Traduction de "raccord à baïonnette" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Baïonnette - traduction : Raccord - traduction : Raccord à baïonnette - traduction : Raccord - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Raccord 160
Join
Raccord biseauté
Bevel join
La baïonnette ?
The bayonet?
Raccord droit 160
Miter join
Raccord rond 160
Round join
Limite du raccord 160
Miter limit
Poussez avec la baïonnette !
Push hard with the bayonet!
J'ai préféré la baïonnette.
But I preferred the bayonet.
Le bébé a été tué à la baïonnette.
The baby was killed with a bayonet.
Définir la limite du raccord
Set miter limit
(10) raccord de ravitaillement ou réceptacle.
(10) refuelling connection or receptacle.
Retirer le bouchon du tuyau le raccord pistolet à air
Remove the pipe plug from the air gun connection fitting
(14) raccord du système de stockage amovible
(14) removable storage system connector
La baïonnette, voilà ce que je veux.
Bayonet drill. That's what I want.
Lampes à diodes électroluminescentes (LED), des types à viser, à baïonnette ou similaires
Rack and pinion steering assemblies (excluding power assisted types and those of subheading 8708.94.10)
Lampes à diodes électroluminescentes (LED), des types à viser, à baïonnette ou similaires
Aircraft launching gear deck arrestor or similar gear ground flying trainers parts of the foregoing articles
Les Français en particulier forment une ou deux colonnes et attaquent à la baïonnette.
The French in particular formed one or two columns of attack, then peculiar to the French army, and rushed forward with the bayonet rather than advance in order with regular fire.
15 12.5 À l'intérieur, les manches d'incendie doivent être enroulés sur un dévidoir à raccord axial.
15 12.5 Fire hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel.
15 12.5 À l'intérieur, les manches d'incendie doivent être enroulées sur un dévidoir à raccord axial.
15 12.5 Fire hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel.
Une cloison transversale principale peut être à baïonnette pourvu qu'elle satisfasse à l'une des conditions suivantes
A main transverse bulkhead may be stepped provided that it meets one of the following conditions
Un raccord, également en graphite, est utilisé pour relier deux douilles.
A connecting part, also in graphite, is used to join two sockets.
Il empalait des Confédérés avec sa baïonnette et les faisait valser...
He'd stick a Johnny Reb with his bayonet and toss him over his shoulder
Et là, un sergent, une baïonnette française enfoncée dans le coeur.
Beside him is a sergeant with a French bayonet through his heart.
À l'automne 1852, McClellan publie un manuel sur les tactiques à baïonnette qu'il a traduit du français.
In the fall of 1852, McClellan published a manual on bayonet tactics that he had translated from the original French.
Le montage lui même, plan sur plan, sans raccord, donne à cette vidéo un rythme enlevé.
The editing of the video itself (cut to cut of the same scene, of the same frame) gave this video a pulsating pace.
La Tunisie montre qu aucun gouvernement devenu illégitime et fonctionnant à coups de baïonnette ne dure éternellement.
Tunisia shows that no government that has lost its legitimacy and is supported only by bayonets is sustainable in the long term.
Réfrigérant à boules (six) relié à la sortie au moyen d'un raccord en caoutchouc à une allonge en verre.
A six bulb condenser joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection.
Il importe que ce raccord soit situé de façon à permettre un mélange représentatif pour l'échantillonnage de l'échappement.
It is important that the location of this connection allows a well mixed representative sample of the exhaust.
Tenir l aiguille pour injection par le raccord jaune lors du retait du capuchon.
Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.
La baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes.
The bayonet was next the sufficient reason of the deaths of several thousands.
Appliquer du mastic à fil tuyau au raccord tuyau air gun et fixez le solidement au point de raccordement
Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point
Je sépare les deux moitiés pour vous prouver... qu'il n'y a ni raccord ni tricherie.
I now separate the two halves to prove that there is no connection nor deception.
utiliser un raccord spécifique, muni d'un filetage de 30 mm conçu pour l usage médical, conforme
a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with
Le fusil du soldat monté avec la baïonnette est tenu verticalement, avec le casque au dessus.
The casualty's rifle with bayonet affixed is stood vertically atop the empty boots, with the helmet over the rifle's stock.
La principale partie du Sentier longe le sud du Canada et raccord la plupart des villes majeures.
The main section runs along the southern areas of Canada connecting most of Canada's major cities and most populous areas.
Une autre solution consiste à ménager un raccord de manche ou un sabord pour faciliter l'utilisation de l'eau du collecteur principal d'incendie.
Alternatively a port or hose connection may be provided to facilitate the use of fire main water.
Chaque boîte contient un flacon et un filtre avec un raccord Luer pour la seringue et le cathéter.
Each pack contains 1 vial and a filter with Luer lock connections for syringe and cannula.
Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique 18 à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un petit raccord en caoutchouc à une allonge en verre.
A six bulb condenser with a spherical joint (No 18) at the entrance and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection.
Mais, tout à coup, il se ploya en deux en jetant un cri, car quelqu'un venait de lui plonger une baïonnette dans le ventre.
Rendez vous, coqin rendez vous! said he, and then suddenly doubled up with a scream, for someone had stabbed him in the bowels with a bayonet.
Réfrigérant à boules (six) relié à la sortie, au moyen d'un raccord en caoutchouc, à une allonge en verre montée sur un bouchon qui retient également un barboteur.
A six bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap.
Le cadavre de la mère du nouveau né a été retrouvé sous une pierre, une blessure de baïonnette en travers des côtes, de gauche à droite.
The corpse of the mother of 7 day old child, who had an bayonet wound from left rib to right rib, was found under a rock.
Il est recommandé que le tuyau de 1 2 est connecté directement sur le raccord cannelé avec un collier de serrage
It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp
L apos un des soldats lui aurait en outre donné un coup de baïonnette au cou et aurait déchiré ses vêtements.
Moreover, one of the soldiers wounded him in the neck with a bayonet and tore his clothes.
Quand j'étais enfant, il me racontait des histoires, sur comment il poignardait les gens à coups de baïonnette et leurs intestins s'échappaient mais ils continuaient de courir.
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.
Renforcé, doté d'un carénage ventilé sur le dessus du canon destiné à éviter les brûlures, son magasin a été rallongé et on peut lui adjoindre une baïonnette.
The 590A1 is also used by the U.S. and allied armed forces, having been designed to meet the stricter standards outlined by the U.S. Army.

 

Recherches associées : à Baïonnette - Culot à Baïonnette - Monture à Baïonnette - Ampoule à Baïonnette - Connecteur à Baïonnette - Fermeture à Baïonnette - Raccordement à Baïonnette - Fermeture à Baïonnette - Fermeture à Baïonnette - Joint à Baïonnette - Bague à Baïonnette - Fermeture à Baïonnette - Culot à Baïonnette