Traduction de "réseau de transit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Transit - traduction : Réseau de transit - traduction : Réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un réseau de coordinateurs du transit a été mis en place et un séminaire de formation pour formateurs organisé. | A network of transit co ordinators has been put in place and a train the trainers seminar has been organised. |
| La New York City Transit Police était aussi chargée de protéger le réseau des dégradations, et notamment des graffitis. | While Members of the Transit Police were paid by the Transit Authority, and those of the Housing Police was paid by the Housing Authority, the funds for the payrolls did not actually come from those agencies, but were provided monthly by The City of New York. |
| a bis) réseau routier principal , le réseau routier transeuropéen ainsi que toute autre route sur laquelle le trafic peut être dévié du réseau routier transeuropéen et qui concurrence directement certaines parties de ce réseau il comprend les axes urbains de transit de ces routes | (aa) main road network means the trans European road network and any other road to which traffic may be diverted from the trans European road network and which is in direct competition with certain parts of that network it includes the urban transit sections of these roads |
| En sus du MRT, le réseau de LRT ( Light Rapid Transit ) relie des stations de MRT à des lotissements HDB. | The MRT is complemented by a small number of regional Light Rail Transit (LRT) networks in Bukit Panjang, Sengkang and Punggol that link MRT stations with HDB public housing estates. |
| La ligne de Lakeshore East est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. | Lakeshore East is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. |
| La ligne de Lakeshore West est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. | Lakeshore West is one of the seven train lines of the GO Transit system under Metrolinx in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. |
| La pièce maîtresse de ces trois composantes a été la création d'une infrastructure à clefs publiques hébergée dans une zone de transit sécuritaire un réseau sûr qui est isolé physiquement aussi bien du réseau Internet que du réseau interne sécurisé de Statistique Canada. | Fundamental to all three components was the creation of a Public Key Infrastructure housed in a Secure Staging Area a secure network that is physically separate from both the Internet and Statistics Canada's secure internal network. |
| Le réseau de transport en bus BRT (Bus Rapid Transit) a été inauguré le 31 août à Johannesbourg, en Afrique du sud. | The South African BRT (Bus Rapid Transit) system was launched in Johannesburg, South Africa on the 31st of August. |
| TRANSIT DE L'UNION TRANSIT COMMUN | Part A General description is amended as follows |
| RÉGIME DE TRANSIT COMMUN TRANSIT COMMUNAUTAIRE | COMMON COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE |
| La ligne de Kitchener (anciennement ligne de Georgetown) est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. | Kitchener (formerly Georgetown) is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. |
| La New Jersey Transit Company (NJ Transit) est un réseau de transport en commun qui opère principalement dans l'État du New Jersey, ainsi que dans le Comté d'Orange et le Comté de Rockland situés dans l'État de New York. | New Jersey Transit (usually shortened to NJ Transit or NJT) is a New Jersey State owned public transportation system serving the US state of New Jersey New York, Orange, and Rockland counties in New York State and Philadelphia County in Pennsylvania. |
| 2.2 Le réseau de transport sert il exclusivement au transit par le territoire du pays (symbole TR) ou également au transport intérieur (symbole TRI)? | Is the transportation system exclusively used for transit across the territory of the state (mark TR) or at the same time for intrastate transportation (mark TRI)? |
| Le but est de renforcer et développer le réseau africain et, en particulier, d apos améliorer les couloirs de transit pour les pays sans littoral. | One of its major objectives is to develop transit corridors serving land locked countries. |
| Cette zone, appelée la zone de transit sécuritaire , est séparée du Web, de même que du réseau interne confidentiel par des dispositifs d'isolement du système. | This area, known as the Secure Staging Area, is isolated from the web and the confidential internal network through air gap devices. |
| Une conférence des donateurs et des investisseurs visant à aider l'Ukraine à réhabiliter et à développer son réseau de transit gazier se tiendra en 2009. | A pledging and investment conference aiming to assist Ukraine in the rehabilitation and development of its gas transit network will be held in 2009 |
| régime du transit de l'Union régime de transit commun | The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Union transit operations. |
| régime du transit de l'Union régime de transit commun | temporary storage, |
| régime du transit de l'Union régime de transit commun | Union transit procedure common transit procedure , |
| transit un flux physique d'électricité circulant sur le réseau de transport d'un État membre, qui n'est ni produit ni destiné à la consommation dans cet État membre, y compris les flux de transit qui sont généralement appelés flux de bouclage ou flux parallèles . | transit means a physical flow of electricity hosted on the transmission system of a Member State, which was neither produced nor is destined for consumption in that Member State, including transit flows which are commonly denominated as loop flows or parallel flows |
| La figure 1 ci après illustre le mode de séparation de la zone de transit sécuritaire à la fois de l'Internet et du réseau interne sécurisé de l'organisme. | Figure 1 below illustrates how the Secure Staging Area is separated from both the Internet and the Agency's secure internal network. |
| DÉCLARATIONS DE TRANSIT, DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT ET AUTRES DOCUMENTS | TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS |
| DÉCLARATIONS DE TRANSIT, DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT ET AUTRES DOCUMENTS | Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the status of the representative |
| Avant la création de cette zone de transit, Statistique Canada avait créé deux réseaux le réseau A où est stockée l'information confidentielle et le réseau B, où les autres informations à caractère non confidentiel peuvent être consultées, transmises et entreposées. | Before the creation of the Secure Staging Area, Statistics Canada had two networks Network A where confidential information is stored and Network B, where other non confidential information can be accessed, transmitted and stored. |
| La New York City Transit Police était un département de police chargé de la sécurité et du respect de la loi sur le réseau du métro de New York. | In 1949, the department was officially divorced from the New York City Police Department, but was eventually fully re integrated in 1995 as the Transit Bureau of the New York City Police Department by New York City Mayor Rudolph W. Giuliani. |
| L'accès au continent à partir de l'Irlande pourrait être encore amélioré si le réseau de transit à travers le Royaume Uni était entièrement électrifié (tronçon manquant Holyhead Crewe). | Access from Ireland to the Continent could be further improved if transit through the United Kingdom were entirely electrified (missing link Holyhead Crewe). |
| (Transit et ou stockage)Modèle TRANSIT STOCKAGE1. | (Transit and or storage)Model TRANSIT STORAGE1. |
| M. Fuchs fait remarquer que, dans l'état actuel des choses, il n'est guère possible de chiffrer avec précision les coûts de l'informatisation du régime de transit en Autriche, dans la mesure où l'informatisation et la mise sur réseau de l'administration des douanes ne s'applique pas qu'au régime de transit. | Mr Fuchs pointed out that it was not possible at present to provide exact figures for the costs of computerizing the transit procedure in Austria, since the computerization and networking of customs administration was not confined to the transit system alone. |
| Zone de transit | A transit zone |
| Contrôles de transit | C. Control on transition |
| DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE | COMMUNITY TRANSIT SYSTEM |
| déclaration de transit | transit declaration |
| Déclarations de transit | Transit declarations |
| Déclaration de transit | Transit declaration |
| OPÉRATION DE TRANSIT | TRANSIT OPERATION |
| DECLARATION DE TRANSIT | TRANSIT DECLARATION |
| OPÉRATIONS DE TRANSIT | Where there are legal or factual obstacles to the application being submitted in time, the time limit shall, upon request by the requesting State, be extended, but only until the obstacles have ceased to exist. |
| Procédure de transit | At the request of the requesting State, this time limit may be extended by the time taken to deal with legal or practical obstacles. |
| DEMANDE DE TRANSIT | (Place and date) |
| Type de transit | INTERVIEW REQUEST (Article 8(3)) |
| OPÉRATIONS DE TRANSIT | TRANSIT OPERATIONS |
| Procédure de transit | Transit procedure |
| DEMANDE DE TRANSIT | TRANSIT APPLICATION |
| Type de transit | Type of transit |
| OPÉRATIONS DE TRANSIT | Readmission in error |
Recherches associées : De Transit - Compte De Transit - Zone De Transit - Instrument De Transit - Ligne De Transit - Itinéraire De Transit - Autorité De Transit - Station De Transit - Point De Transit - Procédure De Transit - Trafic De Transit - Van De Transit - Visa De Transit
