Traduction de "raison vitale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raison - traduction : Raison - traduction : Raison - traduction : Raison vitale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est la raison pour laquelle la coordination de toutes les mesures pour atteindre ces objectifs est vitale. | They are interdependent, and coordinated action to achieve them all is therefore crucial. |
| Le rapport qui nous est soumis insiste avec raison sur l'importance vitale et fondamentale du langage gestuel pour les sourds. | It is only right too that we should acknowledge the work of the World Federation of the Deaf, as well as the many projects undertaken by national govern ments and voluntary bodies, most of which have received some form of Community funding. |
| M. Vitale. | M. Vitale. |
| Carte Vitale | (Vitale Card) |
| L'éducation est vitale. | Education is vital. |
| Un. Appui Vitale désactivée. | Life support deactivated. |
| Notre innovation sera vitale. | Our innovation will be vital. |
| Leur expérience est vitale. | Their experience is vital. |
| C'est une question d'importance vitale. | It's a matter of vital importance. |
| Une Alliance vitale et durable | A Vital and Enduring Alliance |
| C'est la première nécessité vitale. | It is the first thing needed to live. |
| Ceci est d'une importance vitale. | This is vitally important. |
| Merci pour cette explication vitale. | Thank you for that vital explanation. |
| Sa tâche demeure vitale et urgente. | Its task remains vital and urgent. |
| La réforme de l'ONU est vitale. | Reform of the United Nations is vital. |
| La force vitale bouge de cette façon. | Life force is moving like this. |
| Et la force vitale, disons par exemple. | What is the nature, the constitution, of the one who sees? |
| La dimension spirituelle est vitale pour l'Europe. | A spiritual dimension is vital to Europe. |
| Pour nous agriculteurs, c'est d'une importance vitale. | For us farmers, this is vitally important. |
| La solidarité des autres est par conséquent vitale et indispensable, et c'est la raison pour laquelle l'Afrique a demandé ce débat, cette concertation autour de son projet de résolution. | It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution. |
| Écart d'énergie de l'appui vitale pour les moteurs. | Energy diverted from life support to engines. |
| Contexte Vicksburg était stratégiquement vitale pour les Confédérés. | Background Vicksburg was strategically vital to the Confederates. |
| Niralambaya Tejase (être indépendant, l'essence vitale de l'illumination) | Niralambaya Tejase (Independent being, the vital essence of illumination) |
| Cette relation étroite est, à mon avis, vitale | The Commission, there |
| L'appropriation de l'euro par les citoyens est vitale. | It is vital that the citizens accept the euro. |
| C est cette philosophie multilatérale vitale que l Europe doit promouvoir. | It is this vital multilateral ethos that Europe must champion. |
| Deuxièmement, le taux de change est d une importante vitale. | Second, the exchange rate is vitally important. |
| Et c'est là que se trouve une énigme vitale. | And therein lies a critical puzzle. |
| La terre leur est d apos une importance vitale. | Land was of fundamental importance in their lives. |
| Il s'agissait d'une injection d'argent vitale pour l'économie américaine. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| C'est une question vitale pour l'avenir de la Communauté. | It is vital to the future of the Community. |
| La Chine est vitale de ce point de vue. | China is vital in this respect. |
| La conclusion de cet accord est d'une importance vitale. | It is vitally important that we come to this agreement. |
| Message d'importance vitale pour la jeunesse universitaire du pays. | A message of vital importance to the collegiate youth of the nation. |
| Protéger le patrimoine est donc une nécessité vitale en raison des ravages qu'il subit du fait du temps, mais aussi en raison des formes nouvelles d'agression dont il est la victime, telles que la pollution atmosphérique, l'urbanisation désordonnée, la pression démographique et, hélas, d'autres encore. | Protection of heritage is therefore a vital necessity in view of the ravages it suffers over time, but also in view of the new forms of attack it is undergoing, such as atmospheric pollution, uncoordinated urbanisation, demographic pressure and, unfortunately, many others. |
| Le Moyen Orient reste une zone politiquement fragile, chargée de dangers potentiels et, en même temps, vitale pour notre économie en raison de la part croissante des réserves de pétrole mondiales qu'elle détient. | The new era will unfortunately bring a great deal of instability, and that is why it is so necessary to talk plain language to people like Saddam Hussein from the outset and leave them in no doubt. |
| Une bonne nutrition est vitale pour la croissance d'un enfant. | Good nutrition is vital for an infant's growth. |
| Et ne nous y trompons pas cette mobilisation est vitale. | And make no mistake Such engagement is indispensable. |
| Dans un monde divisé, l unité globale revêt une importance vitale. | In a fractious world, global unity is especially vital. |
| Une autre question vitale est celle de l apos eau. | Another crucial issue is water. |
| Rien ne peut fermer le robinet de la force vitale... | Nothing can turn off the tap of the vital forse... |
| On sent la force vitale bouillonner dans tout le corps. | One feels the vital force bubbling in the entire body. |
| Je pensais que nous avons des graines et croissance vitale. | I was thinking we have seeds and vital growth. |
| Le changement n'est pas un choix, mais une nécessité vitale. | With a proper social partnership we can build a dynamic Community for the people of Europe. |
| La force de nos institutions est vitale pour notre réussite. | Question No 19, by Mrs Cinciari Rodano (H 779 88) |
Recherches associées : Question Vitale - Source Vitale - Capacité Vitale - Denrée Vitale - Relation Vitale - Considération Vitale - Recherche Vitale - Puissance Vitale - Activité Vitale - Intelligence Vitale - Région Vitale - Force Vitale - Coloration Vitale - Expression Vitale
