Traduction de "raisonnable et adéquat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adéquat - traduction : Raisonnable - traduction : Raisonnable - traduction : Raisonnable - traduction : Raisonnable - traduction : Raisonnable et adéquat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce montant est raisonnable et adéquat, si l on considère les buts que nous voulons atteindre. | This amount is reasonable and adequate, bearing in mind the aims we want to achieve. |
| Les autorités de régulation tiennent compte des investissements réalisés par l'opérateur et lui permettent une rémunération raisonnable du capital adéquat engagé, compte tenu des risques encourus | all the licensing criteria and a reasonable period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence shall be made publicly available |
| En l'absence d'autres informations plus fiables, la marge bénéficiaire raisonnable a été estimée à 5 , ce qui a été jugé adéquat pour ce type d'activité. | In the absence of any other more reliable information, the reasonable profit margin was estimated at 5 . This was considered appropriate for this type of business. |
| Un montant minimal de couverture de 1 million EUR par victime ou de 5 millions EUR par sinistre, indépendamment du nombre de victimes, représente un montant raisonnable et adéquat. | A minimum amount of cover of EUR 1000000 per victim or EUR 5000000 per claim, regardless of the number of victims, is a reasonable and adequate amount. |
| 3.4 Le cycle de vie des médicaments constitue un cadre adéquat pour assurer un flux continu de nouvelles technologies utiles tout en assurant une viabilité budgétaire raisonnable. | 3.4 The medicines life cycle is an elegant framework for ensuring the ongoing flow of new useful technologies, whilst ensuring reasonable budget sustainability. |
| 3.5 Le cycle de vie des médicaments constitue un cadre adéquat pour assurer un flux continu de nouvelles technologies utiles tout en assurant une viabilité budgétaire raisonnable. | 3.5 The medicines life cycle is an elegant framework for ensuring the ongoing flow of new useful technologies, whilst ensuring reasonable budget sustainability. |
| Adéquat. | Adequate. |
| Raisonnable et beau. | A sane and beautiful world. |
| 2.8 Cadre organisationnel et institutionnel adéquat | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
| la disponibilité et le caractère adéquat | obtainability and suitability, |
| A Adéquat. | A Adequate. |
| A Adéquat. | Adequate. |
| La recommandation du Secrétaire général pour des effectifs revus à la baisse en fonction des besoins et dans le sens de la continuité constitue un investissement raisonnable et adéquat en faveur de la stabilité du Timor Leste. | The Secretary General's recommendation for a scaled down structure in response to needs, and for the sake of continuity, is a reasonable, appropriate investment in the stability of Timor Leste. |
| Et c'est très raisonnable. | And that's very reasonable. |
| Sois raisonnable et oubliele. | I wish you'd be sensible and forget him. |
| un programme commun d'information et d'éducation adéquat | Subject Community action on road safety for motorcyclists What legislative measures will the Commission propose to ensure greater safety for motorcyclists, especially with regard to an appropriate common educational and information programme |
| Il mérite un traitement adéquat et transparent. | It deserves proper and transparent treatment. |
| b) Logement adéquat | (b) Adequate shelter |
| un salaire adéquat, | adequate pay |
| Instrument juridique adéquat | An appropriate legal instrument |
| 1.1 L'un des éléments les plus importants d'une stratégie visant à remettre l'Europe sur le chemin d'une croissance durable est de garantir l'approvisionnement adéquat en financements à long terme à un coût raisonnable. | 1.1 One of the most important elements of a strategy to get Europe back on a path of sustainable growth is securing an adequate supply of long term finance at reasonable cost. |
| C'est intelligent et c'est raisonnable. | These are intelligent and reasonable suggestions. |
| Et à prix fort raisonnable. | And most reasonable. |
| Ceddie sois courageux et raisonnable. | Ceddie, you must be brave and sensible. |
| Téléphonez demain et soyez raisonnable ... | Call her tomorrow and be reasonable. |
| Soyez raisonnable et déclinez l'invitation. | If you're wise, you'll walk on with me. |
| contrôle adéquat de l'organisation d'élections démocratiques et crédibles | Adequately monitored democratic and credible elections |
| un équilibre adéquat entre l offre et la demande, | an adequate balance between supply and demand |
| tenue d'un système de comptabilité adéquat et fiable | maintenance of an adequate and reliable accounting system |
| Raisonnable ! | Reasonable? |
| Raisonnable? | Sensible? |
| C'est le terme adéquat. | That's a good word for it. |
| Article 5 Utilisation équitable et raisonnable | Article 5 Equitable and reasonable utilization |
| C'est un compromis raisonnable et réalisable. | That is a reasonable and workable compromise. |
| Soyez raisonnable et diteslui adieu calmement. | Why won't you be sensible and let him go quietly, since he must go? |
| Article 28 Niveau de vie adéquat et protection sociale | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| d) Logement adéquat pour les personnes et leurs familles. | (d) Proper housing for persons and their families. |
| Un logement adéquat constitue une nécessité et un droit. | Adequate housing is a need and a right. |
| a) un plan d'action adéquat | a) a proper business plan |
| 16 munies d'un filtre adéquat. | 16 the admixture reaches the vein of the patient. |
| un niveau de compétitivité adéquat, | adequate competitiveness |
| soutien adéquat aux revenus 2. | Adequate income support, 2. |
| un soutien adéquat aux revenus | adequate income support |
| un choix adéquat du site | an adequate site selection |
| Nous exigeons un étiquetage adéquat. | See Annex 'Question Time'. |
Recherches associées : Adéquat Et Raisonnable - Adéquat Et Précis - Adéquat Et Efficace - Adéquat Et Approprié - Raisonnable Et Justifiée - Sensée Et Raisonnable - Raisonnable Et équitable - Possible Et Raisonnable - Réalisable Et Raisonnable - Raisonnable Et Réalisable - Raisonnable Et Prudent - Raisonnable Et D'usage - Raisonnable Et Nécessaire
