Voici un robot industriel en train de ramasser des objets et de les déposer dans une boîte.	Here's an industrial robot picking things up and dropping them into a box.
Ceux ci ne seront en aucun cas autorisés à pénétrer au delà du bureau de renseignements, que ce soit pour déposer des colis ou pour en ramasser.	Under no circumstances will external messengers be permitted beyond the information desk area to make deliveries or pick ups.
Et j'étais là pour ramasser les morceaux.	And I was there to help pick up the pieces.
Vous allez ramasser Cemre.	You're going to pick up Cemre.
Vous aviez bien ramasser	You had good pick
Il n'est pas ramasser.	He is not picking up.
Allez ramasser du bois.	Go up there and gather some wood...
Nous allâmes ramasser des fraises.	We went to gather strawberries.
On l'a vu les ramasser.	Then he picked them up on the road. Shall I read it?
Mais je dois tout ramasser	But I have to sweep then up
Il suffit de le ramasser.	All we do is take it.
Avalanche va ramasser une fortune.	Avalanche will clean up a fortune.
Je vais ramasser votre chapeau.	I'll get your hat, sir.
Glisser et déposer	Drag and Drop
Et enfin ramasser la noix écrasée en toute sécurité.	Then, collect your cracked nut in safety.
Nous sommes allés ramasser des fraises.	We went to gather strawberries.
Nous sommes allées ramasser des fraises.	We went to gather strawberries.
Le temps de ramasser mon coeur	Time to pick my heart up off the floor
Vous avez juste à ramasser l'eau.	You just scoop the water up.
Maman nous faisait ramasser des herbes.	Mother had us gather straw and grass like this, remember?
Aidezmoi donc à ramasser par terre !	Help me pick them up.
Qu'on peut ramasser avec les dents.	And you could pick it up with your teeth.
Je ne faisais que le ramasser.	I was just picking it up.
Je vais ramasser ça pour vous.	I'll pick them up for you.
Je les lave et en plus je dois les ramasser.	I not only wash them. I gotta pick them up.
et la nuit à ramasser mon père dans les caniveaux.	And all night Picking my old man Up out Of the gutters.
J'adore ramasser des galets, à la plage.	I love collecting stones at the beach.
Ils iraient les ramasser s'ils savaient comment.	They would go for it if they could figure out how.
J'avais un plan pour ramasser de l'oseille.	Gimme a break!
Ensuite, il repartira ramasser un autre objet.	And then it'll go back, reach for another object.
Tu nous aides à ramasser quelques branches ?	You going to help get some sticks?
Il faudra un camion pour tout ramasser.	You'll be backing up that truck of yours at the bank every day.
Déposer	Drop
déposer	Opinions
Et comment déposer le fardeau ?	You must realize that the load
Et depuis j'essaie désespérément de les retrouver, de les ramasser et de recommencer	And ever since Ive been tryna get it back, pick it up and put it back
Vidéo Tu nous aides à ramasser quelques branches ?	Video You going to help get some sticks?
Elles se sont mises à ramasser des cailloux.	They started picking up stones.
La personne qui l'a jeté devrait le ramasser.	I believe the person who threw it away should pick it up.
Il va se ramasser une de ces roustes !	Just wait. He'll get what's coming to him.
Vous laissez les hommes vous ramasser dans l'eau ?	Do you allow men to pick you up in the water?
T'auras plus qu'à te baisser pour le ramasser.	When he comes, just stoop to pick him up.
Ou on va ramasser l'argent? A Wells Fargo.	Where are we gonna pick up the money?
C'est comme si tu n'avais qu'à le ramasser.	This is just like picking it up off the ground.
Frank pense qu'on va ramasser 2 000 chacun.	Frank figures we oughta clear about two thousand apiece.

Recherches associées : Ramasser - Déposer Et Aller - Déposer Et Signifier - Déposer Et Accrocher - Déposer Et De Glisser

Display this page in English