglage par défaut.	You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).
Réglage du stylo (consultez votre manuel d'utilisation) Lavez vous d'abord les mains. Lisez les instructions pour l'utilisation de votre stylo à insuline pré rempli et suivez les attentivement.	Please follow the instructions carefully.
Pré réglage	Preset
Réglage INDI	INDI Setup
Réglage fin	Fine Tuning
Réglage avancé	Fine Tuning
Réglage fin	Tuning
le réglage,	adjustment
Réglage P	P Setting
Réglage G	G Setting
Réglage du stylo KwikPen (consultez votre manuel d'utilisation) Lavez vous d'abord les mains. Lisez les instructions pour l'utilisation de votre stylo à insuline pré rempli et suivez les attentivement.	Please follow the instructions carefully.
Réglage du stylo KwikPen (consultez votre manuel d'utilisation) Lavez vous d'abord les mains. Lisez les instructions pour l'utilisation de votre stylo à insuline pré rempli et suivez les attentivement.	Please follow the instructions carefully.
Pour l'essai d'un système de réglage manuel, la sangle est extraite progressivement du système de réglage, compte tenu des conditions normales d'utilisation, à la vitesse d'environ 100 mm s et la force maximale est mesurée à 0,1 daN près après extraction des premiers 25 mm de la sangle.	When testing a manually adjusting device, the strap shall be drawn steadily through the adjusting device, having regard for the normal conditions of use, at a rate of approximately 100 mm s and the maximum force measured to the nearest 0.1 daN after the first 25 mm of strap movement.
Outil de réglage	Tweak Tool
bouton de réglage	spin button
Nouveau pré réglage	New Preset
L'onglet Réglage fin	Fine Tuning tab
Réglage du télescope	Telescope Setup
Réglage des couleurs	Settings for colors
Réglage du quadrillage	Vertical
Réglage des articulations	Adjustment of the joints
Réglage (X)(2)	4.5.2 Alignment (X)(2)
Réglage du FID	Adjustment of the FID
Possibilités de réglage	Adjustment possibilities
Possibilités de réglage	Adjustment possibilities
Système de réglage	Adjustment system
Utilisez les boutons de réglage en dessous de l'histogramme. Le réglage de gauche est la valeur minimum, le réglage de droite est la valeur maximum.	Use the spin button entries below the histogram area. Left entry is bottom of range and right entry is top of range.
Opérations de réglage fin	Fine tuning operations
Cessions temporaires réglage fin	Fine tuning reverse oper ations
Pré réglage de LAME	LAME Preset
Réglage de la date	Adjust Time
Le réglage de panoramique	Panning slider
Réglage des couleurs actuelles	Current color settings
Réglage de l' identité	Identity Settings
PROCÉDURE DE RÉGLAGE VISUEL	Visual aiming procedure
3.1.3.2. système de réglage	3.1.3.2. the adjustment system
Réglage de la dose.	Setting the Dose.
Réglage de la dose	Select the dose
4.5.2 Réglage (X)2	4.5.2 Alignment (X)(2)

Recherches associées : Réglage Manuel Fin - Test Manuel - Déverrouillage Manuel - Assemblage Manuel - Manuel Fournisseur

Display this page in English