Traduction de "répandre le bonheur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bonheur - traduction : Répandre - traduction : Bonheur - traduction : Répandre - traduction : Répandre - traduction : Bonheur - traduction : Bonheur - traduction : Répandre le bonheur - traduction : Répandre le bonheur - traduction : Répandre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Peut être est il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde. | It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world. |
Nous allons répandre le message. | We are going to spread the message. |
Le répandre, c'est transmettre Ia maladie. | To spread him is to communicate disease. |
Le bonheur du docteur passe par votre bonheur. | The doctor's happiness, naturally, is your happiness. |
Répandre les préjugés | Preaching prejudice |
Simplement le répandre aussi largement que possible. | Just spread it as wide as possible. |
Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage. | Happiness isn't the destination, happiness is the journey. |
le bonheur est une sorte de fleur et quand on regarde dans le bonheur, et quand on regarde dans le bonheur on voit des éléments non bonheur qui sont réunis pour faire apparaître le bonheur. | It is a type of flower. When you look at happiness you see elements not happiness who have gathered to give birth to happiness. Those elements not happiness |
Le bonheur? | Happiness. |
Le bonheur. | Give me happiness. |
Ou sur le bonheur Lutter pour le bonheur aller vers le malheur. | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
Donc, c'est important pour moi de le répandre. | Therefore, it is important to me to spread it. |
Nous allons répandre partout. | We're spread everywhere. |
le chemin c'est le bonheur. Et on parcourt le chemin dans le bonheur. | Walk along the road in happiness. |
Et voici le bonheur. Donc il y a une distinction entre bonheur et chemin menant au bonheur. | So there is a distinction between happiness and the way that it leads to happiness. |
Ces voies du bonheur n'ont pas vraiment beaucoup augmenté le bonheur . | These routes to happiness haven't really increased happiness very much. |
Crowdsourcer le bonheur | Crowdsourcing happiness |
Qu'est le bonheur ? | What is happiness? |
Respire le bonheur. | Breathe happiness. |
Le bonheur, exact ? | Happiness, right? |
C'est le bonheur. | Happiness. |
Cela commence à se répandre dans le monde entier. | This has started to spread internationally. |
Les abeilles aident les plantes à répandre le pollen. | Bees help plants spread their pollen. |
Ils ont les pieds légers pour répandre le sang | Their feet are swift to shed blood. |
Ils ont les pieds légers pour répandre le sang | Their feet are swift to shed blood |
Cessez de répandre ces mensonges ! | Stop spreading these lies! |
Il veut répandre sa misère. | He wants to spread his misery. |
je peux répandre des rumeurs! | I saw what you were doing with that actress. I can spread the news! |
Je ferai répandre du DDT. | Fumigators! You should have sent in fumigators weeks ago. |
Absent de cette liste, et absent de toute discussion sur le bonheur, il y a le bonheur qu'on retire du bonheur d'un autre. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
Roger, son bonheur est mon bonheur. | Roger, her happiness is my happiness. |
Un bonheur. Tout un petit bonheur. | You couldn't ask for more! |
C'est ça le bonheur! | Would you like to see it again? Happiness! |
Ils poursuivent le bonheur. | They are after happiness. |
Chacun souhaite le bonheur. | Everybody wishes for happiness. |
Je mérite le bonheur. | I deserve happiness. |
Le Bonheur à dessein | Happiness by Design |
C'est ça le bonheur! | The one I got is really better than I thought! That other one I didn't get sucks! |
Le cœur du bonheur | A heart full of joy. |
Nous voulons le bonheur. | We want happiness. |
Le bonheur est tout. | Happiness is everything. |
C'est le bonheur, ça ! | the only 2 things worth living for! |
Le bonheur se mérite. | HAPPINESS MUST BE EARNED |
Je vois... le bonheur. | I see happiness... |
Faislui connaître le bonheur | Lead him on to happiness |
Recherches associées : Répandre Le Plaisir - Dans Le Bonheur - Partage Le Bonheur - Chercher Le Bonheur - Atteindre Le Bonheur