Traduction de "résidus chimiques" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

03.1 Dépôts et résidus chimiques
03.1 Chemical deposits and residues
03.13 Résidus de réactions chimiques
03.13 Chemical reaction residues
semblent présenter des résidus chimiques en quantité supérieure aux niveaux fixés par la législation communautaire ou des résidus de substances interdites.
show evidence that they may contain chemical residues in excess of the levels laid down in Community legislation, or residues of forbidden substances.
Des résidus de substances chimiques et de pesticides si c'est eux que vous craignez peuvent subsister.
The most conspicuous area of research in which there are differences in returns is that of nuclear physics.
Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés mélanges et résidus contenant ces produits
Chromium oxides and hydroxides
Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés mélanges et résidus contenant ces produits
Oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excluding those of heading 23.04 or 23.05)
Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés mélanges et résidus contenant ces produits
Beryllium oxide and hydroxide
Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés mélanges et résidus contenant ces produits
Pipe tobacco, in immediate packings of a content of less than 5 kg
Le contrôle des résidus chimiques dans la viande est un problème qui préoccupe le consommateur, mais aussi le producteur.
It also means a fall in the actual number of tests on animals that need to be carried out.
s'il existe des indications ou des présomptions laissant entendre qu'ils pourraient présenter des résidus chimiques en quantité supérieure aux niveaux fixés par la législation communautaire ou des résidus de substances interdites.
there is evidence or reasons to suspect that they may contain chemical residues in excess of the levels laid down in Community legislation, or residues of forbidden substances.
Le Royaume Uni, par exemple, y déverse annuellement un seizième de million de tonnes de cendres volantes et autres résidus du charbon, 300 000 tonnes de déchets chimiques liquides et 7,5 millions de tonnes d'autres résidus.
I regret to have to inform Parliament that the consultations on this matter have failed.
Biographie Tennant est connu pour sa découverte de deux éléments chimiques, l'iridium et l'osmium, dans des résidus de solution de minerai de platine.
Tennant is best known for his discovery of the elements iridium and osmium, which he found in the residues from the solution of platinum ores in 1803.
Résidus d'amidonnerie et résidus simil.
Residues of starch manufacture and similar residues
Résidus d'amidonnerie et résidus similaires
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 vol but not exceeding 18 vol 14,8 EUR hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 vol but not exceeding 22 vol 15,8 EUR hl.
Résidus d'amidonnerie et résidus similaires
Asparagus
Résidus d'amidonnerie et résidus similaires
Fermented beverages neither mixed with other fermented beverages nor non alcoholic beverages, other than with those to be found in the mixed beverage, provided the product is of an alcoholic strength by volume maximum 15 and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation
Nous n'étiquetons pas les faibles taux de résidus de pesticides ou de contaminants chimiques dans les aliments bien qu'on soit conscient de leur présence.
We do not label very low levels of residues of pesticides or chemical contaminates in foodstuffs although we know they are present.
Résidus de l'amidonnerie et résidus similaires (à l'exclusion des résidus de l'amidonnerie du maïs)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding  2 l and of an actual alcoholic strength of  13 vol to 15 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Même si les étiquettes n'indiquent pas les niveaux très faibles de résidus de pesticides ou de contaminants chimiques dans les aliments, nous savons qu'ils en contiennent.
Whilst we don't label very low levels of residues of pesticides or chemical contaminates in foodstuffs, we know they are present.
Résidus
Residues
résidus
'residues'
résidus
'residues' means
124. L apos AIEA appuie activement la recherche et la formation en matière de surveillance des résidus des pesticides et des substances chimiques toxiques utilisant des techniques nucléaires.
IAEA actively supports research and training in monitoring pesticide residues and toxic chemicals using nuclear techniques.
Les différents types d'accrétion et de résidus chimiques étaient des indices essentiels pour étudier les objets depuis longtemps disparus et devaient également être traités avec des précautions considérables.
The various types of accretions and remnants of chemicals with artefacts were essential clues to objects that had long since broken down and disappeared, and needed to be treated with considerable care.
toute action jugée nécessaire pour vérifier le respect des règles communautaires concernant l utilisation des médicaments vétérinaires et des autres substances chimiques utilisées en agriculture ainsi que les résidus.
any measure deemed necessary to check compliance with Community rules on the use of veterinary medicinal products and other chemical substances used during farming and on residues.
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg kg)
Pesticide residues and MRLs (mg kg)
Explosifs (résidus)
Explosives (residues)
Résidus radioactifs
Salmon
Cendres et résidus contenant de l'arsenic, du mercure, du thallium ou leurs mélanges, des types utilisés pour l'extraction de l'arsenic ou de ces métaux ou pour la fabrication de leurs composés chimiques (à l'excl. des cendres et résidus provenant de la fabrication du fer ou de l'acier)
Ash and residues, containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Il est indispensable que les ports, et je vise ici tous les ports importants de la Communauté, s'équipent d'installations capables de traiter les résidus d'hydrocarbures et de pro duits chimiques.
Common transport policy has therefore always affirmed the principle that sea transport must develop within the framework of free but fair competition between shipping companies between ports.
Scories, cendres et résidus contenant de l'arsenic, du mercure, du thallium ou leurs mélanges, des types utilisés pour l'extraction de l'arsenic ou de ces métaux ou pour la fabrication de leurs composés chimiques (à l'exclusion des cendres et résidus provenant de la fabrication du fer ou de l'acier)
Dark air cured tobacco, unstemmed or unstripped
maximales de résidus
38 EMEA General Report 2000
Résidus de tri
Animal and vegetal wastes
Sécurité des résidus
Safety of Residues
Sécurité des résidus
Safety of residues
Groupes de résidus
Reference laboratories
Groupes de résidus
Groups of residues
Groupe de résidus
Group of residues
RÉSIDUS ET CONTAMINANTS
RESIDUES AND CONTAMINANTS
Résidus de pesticides
Pesticide residue
Résidus d'opérations thermiques
Combustion wastes
Résidus d'amidonnerie et résidus similaires de pommes de terre, destinés à l'alimentation des animaux
Wheat gluten for animal feeding, whether or not dried
(Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques)
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)
(déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques)
Code
(déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques)
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)

 

Recherches associées : étang Résidus - Résidus Forestiers - Résidus Végétaux - Résidus Engagés - Résidus Organiques - Résidus Basiques - Résidus Miniers - Résidus D'usines - Résidus Métalliques - Résidus Toxiques - Résidus âgés - Résidus Parcelles - Résidus De - Résidus Standardisés