Traduction de "résultat collusoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résultat - traduction : Résultat - traduction : Résultat - traduction : Résultat - traduction : Résultat collusoires - traduction : Résultat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les arrangements collusoires en cause ont été conçus, dirigés et encouragés au plus haut niveau dans chacune des entreprises participantes. | The cartel arrangements involved were conceived, directed and encouraged at the highest levels in each participating company. |
| Les actions à court terme envisagées consistaient notamment à interdire la fixation concertée des prix, les cartels et les soumissions collusoires. | Among the short term measures envisaged were prohibition against price fixing, cartels and collusive tendering. |
| Ces dernières années, l'autorité hongroise de la concurrence a obtenu gain de cause dans plusieurs affaires de soumissions collusoires dans l'industrie de la construction. | In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry. |
| Résultat... Quoi résultat ! | And the result... |
| Dans de nombreux pays en développement, on soupçonne depuis longtemps l'existence de pratiques collusoires dans le secteur pétrolier, sans qu'il soit possible d'entreprendre des poursuites, faute de preuves. | Collusion in the oil industry has been suspected in many developing countries, but lack of evidence to prosecute has been a common scenario. |
| L'enquête, entreprise en 1997, a abouti à la conclusion que les entreprises incriminées s'étaient mises d'accord pour se répartir la clientèle, tout en participant à des soumissions collusoires (trucage des offres). | The investigation was initiated in 1997 and concluded that the offending companies agreed to distribute customers amongst themselves while also participating in collusive tendering (bid rigging). |
| Les accords collusoires ont été soigneusement mis en œuvre par des producteurs qui, durant la période en cause, couvraient la majeure partie du marché mondial des graphites spéciaux isostatiques et extrudés. | The cartel agreements were carefully implemented by producers which, for the relevant period, covered the vast majority of the worldwide market for isostatic and extruded specialty graphite. |
| Une étude des comportements des soumissionnaires dans des situations où des pratiques collusoires sont soupçonnées permettrait d'identifier des comportements indiquant une répartition de la clientèle ou une attribution par roulement des adjudications. | A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. |
| Les principaux problèmes auxquels la Jamaïque se heurtait en matière de pratiques anticoncurrentielles étaient la fixation concertée des prix, l apos action des cartels, les soumissions collusoires et le truquage des offres. | The main problems facing Jamaica in terms of anti competitive practices were price fixing, operation of cartels, collusive tendering and bid rigging. |
| résultat | result |
| Résultat | Effect |
| Résultat ? | The result? |
| Résultat | 7 Table 2 |
| Résultat | Outcome |
| Résultat | Direct |
| Résultat ? | The result? |
| Résultat | Result |
| Résultat | Score |
| Résultat ? | How'd you make out. |
| Résultat. | The result. |
| Résultat... | What? |
| Résultat | Result |
| Range le résultat en mémoire, rappelle la mémoire dans la zone de résultat, ajoute le résultat à la mémoire et soustrait le résultat de la mémoire. | Store result in memory, recall memory into result, add result to memory and subtract result from memory |
| Capitaux propres Résultat exercice 95,96 et 97 Résultat exercice 98 | Capital and reserves Results for 1995,1996 and 1997 Results for 1998 |
| Tout résultat relevé égal aux exigences est un résultat conforme. | A reported result equal to the requirement is compliant. |
| Excellent résultat. | Nice results. |
| Le résultat? | And the result? |
| Le résultat ? | Result? |
| Meme résultat ! | No answer! |
| Aucun résultat | No results |
| Aucun résultat | Search returned no results |
| Le résultat ? | The result? |
| Résultat 160 | Match |
| Résultat inconnu. | Unrecognized result. |
| Aucun résultat | No Results |
| Aucun résultat | No results found |
| Résultat 160 | Result |
| Vecteur résultat | Result vector |
| Résultat D ! | Score D ! |
| Le résultat? | The result? |
| Le résultat ? | The result? |
| Résultat financier | Financial result |
| Résultat d'exploitation | Operating result |
| Résultat P.C. | Result A.P. |
| Sans résultat. | It's no good. |
Recherches associées : Offres Collusoires - Offres Collusoires - Comportements Collusoires - Pratiques Collusoires - Comportements Collusoires - Prix Collusoires - Résultat Résultat - Résultat Ou Le Résultat - Résultat Global
