Translation of "reputation for violence" to French language:

Dictionary English-French

Reputation - translation :

Réputation

Reputation for violence - translation :

Réputation de violence

Violence - translation :

La violence

Keywords : Réputation Précède Mauvaise Violence Violences Violent Acte Contre

Examples (External sources, not reviewed)

What is his reputation for violence?	Quelle est sa réputation, niveau violence ?
In 1975, they formed Skrewdriver, a band that gained a reputation for attracting violence at their concerts.	À l'époque, Skrewdriver avait la réputation d'attirer la violence pendant ses concerts.
A reputation for tolerance	Une réputation de tolérance
Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx.	Pauvre, Hispanique, étouffée par une violence armée et un trafic de drogue galopants une réputation pas différente de celle du South Bronx.
And raised for you your reputation?	Et exalté pour toi ta renommée?
Miss Ryner, reputation for cleverness not exaggerated.	Mlle Ryner, réputation d'astuce pas exagérée.
Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx.	Prenons comme exemple Bogota. Pauvre, Hispanique, étouffée par une violence armée et un trafic de drogue galopants une réputation pas différente de celle du South Bronx.
2.4 The authors state that the Bootboys have a reputation in Norway for their propensity to use violence, and cite 21 particular instances of both threats and the use of violence by the Bootboys between February 1998 and February 2002.	2.4 Les auteurs affirment que les Bootboys sont connus en Norvège pour leur goût de la violence, et ils citent 21 cas concrets de menaces de violence et d'actes de violence dont les Bootboys se seraient rendus coupables entre février 1998 et février 2002.
His reputation for scholarship endured for at least a century.	Sa réputation d érudit fut connue pendant au moins un siècle.
A reputation?	Des histoires ?
What reputation?	Quelle réputation ? Tu parles !
Your reputation.	Ta réputation.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Les deux pays sont réputés pour la corruption qui règne au sein de leurs gouvernements.
Japanese companies have built up a reputation for quality.	Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
That car dealership has a reputation for selling lemons.	Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
That car dealership has a reputation for selling lemons.	Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.
Tom and Marie have a reputation for their hospitality.	Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
Equal rights for men and women crucial for the Community's reputation.	péens qui ont élu ses députés, il refuse l'Europe du chômage.
Maintain your reputation.	Il faut garder sa réputation.
My reputation deteriorated.	Ma réputation s'est détériorée.
It's your reputation.	Votre réputation.
Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession.	La prudence pourtant reconnue de Brown en matière budgétaire s est évaporée dans la Grande Récession.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	Quoiqu il en soit, les élections indiennes ont une réputation d honnêteté.
Argentine people have a reputation for their love of eating.	Les Argentins sont réputés pour aimer manger.
Latin America's reputation for not respecting constitutions goes before it.	Car l'Amérique latine a la réputation de ne pas respecter les constitutions.
For 40 grand, you'd ruin my social reputation, you dope.	Pour 40000 , vous ruineriez ma réputation. Bande de crétins.
Say, with your reputation...	Avec votre renom...
Damage to her reputation.	Pour avoir entaché sa réputation.
And watch your reputation	Et surveille ta réputation
What about my reputation?	Et alors mon prestige?
Past and present reputation	Une réputation historique et actuelle
Medvedev has a reputation for clumsy, sometimes even foolish public appearances.	M. Medvedev s'est fait une réputation de maladresse, et parfois de ridicule, dans ses apparitions en public.
You recall that telecom companies have a grisly reputation for service.	Vous vous rappelez que les sociétés Telecom ont une réputation effroyable en matière de service client.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	L'odorat a comme réputation d'être quelque chose qui varie d'une personne à l'autre.
Humboldt made many friends and had a reputation for widespread benevolence.	Comme à son habitude, Humboldt fait des mesures barométriques.
I can gauge its importance for my country' s international reputation.	Je mesure son importance pour l'éclat international de mon pays.
His enviable reputation for purity of tone and brilliance of technique.	La pureté de ton, la technique sans faille font des envieux dans le milieu.
My reputation for respectability is just as high as your hotel's.	J'ai aussi bonne réputation que vous.
Criminal punishment for domestic violence and violence against women	Répression pénale en cas de violence familiale et de violence contre les femmes
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Une réputation grandissante Durant les années 1890, la réputation d'Elgar comme compositeur augmente progressivement, principalement pour des œuvres pour le grand festival choral des Midlands.
The recession contradicts Singapore s reputation as a safe haven for global investors.	La récession va à l'encontre de la réputation de Singapour d'être un refuge pour les investisseurs du monde entier.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Le journalisme de haute tenue a toujours misé sur sa réputation d'intégrité.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.	Mme. Eichler avait la fameuse réputation d être austère avec ses élèves.
Council has more than justified its regrettable reputation for dragging its feet.	Troisièmement, la validité de la carte de résidence doit être limitée à la durée réelle des études et non pas simplement a la durée normale, car il peut toujours que pour une raison ou une autre, un étudiant ou une étudiante ait besoin d'un temps plus long pour achever ses études.
Europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.	L' Europe se taille ainsi une bonne réputation à peu de frais.

Afficher cette page en français