Traduction de "réseau mondial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau mondial - traduction : Réseau - traduction : Réseau mondial - traduction : Réseau mondial - traduction : Réseau mondial - traduction : Réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réseau mondial Ecovillages | Global Ecovillage Network |
| Un réseau mondial de solutions | A Global Solutions Network |
| Nous sommes un réseau mondial de réactions neurochimiques. | We are a global network of neurochemical reactions. |
| Internet s'est donc imposé comme le réseau mondial. | The Internet has therefore established itself as the world network. |
| Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH sida | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| Etats Unis un réseau mondial de blogs scientifiques, enfin respectés | USA Science Blogging Goes Global, Gains Respect Global Voices |
| Réseau mondial de personnes vivant avec le VIH sida (2005) | Women Action (2000) |
| Grâce à un réseau mondial, des lits libres sont offerts. | Through a worldwide network free beds are being offered. |
| Les postes considérés seront reliés au réseau mondial cc Mail par branchement direct sur un noeud du réseau local cc Mail. | In order to connect users of non standard e mail products to the global cc Mail network, non standard products should be connected directly to a local cc Mail node. |
| GO3OS Réseau du système mondial d apos observation de l apos ozone | GO3OS Global Ozone Observing System |
| Établissement de réseaux avec les associations professionnelles et le Réseau mondial d'informations juridiques | Networking with professional associations and the Global Legal Information Network |
| En 2011, le réseau mondial d Infiniti comprend plus de 230 revendeurs dans 17 pays. | The marketing network for Infiniti branded vehicles now includes over 230 dealers in over 15 countries. |
| Rapport présenté par Alyn Ware Coordonnateur mondial du Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire | Report presented by Alyn Ware |
| Ce nouveau système pourrait faire partie du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre. | This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems. |
| (f) On peut imaginer un monde où les lecteurs RFID forment un réseau mondial omniprésent. | (f) It is possible to envisage a world where RFID readers form a pervasive global network. |
| f) On peut imaginer un monde où les lecteurs RFID forment un réseau mondial omniprésent. | (f) It is possible to envisage a world where RFID readers form a pervasive global network. |
| L'Observatoire de géodynamique fondamentale de l'Université de Lettonie fait partie de deux réseaux de technologie spatiale le réseau mondial de l'ILRS et le réseau du Système mondial de localisation du Référentiel européen de l'Association internationale de géodésie. | The Fundamental Geodynamic Observatory of the University of Latvia is a member of two space technique networks the global ILRS network and the Global Positioning System (GPS) network of the Reference Frame Sub Commission for Europe of the International Association of Geodesy. |
| L apos installation complète du réseau à satellites et la configuration des commutateurs numériques dirigeront environ 15 du trafic commercial mondial vers le réseau proposé. | The complete installation of the satellite network and configuration of the digital switches will direct approximately 15 per cent of the global commercial carrier traffic to the proposed satellite network. |
| Le rôle important que jouent ces dispositifs dans un réseau mondial a été mis en évidence. | The important role of arrays in a global network has been demonstrated. |
| Cela devrait mener à la création d'un réseau mondial d'alerte rapide en cas de grande catastrophe. | That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations. |
| A ce jour, avec l'aide d'un réseau mondial de partenaires, nous avons terminé près de 50 projets. | To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects. |
| Aujourd apos hui ils disposent d apos une arme encore plus efficace le réseau mondial de télévision. | Now they have an even more effective weapon in the form of the worldwide television network. |
| Que nous pourrions créer un réseau de routeurs qui partageraient le signal wi fi au niveau mondial. | That we could create a network of routers that would share wi fi signal globally. |
| Outre le système mondial d'observation du climat (SMOC) et le système mondial d'observation de l'océan (GOOS) auxquels participent de nombreuses Parties, il convient de mentionner des projets régionaux tels que le Réseau pilote pour la recherche sur l'Atlantique tropical (Réseau Pirata), au Brésil. | These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study. |
| Programme décennal (2005 2015) de mise en œuvre du réseau mondial des systèmes d observation de la Terre (GEOSS), | 10 Year Implementation Plan for Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 2005 2015. |
| 26 28 août Deuxième rencontre annuelle du réseau mondial de recherche préventive du VIH chez les toxicomanes. NIDA. Atlanta. | 26 28 Auguòt Second annua! meeting of the Global Research Network on HIV Prevention in Drug UMng Populatiom, N!DA. |
| Renforcer la surveillance des maladies au niveau mondial et les capacités d'intervention en accroissant les ressources du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie de l'Organisation mondiale de la santé | Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network |
| Le réseau social mondial et les géants du moteur de recherche pourraient avoir à hâler leurs serveurs physiquement en Russie. | Global social network and search giants might have to haul their servers physically into Russia. |
| De petites stations terriennes seraient installées à leur demande, sous réserve qu apos elles répondent aux spécifications du réseau mondial. | Small Earth stations would thus be installed on demand by these agencies provided the Earth station meets the global network specifications. |
| le rôle important qu apos un réseau mondial de surveillance sismique aurait, en particulier vis à vis des essais souterrains | the substantial role that a global seismic monitoring network would have, especially in the underground test environment |
| L Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche partiellement ou entièrement francophones. | The Agence universitaire de la Francophonie (AUF) (Francophone University Association) is a global network of French speaking higher education and research institutions. |
| Une fois le réseau satellite de base mis en place, on pourra développer le réseau mondial de télécommunication en n apos utilisant que les recettes correspondantes, comme cela est proposé ci dessus. | Once the backbone satellite network is established, the global telecommunications network can be developed using the income from telecommunications as proposed above. |
| Il y a l'avantage d'avoir un réseau mondial d'organisations et de journaux bien organisés et d'autres choses déjà mises en place. | This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place. |
| Il dispose d'un réseau mondial de bureaux de pays et de centres de services régionaux et est étroitement associé à UNIFEM. | It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM. |
| 2.5 Le réseau mondial d information RT est le principal média russe international utilisé dans les campagnes d information menées par le gouvernement. | 2.5 The global news network RT is the main Russian international media outlet used in the government s information campaign. |
| Cela suppose la mise à disposition d'un réseau mondial, c'est à dire certainement à partir de tous les postes de frontière. | So as we move away from physical products into the ultimate product which is just data we get into cyberspace if you like. |
| L'Union européenne rend particulièrement hommage au Réseau uni des jeunes bâtisseurs de la paix, un réseau mondial de jeunes et d'organisations de jeunesse travaillant dans le domaine de la consolidation de la paix. | The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding. |
| Le collectif No Berlusconi Day est un vaste réseau informel et mondial de citoyens ordinaires, de tous les horizons politiques et culturels. | The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds. |
| Membre du Réseau des sites majeurs de Vauban, Mont Louis est inscrite depuis 2008 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. | Sites of interest In 2008, the citadel and the city walls of Mont Louis were listed as a UNESCO World Heritage Sites, as part of the Fortifications of Vauban group. |
| Le Land Tool Network, réseau mondial de concepteurs d'outils fonciers, a été créé pour assurer un suivi pratique des campagnes de sensibilisation. | The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. |
| Troisièmement, la place du marché européen devrait être entièrement intégrée au réseau mondial des centres financiers, notamment ceux des États Unis et d Asie. | Third, the European market place should be fully integrated into the global network of financial centers, particularly those in the United States and Asia. |
| Ces personnes sont des jihadistes , qui entretiennent des relations avec le réseau terroriste mondial par le biais de cellules liées à Al Qaida. | This involves (with jihadists) a relationship to the international terrorist network through cells connected with the Al Qaida organization |
| L'Union interparlementaire faisait appel à son réseau mondial et avait participé en 2004 au lancement d'une brochure destinée aux parlementaires sur la question. | Among supporters of the project, the Inter Parliamentary Union was mobilizing assistance through its global networks, and in 2004 had helped to launch a handbook on the subject for parliamentarians. |
| Dans le domaine de la prévention, le Réseau mondial de jeunes pour la prévention de l'abus de drogues a été maintenu et élargi. | In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged. |
| On peut citer comme exemple le réseau Veille sociale, établi à la suite du Sommet mondial pour le développement social tenu en 1995. | An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development. |
Recherches associées : Réseau Mondial Intégré - Vaste Réseau Mondial - Petit Réseau Mondial - Réseau Mondial De Production - Réseau Mondial De Valeur - Réseau Mondial De Partenaires - Réseau Mondial De Distribution - Réseau Mondial De Production - Réseau Mondial De Vente - Réseau Mondial De Livraison - Réseau Mondial De Développement
