Traduction de "réseau contraint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contraint - traduction : Réseau - traduction : Réseau - traduction : Réseau contraint - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Point contraint | Following Point |
| Donc, j'ai été contraint de pêcher, contraint de pêcher pour vivre. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, |
| Contraint à l'exil | Forced into exile |
| ils m'y ont contraint , | they made me do it |
| Une telle interprétation rend leurs actes plus faciles à comprendre un rouage dans un réseau terroriste serait contraint, subirait même un lavage de cerveau, pour monter une telle attaque. | Such an interpretation makes the act easier to understand a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack. |
| La société est à l'origine un réseau radiophonique existant depuis 1927 qui, contraint par la législation à se dissocier de sa maison mère, a dû devenir une société indépendante. | The company originates from a radio network that went on the air in 1927, was forced by law to separate from its original parent company, and then became an independent company. |
| Contraint de pêcher pour vivre. | forced to sin to make a living. |
| Elle l'a contraint à s'asseoir. | She forced him to sit down. |
| J'ai été contraint de démissionner. | I was forced to resign. |
| Il était contraint, Sir Charles. | He WAS acting under force, Sir Charles. |
| Le choix contraint de l Amérique | America s Constrained Choice |
| J'ai été contraint de mentir. | I was constrained to tell a lie. |
| Il y a été contraint. | In fact, he was obliged to. |
| Il a été contraint au chômage. | He was forced into unemployment. |
| Mes parents m'ont contraint d'y aller. | My parents made me go there. |
| Le boxeur fut contraint de s'allonger. | The boxer was pressured to throw the fight. |
| Je suis contraint à le faire. | I am compelled to do it. |
| Je suis contraint de le faire. | I am compelled to do it. |
| Je suis contraint à le faire. | I am forced to do it. |
| Contraint le déplacement selon un axe | Constraints the dragging to an axis |
| Modifier le paramètre d'un point contraint | Change Parameter of Constrained Point |
| On est contraint d'en prendre acte. | We are forced to take note of it. |
| Oui, mais il y était contraint. | Yes, but he had to. |
| Je fus contraint de prendre des médicaments. | I was forced to take medicine. |
| Il m'a contraint à faire un discours. | He compelled me to make a speech. |
| Mes parents m'ont contraint à y aller. | My parents made me go there. |
| Le sourire a été rare et contraint. | The smile was rare and constrained. |
| Lee est contraint de changer ses plans. | Lee was forced to change his plans. |
| Je suis, dès lors, contraint de m'abstenir. | In that sense I can say that already during the current six month period some such directives may well be adopted. |
| Le principe de précaution nous y contraint. | The precautionary principle requires us to do this. |
| Je suis contraint de parler en permanence. | I have hardly sat down. |
| (PT) Je me vois contraint de m'abstenir. | . (PT) I find myself forced to abstain. |
| Somalie Le Premier Ministre contraint à la démission | Somalia Prime Minister Forced To Resign Global Voices |
| Madagascar L'ex président Ravalomanana contraint à rebrousser chemin | Madagascar Exiled Former President Ravalomanana Refused Return Global Voices |
| Del Río est contraint de fuir vers l'Angleterre. | Del Río was forced to flee to England. |
| Quasar fut donc contraint de l'absorber de nouveau. | This time, the Agents of S.M.A.S.H. |
| Nul ne peut être contraint d'y prendre part. | No one may be compelled to take part in such events. |
| Lui aussi nous contraint à plus d' égalité. | This also cries out for further equality. |
| C'est la règle qui nous contraint tous aujourd'hui. | This is the rule that binds all of us at the moment. |
| Iran Abtahi semble contraint à bloguer depuis la prison | Iran Forced Blogging from Prison Global Voices |
| Inde Un ministre adepte de Twitter contraint de démissionner | India Twittering Minister Forced To Resign Global Voices |
| De plus, personne n'a été contraint à y aller. | Plus, it s not like anyone was forced to go. |
| L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses. | Furnishing a new apartment imposes large expenses. |
| Tom a été contraint de parler à son avocat. | Tom ought to talk to his lawyer. |
| Nous avons contraint les grandes sociétés à les nettoyer. | We forced the corporations to clean them up. |
Recherches associées : Est Contraint - Matériau Contraint - Sera Contraint - être Contraint - Bien Contraint - Fortement Contraint - Système Contraint - être Contraint - Fortement Contraint - Contraint De - Entièrement Contraint - Mal Contraint - Carbone Contraint
