Traduction de "rôle de premier plan" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plan - traduction : Rôle - traduction : Premier - traduction : Plan - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Rôle de premier plan - traduction : Rôle - traduction : Plan - traduction : Rôle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le premier pilier assigne un rôle de premier plan à la monnaie . | The first pillar assigns a prominent role to money . |
Un site web jouerait un rôle de premier plan. | A website would play a key part. |
La Commission continuera à jouer un rôle de premier plan. | The Commission will continue to play a leading role. |
6.3.1 Les ingénieurs jouent un rôle de premier plan dans l'industrie. | 6.3.1 Engineers are important stakeholders of the industry. |
L'Union européenne a joué un rôle de premier plan à cet égard. | The European Union has taken a lead here. |
La BCE assigne un rôle de premier plan à la monnaie dans le cadre du premier pilier . | Under the first pillar , the ECB assigns a prominent role to money . |
L'Europe se doit de jouer un rôle de premier plan lors de cette Conférence. | Europe must play a leading role in this conference. |
Les Etats Unis continueront de jouer à cet égard un rôle de premier plan. | The United States would continue to play a leadership role in that effort. |
Une UEM forte favorisera le rôle de premier plan de l'UE dans l'économie mondiale. | A strong EMU will also foster the EU's leadership in the global economy. |
2.4.3 Les responsables de la navigation aérienne jouent également un rôle de premier plan. | 2.4.3 Those in charge of air traffic control also have a key role. |
3.4.3 Les responsables de la navigation aérienne jouent également un rôle de premier plan. | 3.4.3 Those in charge of air traffic control also have a key role. |
Par conséquent, c est un plan fiscal qui doit jouer le premier rôle. | Fiscal policy must, therefore, play a central role. |
L'INSTRAW ne joue pas un rôle de premier plan dans ce domaine non plus. | In this area also, the networking role of INSTRAW is not prominent. |
À cet égard, l apos ONU avait un rôle de premier plan à jouer. | In this context, the United Nations had a major role to play. |
J'espère que le Parlement européen jouera un rôle de premier plan dans cet exercice. | I trust that the European Parliament will be able to play an important role here. |
La stratégie repose sur deux piliers Le premier pilier Un rôle de premier plan est assigné à la monnaie . | The strategy rests on two pillars . The first pillar A prominent role for money . |
Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage. | The organization plays a principal role in wildlife conservation. |
Elles doivent continuer à jouer un rôle de premier plan dans ce processus de désarmement. | The United Nations must remain a central player in this ongoing process of disarmament. |
Je voudrais saluer publiquement le rôle de premier plan joué par l'Afrique dans ce processus. | I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership. |
Selon moi il a joué à tort un rôle de premier plan dans les Balkans. | In my view, he has been given a leading role in the Balkans for no good reason. |
Elle devrait jouer un rôle de premier plan dans la modernisation politique du monde arabe. | She must play a leading role in the political modernisation of the Arab world. |
Dans son exposé des motifs, M. Sjöstedt soutient que l'UE doit jouer un rôle de premier plan dans la réglementation de la biotechnologie. Nous devrions admettre que nous avons abandonné ce rôle de premier plan depuis belle lurette. | In his explanatory statement, Mr Sjöstedt states that the EU must play a leading role in legislation in the field of biotechnology, but we should realise that we have long given up our pioneering role in this respect, in which we could give the world much more. |
Pour cela il faudra que la coopération politique joue dans l'avenir un rôle de premier plan. | Unfortunately, there is now no reference to the protection of the environment in the joint motion for a resolution, presumably because the other Groups did not consider it so important and so much of a priority. |
Nous devons conserver notre rôle de premier plan dans le débat mondial sur les changements climatiques. | We should stay in the lead in the world debate about climate change. |
Dans le cadre du premier pilier , la stratégie de politique monétaire de la BCE assigne un rôle de premier plan à la monnaie . | Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . |
Dans le cadre du premier pilier, la stratégie de politique monétaire de la BCE assigne un rôle de premier plan à la monnaie. | Under its first pillar, the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money. |
Le Parlement doit continuer à jouer un rôle de premier plan afin de réaliser pleinement ses objectifs. | Parliament must continue to play a leading role if it is to achieve ultimate success. |
Sur le plan institutionnel , le Traité assigne au Parlement européen un rôle de premier plan dans le suivi de la responsabilité de la BCE . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB . |
Nous tenons à développer davantage le rôle de premier plan de l'Union en matière de protection de l'environnement. | We want to make more of the Union's leading role in environmental protection. |
Le mouvement islamiste, bien qu'actif, n'a pas semblé prendre un rôle de premier plan dans le soulèvement. | The Islamist movement, although active, did not appear to have taken a leading role in the uprising. |
L'UNICEF a également un rôle de premier plan à jouer en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement. | It also had a lead role in the areas of water and sanitation. |
16. Djibouti pourrait jouer un rôle stratégique de premier plan aux niveaux sous régional, régional et international. | 16. Djibouti has the potential to play a key strategic role at the subregional, regional and international levels. |
2.9 L'industrie cosmétique est une branche commerciale internationale dans laquelle l'Europe joue un rôle de premier plan. | 2.9 Cosmetics industry is an international business in which Europe is a very important player. |
2.9 L'industrie cosmétique est une branche commerciale internationale dans laquelle l'Europe joue un rôle de premier plan. | 2.9 The cosmetics industry is an international business in which Europe is a very important player. |
Premièrement, nous souhaitons que l'Europe s'engage à jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale. | Firstly, we want Europe to commit itself to playing a leading role in global affairs. |
La stratégie de politique monétaire de la BCE confère à l' analyse monétaire un rôle de premier plan . | The monetary policy strategy of the ECB gives monetary analysis a prominent role . |
La Force continue de jouer un rôle de premier plan dans le maintien de la paix à Kaboul. | ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul. |
Ce serait une erreur de ne pas assumer le rôle de premier plan que l'histoire exige de nous. | It would be an error not to take on the leading role that history requires of us. |
Les supports numériques et Internet ont aussi joué un rôle de premier plan dans ces efforts de revitalisation. | Digital media and the Internet are also playing a role in these revitalization efforts. |
Il a joué un rôle de premier plan dans l'amélioration de la sécurité des approvisionnements en produits contraceptifs. | The Fund played a leading role in increasing contraceptive commodity security. |
L'Égypte occupe une position charnière du point de vue géopolitique et joue un rôle de tout premier plan. | It occupies a pivotal position in terms of geopolitical affairs and plays a leading role. |
Les pays développés ont joué un rôle de premier plan dans la mise en service des réseaux régionaux. | Developed countries have played a prominent role in the implementation of the regional networks. |
2.1 L'emploi joue un rôle de premier plan dans les politiques du marché du travail dans l'Union européenne. | 2.1 Employment plays a central role in labour market policies in the European Union. |
Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes | A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards |
Une mobilisation à un niveau élevé pour assumer et conserver un rôle de premier plan grâce aux normes. | A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards |
Recherches associées : Un Rôle De Premier Plan - Un Rôle De Premier Plan - Un Rôle De Premier Plan - Premier Plan - Premier Plan - Rôle De Premier Plan Les Plus - De Premier Plan - Un Rôle De Premier - Rôle D'arrière-plan - Premier Plan D'étage - Au Premier Plan - Au Premier Plan