Traduction de "régulateur ballast" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ballast - traduction : Régulateur - traduction : Régulateur - traduction : Ballast - traduction : Ballast - traduction : Régulateur ballast - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ballast, etc. diamètre maximum 15 mm | Ballast and other of maximum 15 mm diameter |
| Régulateur(s) | Governor(s) |
| Le ballast avait il été correctement rangé ? | Was the ballast properly stowed? |
| Configurer le régulateur... | Configure controller... |
| Configurer le régulateur | Configure controller |
| Régulateur d allure adaptatif | Adaptive cruise control |
| Régulateur(s)3.4.3.2.4.1. | Make(s) 3.4.3.2.3.2. Type(s) 3.4.3.2.3.3. Opening pressure (2) or characteristic diagram (1) |
| Ballast et autres d'un diamètre maximal de 15 mm. | Ballast and other of maximum 15 mm diameter. |
| 4.4 La convention pour la gestion des eaux de ballast | 4.4 The Ballast Water Management Convention |
| acide chlorhydrique (régulateur de pH) | hydrochloric acid (pH adjuster) |
| Les voies sont posées sur du ballast pour le même motif. | The rail tracks are laid on track ballast for the same reason. |
| Parce que, quand les pétroliers transportent du pétrole, il y a un moment où ils ont besoin de ballast, donc lorsqu'ils sont vides, ils prennent de l'eau comme ballast. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| Table de mixage audio avec régulateur | Audio mixing board with equalizer |
| hydroxyde de sodium (régulateur de pH) | sodium hydroxide (pH adjuster) |
| Il ne s'agit pas seulement de savoir qui régulera le régulateur mais aussi pourquoi nous devons réguler le régulateur. | It is not only about who will regulate the regulator but why we need to regulate the regulator. |
| Une autre mesure a été l'introduction des citernes à ballast séparé (SBT). | Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks (SBTs). |
| Alimentation non interruptible, régulateur Serveur et logiciel | Server and software 5 45 000 225 000 |
| régulateur des chemins de fer ( dyżurny ruchu ), | train dispatcher (dyżurny ruchu), |
| Régulateur de débit (figures 21 et 22) | Flow controller (Figures 21, 22) |
| Pour accroître la stabilité du navire, du ballast était entreposé dans la cale. | To increase the stability of the ship, the hold was where the ballast was placed and much of the supplies were kept. |
| 4.4.1 La convention pour la gestion des eaux de ballast règle la question des transferts d'espèces marines envahissantes entre zones maritimes différentes qui résultent des rejets d'eaux de ballast transportées par les navires. | 4.4.1 The Ballast Water Management Convention solves the problem of the transfer of invasive marine species between different maritime areas through the release of ballast water transported by ships. |
| Le régulateur doit bénéficier de l'expertise des participants au marché. Nous proposons la création d'un comité consultatif auprès de chaque régulateur national. | The regulator should benefit from the expertise of market participants to this end, we propose the creation of a consultative committee within each national regulatory authority. |
| Et pas un seul régulateur ne l'a remarqué. | and no regulator picked up on it. |
| Il faut un élément régulateur sur le marché. | Explain that you are, in fact, reducing income more than you have been prepared to admit. |
| Régulateur de débit FC3 (figures 14 et 15) | flow controller (Figures 14 and 15) |
| Ils ont fini par nager dans de l'eau de ballast souillée par du pétrole. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Lorsqu'ils reviennent, ils rejettent en mer cette eau de ballast souillée par le pétrole. | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
| Les pétroliers à ballast séparé représentent environ 35 de la flotte mondiale de pétroliers. | About 35 of the world's oil tanker fleet are of the type known as SBTs. |
| 1657 Huyghens introduit le pendule comme régulateur des horloges. | However, the most accurate clocks available to these early navigators were water clocks and sand clocks, such as hourglass. |
| Régulateur de débit FC1 (figures 4, 5 et 10) | flow controller (Figures 4, 5 and 10) |
| FCI Régulateur de débit (figures 11, 12 et 17) | Flow controller (Figures 11, 12, 17) |
| Contre étiquettes numérotées et délivrées par le Conseil régulateur. | Numbered secondary labels are issued by the Regulatory Board. |
| J aurais certainement nié la chose à l époque où j étais régulateur. | When I was a regulator, I would certainly have denied it. |
| Le régulateur des médias russes relâche la pression sur Google | Russian Media Regulator Backpedals on Google Pressure Global Voices |
| 3.4 Tout doit être placé sous le contrôle du régulateur. | 3.4 Everything must be under the scrutiny of the regulator. |
| Le débit de l'échantillon est réglé par le régulateur FC3. | The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3. |
| Régulateur de débit (figures 13, 14, 18 et 19 option) | Flow controller (Figures 13, 14, 18, 19, optional) |
| Si la tension diminue, la résistance ballast refroidit, sa résistance chute, et la chute de tension diminue. | If current decreases, the ballast resistor gets colder, its resistance drops, and the voltage drop decreases. |
| Régulateur de débit FC2 (figures 6, 7, 11 et 12, facultatif) | flow controller (Figures 6, 7, 11 and 12 optional) |
| Les contre étiquettes sont numérotées et délivrées par le conseil régulateur. | Back labels are numbered and issued by the Regulatory Board. |
| Règlement (CE) no 2978 94 du Conseil du 21 novembre 1994 concernant la mise en œuvre de la résolution A.747(18) de l'Organisation maritime internationale relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé, tel que modifié | Within the framework of this Agreement, the European Anti Fraud Office shall entitled to carry out on the spot checks and inspections in order to protect the financial interests of the European Union. |
| Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique. | An electrical ballast is a device intended to limit the amount of current in an electric circuit. |
| Ballast pour lampes ou tubes à décharge (autres que bobines de réactance y compris celles avec condensateur accouplé) | Forging or die stamping machines, incl. presses, and hammers, not numerically controlled |
| Moniteur de température, régulateur de ventilateur et utilitaire de surcadencement pour ATI | ATI Temperature Monitor, Fan Regulator and Overclocking Utility |
| Le régulateur de pression doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant. | The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer s instructions. |
Recherches associées : Régulateur De Régulateur - Ballast Tank - Résistance Ballast - Ballast Magnétique - Unité Ballast - Ballast électronique - Ballast Lumière - Voyage Ballast - Résistance Ballast
