Quand les résultats boursiers prennent des proportions historiques, une explication apparaît toujours pour les rationaliser.	When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.
Les essais ne comportant pas de traitement comparatif, les résultats ont été analysés par rapport à des témoins historiques (résultats attendus sans traitement, basés sur des études passées).	The trials did not include a comparison treatment so the results were judged against historical controls (expected results without treatment based on past studies).
Rappels historiques	History behind the power in the Assembly
Cartes historiques	Historical Maps
Tableaux historiques	Historical scenes
Remise historiques des	Provision of historic data
des données historiques.	Comparison based on historic control.
D'autres sont historiques.	Other ones are historical.
Auteur d'essais historiques.	Author of historical essays.
Informations financières historiques	Historical financial information
les principaux indicateurs de valorisation des marchés boursiers , tels que le coefficient de capitalisation des résultats , ont atteint des plafonds historiques dans la plupart des pays industrialisés .	of the industrialised countries .
Panama Démolition d'édifices historiques	Panama Demolition of Historic Buildings Global Voices
Magnus Valle Cartes historiques	Magnus Valle Historical Maps
(Les Grands romans historiques).	For they are all honorable men, all, all, all!
Indication des performances historiques	Disclosure of past performance
code des séries historiques BISM .	historical series code BISM .
Il existe deux historiques 160	There are two histories
Distinctions historiques en 1957 M.A.	Honours History 1957 M.A.
ii) Sites et monuments historiques	(ii) Historic sites and monuments
(r) répliques historiques de jouets	(r) historical replicas of toys,
Ce sont les faits historiques.	Those are historical facts, sir.
les informations historiques non ajustées	the historical unadjusted information
Les résultats obtenus par la Convention dans la recherche d apos une solution équilibrée et équitable à toutes les questions touchant l apos utilisation des océans du monde sont historiques.	The achievements of the Convention in seeking to find a balanced and equitable solution to all the issues related to the use of the world apos s oceans are historic.
Des élections historiques pour l u0027Égypte ?	Historic Election in Egypt?
Source OCDE , Statistiques historiques , 1960 1995 .	Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 .
séries historiques fournies par la BCN	historical series provided by NCB
Nous avons visité des lieux historiques.	We visited places of historic interest.
Christophe Colomb détestait les erreurs historiques.	Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Des élections historiques pour l u0027Égypte ?	Historic Election in Egypt?
Causes sociopolitiques et historiques du conflit	political social and historical causes of the conflict
Questions à propos des historiques système	Questions about the System Logs
Années historiques 82, 82 ou 1982.	The year AD 82, 82 BC, or 1982.
G Auteur de nombreux ouvrages historiques.	Q Author of numerous works on historical and political subjects.
LES ARCHIVES HISTORIQUES DE LA CE	THE HISTORICAL ARCHIVES OF THE EC
Ces espérances ont des racines historiques.	The disagree ment is with some Member States.
Ce régime favorise les opérateurs historiques.	This scheme favours incumbents.
Provinces historiques Le territoire du comté de Västernorrland correspond approximativement aux anciennes limites des provinces historiques d Ångermanland et Medelpad.	Heraldry The arms for the County of Västernorrland are a combination of those of Ångermanland, and of Medelpad.
Vitré est la commune française comptant le plus de monuments historiques et regroupe 14 des monuments historiques du département.	Vitré is the 37th French city with the most historic buildings and has 14 of the historical monuments of the department.
La crise iranienne et les analogies historiques	History s Ghosts in Iran
Certes nous assistons à des moments historiques.	Indeed, we are witnesses to historic moments.
Les chaînes historiques de l u0027Extrême Orient	East Asia u0027s Historical Shackles
Les traditions historiques jouent aussi un rôle.	Historical traditions also play a role.
Ce scandale a de profondes racines historiques.	It was a scandal with deep historical roots.
II. Destruction de monuments historiques et culturels	II. Destruction of historical and cultural monuments
8. Situations démographiques résultant de conquêtes historiques	8. Demographic situations resulting from historical conquest

Recherches associées : Tendances Historiques - Sites Historiques - Financiers Historiques - Rapports Historiques - Sites Historiques - études Historiques - Circonstances Historiques - Données Historiques - Facteurs Historiques - Racines Historiques - Personnes Historiques

Display this page in English