2) évaluation de la réserve acide ou alcaline,	(2) an assessment of the acid or alkaline reserve,
PROCÉDÉ D'HYDROLYSE ALCALINE	ALKALINE HYDROLYSIS PROCESS
Métaux terre alcaline 160	Degrees Rankine
L'hydrolyse alcaline est l'une de ces méthodes.	Alkaline hydrolysis is one such method.
hydrolyse alcaline, telle que définie à l annexe I	alkaline hydrolysis as defined in Annex I
2) une évaluation de la réaction acide ou alcaline,	(2) an assessment of the acid or alkaline reaction,
Solution alcaline de tartrate de sodium et de potassium	Alkaline solution of potassium sodium tartrate
Ajouter 200 ml de solution alcaline de citrate d'ammonium (4.1).	Add 200 ml of alkaline ammonium citrate solution (4.1).
FORSTEO peut également entraîner l augmentation du taux d une enzyme appelée phosphatase alcaline.	FORSTEO may also cause an increase in an enzyme called alkaline phosphatase
élévation des taux sanguins d amylase, de lipase et de phosphatase alcaline	sideroblastic anaemia leukopenia gastric irritation blood amylase, lipase and alkaline phosphatase increased
Créatinine Bilirubine totale et conjuguée Triglycérides Cholestérol Protéines totales Glucose Albumine Phosphatase alcaline	Creatinine Total and conjugate bilirubin Triglycerides Cholesterol Total protein Glucose Albumin Alkaline
Leucocytes Neutrophiles Plaquettes Hyponatrémie Hypokaliémie Hyperkaliémie Phosphatase alcaline Bilirubine ASAT ALAT Créatinine LDH Hypocalcémie	WBC Neutrophils Platelets Sodium (Hypo) Potassium (Hypo) Potassium (Hyper) Alkaline Phosphatase Bilirubin AST ALT Creatinine LDH Calcium Total (Hypo)
Hausse des concentrations sanguines en phosphatase alcaline, transaminases, bilirubine, acide urique, chlorure, phosphate et sodium.	Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium.
Par hydrolyse alcaline, on entend le traitement des sous produits animaux dans les conditions suivantes	Alkaline hydrolysis means treatment of animal by products under the following conditions
après traitement acide, un traitement d'une durée minimale de 20 jours à l'aide d'une solution alcaline, ou	following an acid treatment, treating with an alkaline solution for at least 20 days or
après traitement acide, un traitement d'une durée minimale de 20 jours à l'aide d'une solution alcaline ou	following an acid treatment, treating with an alkaline solution for at least 20 days or
La voie alcaline est la plus importante en termes d'applications R D et commerciales et est décrite ci dessous.	The alkaline route is the most important in terms of R D and commercial applications and will be described below.
augmentation de l enzyme phosphatase alcaline dans le sang, prise de poids, altération de la perception de la température	enzyme alkaline phosphatase in your blood, weight gain, feeling of temperature disturbed
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique d'oeuf. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de fibronectine. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de placenta. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de lait. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de riz. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
Substance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de soja. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de foie. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of liver composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de rate. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spleen composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de thymus. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of thymus gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Substance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de trachée. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of trachea composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Augmentation de l alanine aminotransférase, de la phosphatase alcaline sanguine, de l aspartate aminotransférase, de la bilirubine sanguine, des gamma glutamyltransférases	Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased
En conséquence, l exigence de systèmes d épuration des gaz dans les procédés d hydrolyse alcaline et de production de biodiesel peut être supprimée.	Accordingly, the requirements for gas clean up systems in the alkaline hydrolysis process and the biodiesel process can be done away with.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de Zea mays. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de moelle épinière. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de divers végétaux. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de Saccharomyces cerevisiae. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de glande mammaire. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mammary gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Résultats élevés des tests de la fonction hépatique (y compris ASAT, ALAT, phosphatase alcaline, GGT, LDH, bilirubine), augmentation de la créatinine sérique	Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased
Résultats élevés des tests de la fonction hépatique (y compris ASAT, ALAT, phosphatase alcaline, GGT, LDH, bilirubine), augmentation de la créatinine sérique	It may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered enhanced visual perception
Résultats élevés des tests de la fonction hépatique (y compris ASAT, ALAT, phosphatase alcaline, GGT, LDH, bilirubine), augmentation de la créatinine sérique	Indinavir (800 mg three times daily) had no significant effect on voriconazole Cmax, Cmin and AUCτ.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de son de riz. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de germe de blé. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de sabots et de cornes. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Le CSD a rédigé, les 10 et 11 avril, un avis final et un rapport sur le traitement des déchets animaux par hydrolyse alcaline à température élevée et haute pression, qui fournissent des orientations sur les utilisations possibles de l'hydrolyse alcaline et ses risques pour l'élimination des matières des catégories 1, 2 et 3.	The SSC issued a final opinion and report on 10 and 11 April 2003 on a treatment of animal waste by means of high temperature and high pressure alkaline hydrolysis, providing guidance on the possibilities to use alkaline hydrolysis and on its risks for the disposal of Categories 1, 2 and 3 material.
asthénie, fièvre, œ dème, douleur et gêne, augmentation de la phosphatase alcaline sanguine, prise de poids, altérations de la perception de la température corporelle	asthenic conditions, febrile disorders, oedema, pain and discomfort, blood alkaline phosphatase increased, weight increased, body temperature perception disturbed
asthénie, fièvre, œ dème, douleur et gêne, augmentation de la phosphatase alcaline sanguine, prise de poids, altérations de la perception de la température corporelle	and administration site conditions asthenic conditions, febrile disorders, oedema, pain and discomfort, blood alkaline phosphatase increased, weight increased, body temperature perception disturbed
de sorte que les produits donnent, le cas échéant, un résultat négatif au test de phosphatase alcaline immédiatement après avoir subi un tel traitement.	such that the products show, where applicable, a negative reaction to an alkaline phosphatase test immediately after such treatment.

Recherches associées : Eau Alcaline - Gravure Alcaline - électrolyse Alcaline - Attaque Alcaline - Alcaline électrolyseur - Brûlure Alcaline - Faible Alcaline - Haute Alcaline - Hydrolyse Alcaline - Solution Alcaline - Pile Alcaline - Intoxication Alcaline - Terre Alcaline

Display this page in English