Traduction de "ramassé sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ramassé - traduction : Ramasse - traduction : Ramassé - traduction : Ramassé - traduction : Ramassé sur - traduction : Ramasse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je l'ai ramassé sur la scène. | I picked it up on the stage. |
| On l'a ramassé sur la rue. | He was picked up on the streets. |
| Ramassé ? | Pinch? |
| Ils ont ramassé des coquillages sur la plage. | They collected shells on the beach. |
| Cette année, sur 12 courgettes, j'ai ramassé 190 kilos. | This year, with 12 zucchinis, I picked up 190 kilos. |
| J'ai ramassé 3000 . | I've got close to 3,000 on that table. |
| On l'a ramassé. | A police patrol found him. |
| Ils l'ont ramassé. | They picked him up. |
| Tom a vu le journal sur le sol et l'a ramassé. | Tom saw the newspaper on the floor and picked it up. |
| Elle devait être sans connaissance quand je l'ai ramassé sur scène. | I don't know. She must have been unconscious when I picked her up on stage. |
| Qui ils ont ramassé ? | Somebody's pinched! |
| Vous l'avez ramassé, monsieur ? | Did you pick it up, sir ? |
| Certes, il aurait préféré un texte plus ramassé sur les problèmes essentiels. | The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations. |
| L'enfant a ramassé un caillou. | The child picked up a small stone. |
| Il a ramassé le livre. | He picked up the book. |
| Il l'a ramassé avec précaution. | He picked it up carefully. |
| Le courrier doit être ramassé. | The post has to be collected. |
| Tom a ramassé ses jouets. | Tom picked up his toys. |
| Combien d'œufs as tu ramassé ? | How many eggs did you gather? |
| Qui t'a ramassé dans l'allée? | Who picked you up in the alleyway and carried you? |
| Je l'ai ramassé comme ça. | Just picked it up. |
| Elle a ramassé de belles pierres. | She picked up beautiful stones. |
| J'ai ramassé une pièce de monnaie. | I picked up a coin. |
| Ils ont ramassé les vieux papiers. | They picked up the old papers. |
| Donc, l'intrépidité ne peut être ramassé. | So fearlessness can only be picked up. |
| Je l'ai ramassé, j'ai été infecté. | I picked it up, I got infected. |
| Je t'ai ramassé dans la boue ! | Tramp! I picked you out of the gutter. |
| Possible. Vous ne l'auriez pas ramassé ? | You didn't pick it up, I imagine? |
| Elle a ramassé une pièce de monnaie. | She picked up a coin. |
| 250 points pour avoir ramassé une pépite | 250 points for collecting gold |
| Tom a ramassé du bois pour le feu. | Tom gathered wood for the fire. |
| Il avait ramassé l arme dont on l avait blessé. | He had picked up the weapon with which he had been wounded. |
| On a vendu des trucs, ramassé du coton... | Sold things. Chopped cotton. Even Grandpa. |
| J'ai un petit gland ici que j'ai ramassé quand je marchais sur le chemin cette année. | I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
| Le dernier spécimen a été ramassé sur la Canning Stock Route en Australie Occidentale en 1943. | The last known specimen was collected in 1943 on the Canning Stock Route in Western Australia. |
| Quand Jésus a été poignardé sur la croix, son sang a été ramassé dans une tasse. | When Jesus was stabbed on the cross, his blood was collected in a cup. |
| Mais, demanda Cyrus Smith d'une voix encore affaiblie, vous ne m'avez donc pas ramassé sur la grève? | But, asked Harding, in a still feeble voice, you did not, then, pick me up on the beach? |
| Après trois quarts d heure, il a ramassé 32 dollars. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| Je l'ai ramassé près de Marble Falls au Texas. | I picked it up outside of Marble Falls, Texas. |
| Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement. | I don't know how, but I just picked it up naturally. |
| Après trois quarts d'heure, il a ramassé 32 dollars. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| Pour me consoler, j'ai ramassé une montagne de champignons. | To ease the sadness, a little expensive mushrooms. |
| selon qu il est écrit Celui qui avait ramassé beaucoup n avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n en manquait pas. | As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. |
| selon qu il est écrit Celui qui avait ramassé beaucoup n avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n en manquait pas. | As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. |
| Je l'ai ramassé au MIT. C'est un peu plus récent. | I picked this up at MIT. It's a little younger. |
Recherches associées : Avait Ramassé - Prix Ramassé - Déjà Ramassé - Vent Ramassé - Activité Ramassé - Obtenir Ramassé - Expédition Ramassé - Obtenir Ramassé - M'a Ramassé - A Ramassé - Ramassé De
