Traduction de "région vitale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Région - traduction : Région - traduction : Région - traduction : Région vitale - traduction : Région - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'intégration européenne est vitale pour le Kosovo et pour la région. | European integration is vital for Kosovo and for the region. |
| Ce retard a suscité des tensions dans cette région vitale du pays. | The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country. |
| Il est difficile d imaginer pire scénario pour les intérêts de sécurité nationale américains dans cette région si vitale. | It is difficult to imagine a worse set of outcomes for US national security interests in this vital region. |
| La conversion de Damas n est pas seulement possible, elle est d une importance vitale pour la paix dans la région. | A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace. |
| L'hélicoptère qui fait la navette jusqu'aux Sorlingues représente un lien d'une importance vitale et une nécessité pour ma région. | The helicopter shuttle to the Isles of Scilly is a vitally important link and a necessity to my region. |
| M. Vitale. | M. Vitale. |
| Carte Vitale | (Vitale Card) |
| Monsieur le Président, fermer les mines campinoises revient, ni plus ni moins, à sectionner l'artère vitale de toute cette région. | A golden handshake and then for ever abandoned to their fate. |
| L'éducation est vitale. | Education is vital. |
| Tout observateur averti de la région du Golfe, dont mon pays fait partie, se rendra compte qu apos elle constitue une partie vitale de la région du Moyen Orient. | Any astute observer of the Middle East will realize the importance of the Gulf, which is a vital part of the Middle East region. |
| Un. Appui Vitale désactivée. | Life support deactivated. |
| Notre innovation sera vitale. | Our innovation will be vital. |
| Leur expérience est vitale. | Their experience is vital. |
| C'est une question d'importance vitale. | It's a matter of vital importance. |
| Une Alliance vitale et durable | A Vital and Enduring Alliance |
| C'est la première nécessité vitale. | It is the first thing needed to live. |
| Ceci est d'une importance vitale. | This is vitally important. |
| Merci pour cette explication vitale. | Thank you for that vital explanation. |
| Sa tâche demeure vitale et urgente. | Its task remains vital and urgent. |
| La réforme de l'ONU est vitale. | Reform of the United Nations is vital. |
| Ces événements malheureux et finalement désastreux ont établi des fondations instables dans un pays stratégique situé au cœur d une région du monde extrêmement troublée et pourtant vitale. | These unfortunate and ultimately disastrous events established an unstable foundation in a strategic country at the core of a highly troubled yet vital region of the world. |
| La force vitale bouge de cette façon. | Life force is moving like this. |
| Et la force vitale, disons par exemple. | What is the nature, the constitution, of the one who sees? |
| La dimension spirituelle est vitale pour l'Europe. | A spiritual dimension is vital to Europe. |
| Pour nous agriculteurs, c'est d'une importance vitale. | For us farmers, this is vitally important. |
| Écart d'énergie de l'appui vitale pour les moteurs. | Energy diverted from life support to engines. |
| Contexte Vicksburg était stratégiquement vitale pour les Confédérés. | Background Vicksburg was strategically vital to the Confederates. |
| Niralambaya Tejase (être indépendant, l'essence vitale de l'illumination) | Niralambaya Tejase (Independent being, the vital essence of illumination) |
| Cette relation étroite est, à mon avis, vitale | The Commission, there |
| L'appropriation de l'euro par les citoyens est vitale. | It is vital that the citizens accept the euro. |
| Il n' y a pas de temps à perdre pour rétablir la paix celle ci est vitale pour les Palestiniens et les Israéliens, pour la région mais aussi pour nous. | There is no time to lose in the struggle for peace it is necessary for Palestinians and Israelis, for the region, but also for us. |
| C est cette philosophie multilatérale vitale que l Europe doit promouvoir. | It is this vital multilateral ethos that Europe must champion. |
| Deuxièmement, le taux de change est d une importante vitale. | Second, the exchange rate is vitally important. |
| Et c'est là que se trouve une énigme vitale. | And therein lies a critical puzzle. |
| La terre leur est d apos une importance vitale. | Land was of fundamental importance in their lives. |
| Il s'agissait d'une injection d'argent vitale pour l'économie américaine. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| C'est une question vitale pour l'avenir de la Communauté. | It is vital to the future of the Community. |
| La Chine est vitale de ce point de vue. | China is vital in this respect. |
| La conclusion de cet accord est d'une importance vitale. | It is vitally important that we come to this agreement. |
| Message d'importance vitale pour la jeunesse universitaire du pays. | A message of vital importance to the collegiate youth of the nation. |
| Une bonne nutrition est vitale pour la croissance d'un enfant. | Good nutrition is vital for an infant's growth. |
| Et ne nous y trompons pas cette mobilisation est vitale. | And make no mistake Such engagement is indispensable. |
| Dans un monde divisé, l unité globale revêt une importance vitale. | In a fractious world, global unity is especially vital. |
| Une autre question vitale est celle de l apos eau. | Another crucial issue is water. |
| Rien ne peut fermer le robinet de la force vitale... | Nothing can turn off the tap of the vital forse... |
Recherches associées : Question Vitale - Source Vitale - Capacité Vitale - Denrée Vitale - Relation Vitale - Considération Vitale - Recherche Vitale - Puissance Vitale - Activité Vitale - Intelligence Vitale - Force Vitale - Coloration Vitale - Expression Vitale - Raison Vitale
