Traduction de "réputation de violence" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Réputation - traduction :

Reputation

Réputation - traduction :

Repute

Réputation - traduction :

Reputation for

Réputation - traduction :

Good name

Réputation - traduction :

Reputability

Réputation de violence - traduction :

Reputation for violence

Mots clés : Reputation Precedes Ruin Protect Violence Violence Domestic Abuse Violent

Exemples (Sources externes, non examinées)

Quelle est sa réputation, niveau violence ?	What is his reputation for violence?
À l'époque, Skrewdriver avait la réputation d'attirer la violence pendant ses concerts.	In 1975, they formed Skrewdriver, a band that gained a reputation for attracting violence at their concerts.
Pauvre, Hispanique, étouffée par une violence armée et un trafic de drogue galopants une réputation pas différente de celle du South Bronx.	Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx.
De réputation.	Heard of you.
Prenons comme exemple Bogota. Pauvre, Hispanique, étouffée par une violence armée et un trafic de drogue galopants une réputation pas différente de celle du South Bronx.	Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx.
Une réputation de tolérance	A reputation for tolerance
Oh oui, de réputation.	Oh, yes, I believe I do now, by reputation.
Parlez donc de réputation !	You're a fine one to talk.
Ta réputation.	Your reputation.
Votre réputation.	It's your reputation.
Sa réputation.	That's her good name.
De quelle autre façon qualifier le comportement étrange de machos enclins à la violence, qui tout à coup se plaignent de la violation de leurs droits et de leur réputation ternie ?	What other way can we describe the bizarre situation of the violence prone macho men, who suddenly run around screaming about the violation of their legal rights and the slurring of their reputation?
Vous vous connaissez de réputation.	I guess you boys have heard about each other.
Et notre réputation ?	But think of our reputations.
Détruire ma réputation !	Divorce me, ruin my reputation!
Cette histoire lamentable aggrave la réputation du Royaume Uni, réputation sordide et souvent inexacte de crasseux de l'Europe .	This whole sorry tale has added to the UK's reputation, as sordid as it is often inaccurate, as the dirty man of Europe .
Mais des problèmes de réputation subsistent.	But there are some serious branding issues.
Je me fiche de ma réputation.	I don't care about my reputation.
Il a une réputation de playboy.	He has the reputation of being a playboy, something he is not exactly proud of.
Il essaie de ruiner ma réputation.	Trying to ruin my reputation!
Il avait une réputation de caïd.	A bigshot was coming up.
Et la réputation de votre école ?	The reputation of your school.
Sa réputation si ternie	So much was his reputation marred
Il a mauvaise réputation.	His name is mud.
La réputation est volatile.	Reputations are volatile.
Votre réputation descendit, trop.	Your reputation got down, too.
Votre réputation sera ruinée.	Your reputation will be ruined.
Ma réputation s'est détériorée.	My reputation deteriorated.
Notre réputation serait finie.	Our reputation wouldn't be worth a nickel.
Votre réputation en pâtirait ?	Afraid I'm ruining your reputation, Monsieur La Valle?
On a mauvaise réputation.	We're all in the dog house.
Au diable votre réputation !	Hang your reputations! Leave me!
Comment ça, une réputation?	What do you mean, reputation?
Quelle réputation ? Tu parles !	What reputation?
Pensé à ta réputation.	But you'd better think of your reputation.
Leur réputation est douteuse.	Their characters are questionable.
Votre réputation vous précédé.	And if you're half as funny as I have heard you are...
Mauvais pour votre réputation.	People always find out, and it ruins a reputation.
Et surveille ta réputation	And watch your reputation
Scandale, mauvaise réputation, ruine.	Scandal, notoriety, ruin.
Ça donne mauvaise réputation.	You're giving the place a bad name.
Je connais votre réputation	I know your reputation, sir...
jouir d'une bonne réputation	Synthetic filament yarn, not put up for retail sale, high tenacity yarn of aramids
Réputation Chaque Sim bénéficie maintenant d'une réputation qu'il se crée en fréquentant les terrains communautaires.	Reputation meter There is now a new meter called the reputation meter, which shows how high the reputation of a Sim is, the more friendly the Sim is with others, the higher it goes.
Cent individus pourrissent la réputation de millions.	A hundred people spoil the reputation of millions.

Recherches associées : De Réputation - De Réputation - De Réputation - Test De Violence - Victime De Violence - Types De Violence - Menacé De Violence - Crime De Violence - Quantité De Violence

Display this page in English