Le résultat final	The end result
Pas le résultat final.	It wasn't about the end result.
Au final, le résultat,	Consume more.
Résultat final de estimation	Final estimate result
Et voila le résultat final.	But this is the end result.
Voilà donc, le résultat final.	So, that's the end result.
Le résultat final restait vague.	The final look remained unclear.
Le résultat final est abracadabrantesque.	The final result is preposterous.
Mais le résultat final serait similaire.	But the end result would be similar.
Jusqu'au résultat final ici un cafard.	You get a folded shape in this case, a cockroach.
Donc ici le même résultat final.	So here's that same end result.
Le résultat final est le même.	But at the end of the day, you are doing the same thing here
Nous connaissons également le résultat final.	This was what we agreed at the last EEC EFTA ministerial meeting in December 1989.
Je récapitule le résultat final est 2.	So our final answer is negative 2.
Enfin, 7 7 et le résultat final.	Finally, seven, seven.
Ils ne changent pas le résultat final.	They don't change the end result.
Nous pouvons nous réjouir du résultat final.	We should be satisfied with the end result.
Le résultat final est l'Odyssey en mai 1972.	It was released in May 1972 as the Magnavox Odyssey.
Nous nous félicitons dès lors du résultat final.	We are therefore pleased with the end result.
Et être capable de prendre plaisir au résultat final.	And being able to enjoy the end results.
Résultat final, les Brésiliens oublient les problèmes. protestopoa protesto	The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest)
Je suis contente que ceci soit le résultat final.	I am glad that is the final result.
Et nous n'avons pas encore atteint ce résultat final.	And we have not yet achieved that final result.
Nous ne les remarquons pas dans le résultat final ?	You say these changes cannot yet be seen in the final result?
Vous ne savez pas ce que sera le résultat final.	You do not know what the end result is.
Le résultat final, bien sûr, est exactement la même chose.	The end result, of course, is exactly the same.
h) Utilité prévue du résultat final de l apos étude.	(h) Expected usefulness of the completed product of the study.
Dès lors, je pense que le résultat final sera meilleur.	That being so, I believe the final result will be better.
Le résultat final est toujours le même rien de fait.	The end result is always the same nothing is done.
Cette formulation est encore plus belle que le résultat final.	A formulation that was even better than the final outcome.
Cela s' est avéré vital pour le résultat final des travaux.	This was also possible because the bilateral contacts which we each maintain, by working hard at them and thereby multiplying their effectiveness, were vital in the end result.
Mais je ne déborde pas de joie face au résultat final.	But I am not thrilled with the end result.
C'est exact, ils ne transparaissent pas encore dans le résultat final.	It is true, they cannot.
L'égalité entre le Parlement européen et le Conseil doit être envisagée comme un produit final, comme un résultat final.	The end product, the final result, must be parity between the European Parliament and the Council.
Ceci est le résultat final Des mamans M A M A N.	This is the end result Mummies M U M M Y.
Donc, l Occident n assumera pas sa part de responsabilité dans le résultat final.	Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.
Le résultat final reste donc une question ouverte pour les deux parties.	The final result of the accession process is therefore an open question for both sides.
Nous ne pouvons nous permettre de nous satisfaire de ce résultat final.	The lack of women in government.
Cela constituerait un obstacle à la reprise économique et affecterait le résultat final.	To do so would both impede the pace of recovery and diminish the quality of the final result.
Elles ont voté en avance, et ont très probablement influencé le résultat final.	They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Pourtant, tout un chacun n'est pas satisfait du résultat final, tel Ahmed Kaaniche	However, not everyone was satisfied with the end result, including Ahmed Kaaniche
Ceci est le résultat final d'une longue histoire que nous ne connaissons pas.	This is the end result of a long story that we don't know about.
La fin ne justifie pas les moyens, les moyens détermineront le résultat final.	Ends don't justify the means, the means will determine the end result.
L'arrivée de la deuxième partie de la course a déterminé le résultat final.	The second part of the race determined the final result.
Il s'agissait de commencer à un endroit pour arriver à ce résultat final.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.

Recherches associées : Résultat Résultat - Résultat

Display this page in English