Traduction de "raccord serti" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raccord - traduction : Raccord - traduction : Raccord serti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Raccord 160 | Join |
| Raccord biseauté | Bevel join |
| Raccord droit 160 | Miter join |
| Raccord rond 160 | Round join |
| Limite du raccord 160 | Miter limit |
| Définir la limite du raccord | Set miter limit |
| Un sac serti de diamants. | So you lost a handbag, madame? |
| (10) raccord de ravitaillement ou réceptacle. | (10) refuelling connection or receptacle. |
| (14) raccord du système de stockage amovible | (14) removable storage system connector |
| C'est serti d'argent, la boucle est en or. | Why, it's a silver frame. The buckle's solid gold. |
| Retirer le bouchon du tuyau le raccord pistolet à air | Remove the pipe plug from the air gun connection fitting |
| Un raccord, également en graphite, est utilisé pour relier deux douilles. | A connecting part, also in graphite, is used to join two sockets. |
| Capuchon serti (avec joint en caoutchouc) le capuchon est en aluminium, Ph. | Crimp cap (containing a rubber seal) |
| Tenir l aiguille pour injection par le raccord jaune lors du retait du capuchon. | Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap. |
| Je sépare les deux moitiés pour vous prouver... qu'il n'y a ni raccord ni tricherie. | I now separate the two halves to prove that there is no connection nor deception. |
| Le montage lui même, plan sur plan, sans raccord, donne à cette vidéo un rythme enlevé. | The editing of the video itself (cut to cut of the same scene, of the same frame) gave this video a pulsating pace. |
| 15 12.5 À l'intérieur, les manches d'incendie doivent être enroulés sur un dévidoir à raccord axial. | 15 12.5 Fire hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel. |
| 15 12.5 À l'intérieur, les manches d'incendie doivent être enroulées sur un dévidoir à raccord axial. | 15 12.5 Fire hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel. |
| utiliser un raccord spécifique, muni d'un filetage de 30 mm conçu pour l usage médical, conforme | a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with |
| Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d une capsule en aluminium. | Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. |
| La principale partie du Sentier longe le sud du Canada et raccord la plupart des villes majeures. | The main section runs along the southern areas of Canada connecting most of Canada's major cities and most populous areas. |
| Quartz piézo électrique en pierres synthétiques ou reconstituées, même travaillé ou assorti, mais ni monté, ni serti | Quartz, piezo electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set |
| Quartz piézo électrique en pierres synthétiques ou reconstituées, même travaillé ou assorti, mais ni monté, ni serti | Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials) |
| Chaque boîte contient un flacon et un filtre avec un raccord Luer pour la seringue et le cathéter. | Each pack contains 1 vial and a filter with Luer lock connections for syringe and cannula. |
| Il importe que ce raccord soit situé de façon à permettre un mélange représentatif pour l'échantillonnage de l'échappement. | It is important that the location of this connection allows a well mixed representative sample of the exhaust. |
| Appliquer du mastic à fil tuyau au raccord tuyau air gun et fixez le solidement au point de raccordement | Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point |
| Réfrigérant à boules (six) relié à la sortie au moyen d'un raccord en caoutchouc à une allonge en verre. | A six bulb condenser joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection. |
| Il est recommandé que le tuyau de 1 2 est connecté directement sur le raccord cannelé avec un collier de serrage | It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp |
| Ce fut une liaison brève, toutefois, le grand duc lui fit parvenir, un bracelet serti de diamants, d'opales et de perles. | Though the encounter was brief, Alexis sent her a bracelet of diamonds, opals and pearls in Memphis, her next stop after New Orleans. |
| Une autre solution consiste à ménager un raccord de manche ou un sabord pour faciliter l'utilisation de l'eau du collecteur principal d'incendie. | Alternatively a port or hose connection may be provided to facilitate the use of fire main water. |
| Flacon de verre incolore de 10 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium. | Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal. |
| Retirez le canal, puis placer le câble d'alimentation HIL habilement dans le canal de câble Tout en conservant comme perdre un raccord possible | Remove the channel covers, and place the HlL power cable neatly in the cable channel while keeping as loose a fitting as possible |
| Le côté ouvert est ensuite déformé par rétreint pour former un cône et un bord sur lequel sera serti le couvercle après remplissage. | A seaming head engages the lid from above while a seaming roller to the side curls the edge of the lid around the edge of the can body. |
| Opgenra est fourni en deux flacons en verre de type I, scellés avec un bouchon en butyl caoutchouc et opercule en aluminium serti. | Opgenra is supplied in two Type I glass vials, sealed with a butyl rubber stopper and aluminium crimp cap. |
| Flacon de verre incolore de 10 ou 20 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium. | Colourless glass injection vial of 10 or 20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. |
| Ce joyau, l'Œil d'Agarash, est serti sur le trône du Khea Khan (empereur) du Chai et la mission du Grand Maître sera de le récupérer. | This jewel, the Eye of Agarash, is set on the throne of the Khea Khan (emperor) of Chai and the mission of the Grand Master will be to retrieve it. |
| Pour leur premier tribut, ils ne lui envoyèrent donc pas un quelconque oiseau vivant, mais un magnifique faucon d'or serti de leurs plus belles pierres. | So the bird they sent him for the first year's tribute wasn't an insignificant live bird, but a glorious, golden falcon encrusted with the finest jewels in their coffers. |
| Flacon de 5 ml en verre transparent de type 1, muni d un bouchon en caoutchouc butyl gris et serti d un joint amovible en aluminium. | 5 ml Type 1 clear glass vials fitted with grey butyl rubber stoppers and snap off aluminium crimp seals. |
| Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique 18 à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un petit raccord en caoutchouc à une allonge en verre. | A six bulb condenser with a spherical joint (No 18) at the entrance and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection. |
| NeuroBloc est fourni dans un flacon en verre de Type I de 3,5 ml, avec bouchon siliconé en butyle caoutchouc gris recouvert d'un capuchon en aluminium serti. | NeuroBloc is supplied in 3.5 ml Type I glass vials, with siliconised grey butyl rubber stoppers oversealed by aluminium crimped caps. |
| Réfrigérant à boules (six) relié à la sortie, au moyen d'un raccord en caoutchouc, à une allonge en verre montée sur un bouchon qui retient également un barboteur. | A six bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap. |
| 15 ml de TYSABRI dans un flacon (verre type I) muni d un bouchon de caoutchouc (bromobutyle) serti avec une bague (aluminium) surmonté d une capsule protectrice plastique. | 15 ml TYSABRI in a vial (type I glass) with a stopper (bromobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip off cap. |
| Flacons en verre de type I, fermé par un bouchon gris en caoutchouc bromobutyl serti par un opercule en aluminium, qui est combiné à une capsule en polypropylène. | Type I flint glass vials, stoppered with a grey bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium seal, combined with a polypropylene cap. |
| 24 mg de poudre (correspondant à 3 MUI) dans un flacon (verre de type I), avec un bouchon (caoutchouc en butyle) serti d'une bague d'inviolabilité (aluminium) entourée d une protection | 24 mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip off lp |
| 24 mg de poudre (correspondant à 5 MUI) dans un flacon (verre de type I), avec un bouchon (caoutchouc en butyle) serti d'une bague d'inviolabilité (aluminium) entourée d une protection | 24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip off lp |
Recherches associées : Serti Griffes - Connecteur Serti - écrou Serti - Raccord Fileté - Raccord Hydraulique - Raccord Banjo - Raccord Mâle - Raccord Coude - Raccord Process - Raccord D'air - étroitement Raccord - Pas Raccord
