Traduction de "révolte de masse" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Masse - traduction : Masse - traduction : Masse - traduction : Révolte - traduction : Masse - traduction : Masse - traduction : Masse - traduction : Massé - traduction : Révolte de masse - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

A cette nouvelle, des manifestations de masse ont éclaté dans plusieurs régions d'Ukraine et la révolte s'est étendue rapidement dans le pays.
After this news, mass anti government protests erupted in several regions of Ukraine and began to spread quickly through the country.
L autre révolte de 68
The Other Europe s 1968
1647 révolte de Naples.
1647 The Naples Revolt.
Révolte étudiante
Students' Revolt
De l'autre, il se révolte.
On the other side, it's revolting.
Une révolte éclata.
A revolt broke out.
Vive la révolte !
Vive la révolte !
Qui se révolte?
Who's rioting'?
Alors, aucune révolte ?
Good heavens, isn't there any revolt in you?
1682 Révolte de Moscou de 1682.
1682 The Moscow Uprising of the Moscow Streltsy regiments.
1968 Révolte de mai 1968 révolte par étudiants et travailleurs contre le gouvernement de Charles de Gaulle en France.
1968 The May 1968 revolt students' and workers' revolt against the government of Charles de Gaulle in France.
1354 révolte de Cola di Rienzo.
1354 The revolt of Cola di Rienzi in Rome.
Vous êtes l'instigateur de cette révolte.
You have incited this riot against him.
La révolte de Tyrone en Ulster.
Tyrone's rebellion in Ulster.
Gabon La révolte invisible
Gabon The Invisible Revolt Global Voices
La Révolte des Mollahs
The Revolt of the Mullahs
Révolte royaliste à Paris.
British in India. But people aren't quite sure. It might have been just Napoleon having some visions of grandeur.
1378 révolte des Ciompi.
1378 The Revolt of the Ciompi in Florence.
Elle hésite, se révolte.
She hesitates, she doesn't want to go.
Sinon, c'est la révolte.
That's what starts revolutions. Yes.
Mon âme se révolte.
Doesrt agree with my soul.
Une révolte de gens de bonne foi.
A real, bonafide people s revolt.
Manifestants égyptiens dans le centre de Toronto scandant La révolte jusqu'à la victoire, révolte dans chaque rue de mon pays.
Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country.
Thaïlande Révolte ou tentative de coup d'état ?
Thailand People s coup or putsch? Global Voices
Où est ton sens de révolte, Zimbabwe ?
Where is our sense of outrage, Zimbabwe?
Ce fut une révolte superbe de brutalité.
This was a superb revolt of brutality.
La révolte des chiites saoudiens
Saudi Arabia s Shia Stand Up
En 1619, Pau se révolte.
Pau is located west of Toulouse, from Tarbes and Lourdes, from Oloron.
Déroulement Début de la révolte Essex et Kent La révolte de 1381 éclata dans l'Essex à la suite des actions de John Bampton.
Events Outbreak of revolt Essex and Kent The revolt of 1381 broke out in Essex, following the arrival of John Bampton to investigate non payment of the poll tax on 30 May.
Il semblerait que la masse attire la masse, ou certains types de masse.
Mass seems to attract mass, certain kinds of mass.
Iran Neda devient le symbole de la révolte
Iran Neda becomes a symbol for the protesters Global Voices
Il y a de la révolte dans l'air.
There s revolt in the air.
Le leader de la révolte se faisait tuer.
The revolt leader was killed.
Ceux de Gand sont commodes à la révolte.
Those of Ghent are easy to stir into revolt.
Algérie la révolte est elle contagieuse ?
Algeria Is Revolt Contagious? Global Voices This post is part of our special coverage on Algeria Protests 2011.
La révolte des Twitter en Chine
The Revolt of China s Twittering Classes
Block Attack La révolte des Blocks
Block Attack Rise of the Blocks
Il relate la révolte du Bounty.
Despite Flynn's claims, the evidence indicates that he was not descended from any of the Bounty mutineers.
1640 révolte portugaise contre l'Empire espagnol.
1640 The Portuguese Revolt against Spanish Empire.
1698 révolte des streltsy en Russie.
1698 The Streltsy Uprising in Russia.
1932 Révolte Apriste à Trujillo, Pérou.
1932 The Aprista revolt in Trujillo, Peru.
Je me révolte contre ce progrès.
I rebel against this Progress.
La recrudescence actuelle de micro nationalisme n'est pas simplement une conséquence de la révolte contre les empires c'est aussi une révolte contre la mondialisation.
Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization.
En 1497, une tentative de viol sur une jeune fille déclencha une révolte à Rimini, révolte qu'il étouffa grâce à l'intervention de l'armée vénitienne.
Pandolfo's violence and murders gained him the hatred of his subjects in 1497, a failed rape attempt on a young girl spurred a revolt in Rimini, which he could suppress only with Venetian intervention.
La Révolte de Maria da Fonte ou Révolte du Minho, est le nom donné à une révolte populaire qui eut lieu au printemps 1846 au Portugal contre le gouvernement Chartiste présidé par António Bernardo da Costa Cabral.
The Revolution of Maria da Fonte, or Revolution of the Minho, is the name given to a popular revolt in the spring of 1846 against the Cartista government of Portugal (presided over by António Bernardo da Costa Cabral, 1st Marquess of Tomar).

 

Recherches associées : Révolte Paysanne - Grande Révolte - Paysans Révolte - Révolte Fiscale - En Révolte - Révolte Ouverte - Révolte Contre - Masse De