Traduction de "réseau mondial de partenaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Partenaires - traduction : Réseau - traduction : Réseau mondial de partenaires - traduction : Partenaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A ce jour, avec l'aide d'un réseau mondial de partenaires, nous avons terminé près de 50 projets. | To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects. |
| Réseau mondial Ecovillages | Global Ecovillage Network |
| Un réseau mondial de solutions | A Global Solutions Network |
| Nous sommes un réseau mondial de réactions neurochimiques. | We are a global network of neurochemical reactions. |
| 3.1 Réseau d'appui européen et outils de recherche de partenaires | 3.1 European support network and partner finding tools |
| avec les principaux partenaires et mise en réseau | players as well as sub regional networking between countries |
| Un réseau peut inclure les partenaires supplémentaires suivants. | A network could involve the following additional partners |
| Internet s'est donc imposé comme le réseau mondial. | The Internet has therefore established itself as the world network. |
| Etats Unis un réseau mondial de blogs scientifiques, enfin respectés | USA Science Blogging Goes Global, Gains Respect Global Voices |
| Réseau mondial de personnes vivant avec le VIH sida (2005) | Women Action (2000) |
| Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH sida | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| Les membres du réseau du Collège consultatif établis dans les partenaires méditerranéens constitueront le noyau de cette structure de réseau intégré. | The members of the Advisory Forum network in the Mediterranean partner countries and territories would be the hub of this integrated network structure. |
| GO3OS Réseau du système mondial d apos observation de l apos ozone | GO3OS Global Ozone Observing System |
| Grâce à un réseau mondial, des lits libres sont offerts. | Through a worldwide network free beds are being offered. |
| Le courrier électronique peut être utilisé comme un outil de travail en réseau pour diffuser les résultats au delà du réseau de partenaires. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
| Prenant note des nouvelles initiatives prises au niveau mondial face aux menaces contre la santé publique, notamment la création du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie, qui rassemble plus de cent vingt partenaires en vue de fournir rapidement un appui technique de haute qualité, | Noting new initiatives at the global level responding to public health threats, such as the Global Outbreak Alert and the Response Network, which brings together more than one hundred and twenty partners to provide timely and high quality technical support, |
| Établissement de réseaux avec les associations professionnelles et le Réseau mondial d'informations juridiques | Networking with professional associations and the Global Legal Information Network |
| Notre réseau de partenaires comprend également le grand public et les consommateurs de médicaments, l'industrie pharmaceutique, les professionnels de santé et nos partenaires internationaux. | Our network of partners also includes the general public and the |
| L'Afrique, par exemple, a un réseau de partenaires qualifiés tirés de ses six sous régions. | Africa, for instance, has a network of skilled partners drawn from the six sub regions. |
| Les postes considérés seront reliés au réseau mondial cc Mail par branchement direct sur un noeud du réseau local cc Mail. | In order to connect users of non standard e mail products to the global cc Mail network, non standard products should be connected directly to a local cc Mail node. |
| L'Observatoire de géodynamique fondamentale de l'Université de Lettonie fait partie de deux réseaux de technologie spatiale le réseau mondial de l'ILRS et le réseau du Système mondial de localisation du Référentiel européen de l'Association internationale de géodésie. | The Fundamental Geodynamic Observatory of the University of Latvia is a member of two space technique networks the global ILRS network and the Global Positioning System (GPS) network of the Reference Frame Sub Commission for Europe of the International Association of Geodesy. |
| En 2011, le réseau mondial d Infiniti comprend plus de 230 revendeurs dans 17 pays. | The marketing network for Infiniti branded vehicles now includes over 230 dealers in over 15 countries. |
| Au niveau mondial, la Section des partenaires et de la jeunesse cordonnera les activités destinées à faciliter la participation des jeunes partenaires aux grandes réunions, comme celles du Conseil d'administration et du Forum urbain mondial. | At the global level, the Partners and Youth Section will coordinate activities which support the participation of youth partners in major policy forums such as the Governing Council and the World Urban Forum. |
| Le réseau informatique reliant les partenaires du REITOX a été conclu en 1997. | In 1997, the electronic network linking the REITOX partners was completed. |
| Ce nouveau système pourrait faire partie du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre. | This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems. |
| L'ASEAN n'attache pas moins d'importance à sa coopération avec d'autres partenaires comme le COPUOS, le Groupe de travail d'observation de la Terre, le Comité mondial d'observation de la Terre par satellite et le Réseau Asie Pacifique de recherche avancée. | ASEAN attached no less importance to its cooperation with other partners, such as COPUOS, the Group on Earth Observations, the Committee on Earth Observing Satellites and the Asia Pacific Advanced Network. |
| Le Pacte mondial est devenu un réseau impliquant un grand nombre de partenaires, environ 1 300 entreprises du monde entier, mais aussi des organismes des Nations Unies, des syndicats, des associations, des organisations et des autorités locales. | The Global Compact has become an extensive multi stakeholder network with active participation by some 1,300 companies from around the world, United Nations agencies, labour unions, civil society organizations and Governments. |
| Il encouragera la mise en réseau des partenaires ainsi qu'un dialogue entre producteurs et utilisateurs de données. | The programme will encourage networking among partners and dialogue between data users and producers. |
| Cela devrait mener à la création d'un réseau mondial d'alerte rapide en cas de grande catastrophe. | That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations. |
| Rapport présenté par Alyn Ware Coordonnateur mondial du Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire | Report presented by Alyn Ware |
| Une étude sera menée afin d'identifier les partenaires potentiels du réseau, tant à l'intérieur qu' à l'extérieur de l'UE, et de déterminer leur contribution éventuelle au réseau d'information. | A study will be carried out to identify potential network partners both within and outside the EU and their possible contribution to the information network. |
| Un réseau de partenaires publics et privés a permis un suivi constant des activités par rapport au calendrier. | A network of public and private partners made it possible to constantly monitor the activities against planning. |
| Aujourd apos hui ils disposent d apos une arme encore plus efficace le réseau mondial de télévision. | Now they have an even more effective weapon in the form of the worldwide television network. |
| Que nous pourrions créer un réseau de routeurs qui partageraient le signal wi fi au niveau mondial. | That we could create a network of routers that would share wi fi signal globally. |
| Coordonnées des memores du comité de direction et du collège scientifigue de l'OEDI et des partenaires du réseau Heiton | Overleaf contact details for the EHCDDfl's Hanagement Board. Scientific Committee and for its partners in flEITOH |
| Outre le système mondial d'observation du climat (SMOC) et le système mondial d'observation de l'océan (GOOS) auxquels participent de nombreuses Parties, il convient de mentionner des projets régionaux tels que le Réseau pilote pour la recherche sur l'Atlantique tropical (Réseau Pirata), au Brésil. | These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study. |
| Programme décennal (2005 2015) de mise en œuvre du réseau mondial des systèmes d observation de la Terre (GEOSS), | 10 Year Implementation Plan for Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 2005 2015. |
| (f) On peut imaginer un monde où les lecteurs RFID forment un réseau mondial omniprésent. | (f) It is possible to envisage a world where RFID readers form a pervasive global network. |
| f) On peut imaginer un monde où les lecteurs RFID forment un réseau mondial omniprésent. | (f) It is possible to envisage a world where RFID readers form a pervasive global network. |
| Au niveau mondial, le Fonds collaborera avec l'OMS et d'autres partenaires pour renforcer le Programme commun de surveillance. | Also at the global level, UNICEF will work with WHO and other partners to further strengthen the JMP. |
| Malheureusement, cet effort n'a pas trouvé d'écho auprès des autres partenaires de la CEE sur le marché mondial. | Unfortunately, however, these initiatives were not followed by the Community's partners on the world market. |
| EURES est un réseau de réseaux composé d'environ 500 Euroconseillers, d'organismes et de partenaires publics et associatifs, il offre une possibilité précieuse de consultation directe via Internet en réseau ouvert. | EURES is a network of networks, consisting of around 500 'Euroadvisers' , public and private organisations and partners and provides a valuable opportunity for direct consultation via the Internet in an open network. |
| L apos installation complète du réseau à satellites et la configuration des commutateurs numériques dirigeront environ 15 du trafic commercial mondial vers le réseau proposé. | The complete installation of the satellite network and configuration of the digital switches will direct approximately 15 per cent of the global commercial carrier traffic to the proposed satellite network. |
| Parvenir à un environnement naturel mondial sûr et sain nécessite un engagement significatif des partenaires à l extérieur de l UE. | Achieving a safe and healthy global natural environment necessitates significant involvement of partners outside the EU. |
| Le rôle important que jouent ces dispositifs dans un réseau mondial a été mis en évidence. | The important role of arrays in a global network has been demonstrated. |
Recherches associées : Réseau De Partenaires - Réseau De Partenaires - Réseau Mondial - Réseau Mondial - Réseau Mondial - Réseau Mondial - Réseau De Partenaires Canal - Vaste Réseau De Partenaires - Réseau De Partenaires D'affaires - Réseau Mondial Intégré - Vaste Réseau Mondial - Petit Réseau Mondial - Réseau Mondial De Production - Réseau Mondial De Valeur
