Le col de la Colombière est aussi un lieu de départ de sentiers de petite randonnée.	From Le Grand Bornand, the Col de la Colombière is 11.7 km long.
Les propriétaires ont cependant signé une convention autorisant du avril à la fin du mois de septembre la fréquentation de sentiers de randonnée empruntant certaines lignes ou sentiers de la forêt.	The owners, however, signed a convention authorizing, from April 1 to the end of September, the use of some hiking trails in the forest.
Depuis le Grand Colombier, des pistes de VTT et des sentiers de randonnée continuent en balcon sur les monts du Bugey en direction du plateau de Retord.	From the Grand Colombier, hiking and mountain biking trails lead over the mountains of Bugey in the direction of the plateau of Retord.
Le mont Lysá Hora est aussi bien apprécié des skieurs alpinistes et des amateurs de randonnée en raquettes, qui n empruntent généralement pas les pistes mais choisissent plutôt des itinéraires longeant les sentiers piétons balisés.	Lysá hora also represents a challenge for ski mountaineers and lovers of a snowshoe tours, who, or course, don t use pistes, but tracks around the marked hiking trails.
Hors des sentiers battus	Off The Beaten Path
Hong Kong Randonnée	Hong Kong Hiking Global Voices
Il existe douze sentiers européens , qui suivent en général des sentiers nationaux ou locaux déjà existants.	In general the routes make use of existing national and local trails such as the GR footpaths.
Faire une randonnée en montagne, avec des vues splendides ?	Mountain treks with wonderful views?
Taïwan Randonnée au lac Jialuo	Taiwan Hiking to Jialuo Lake Global Voices
Nous devrions annuler la randonnée.	We should cancel the hike.
Je n'aime pas la randonnée.	I don't like hiking.
J aime la randonnée en montagne.	I like hiking in the mountains.
Pas de chaussures de randonnée.	And no hiking boots.
Votre randonnée vous a plu ?	Did you enjoy your ride?
En été, un vélo VTT ou de bonnes chaussures seront nécessaires pour passer là où circulent les skieurs de fond en hiver les nombreuses pistes cyclables et les sentiers de randonnée balisés invitent à parcourir la région.	Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area.
Hors des sentiers battus, ce soir, non?	Off your beaten path a bit tonight, aren't you?
Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.	We had better cancel the hike.
Partons en randonnée ce week end.	Let's go hiking this weekend.
J'ai faim après une longue randonnée.	I feel hungry after a long walk.
Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.	We'd better cancel the hike.
Mardi nous sommes allés en randonnée.	Thursday we went hiking.
Où sont mes chaussures de randonnée ?	Where are my hiking boots?
GR 86, sentier de grande randonnée.	Aurignac is on the GR86, one of the less well known Grande Randonnée, running from Toulouse to Bagnères de Luchon.
Avant chaque randonnée, je m'assieds avec les gamins et je leur donne un mot auquel penser pendant la randonnée.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Un des sentiers mène au charmant lagon Makaamo.	One of these nature trails leads to the charming saltwater Makaamo Lagoon.
Rendez droits ses sentiers.	Make a straight path for Him to travel.
Des chemins de randonnée mènent au lac et à la cascade.	Hiking trails lead both to the lake and to the waterfall.
Un des pères de la randonnée est Horace Bénédict de Saussure.	A day hike refers to a hike that can be completed in a single day.
La randonnée pédestre est un bon exercice.	Hiking is a good exercise.
C'est une excellente journée pour une randonnée.	It's a great day for a hike.
Le snowboard ou le ski de randonnée ?	Snowboarding or ski touring
Beaucoup des sentiers qui servent à la promenade des félins.	Many of the trails which are used for walking the cats.
Pendant ce temps, d'autres sont sortis des sentiers battus	Meanwhile, some others have been thinking outside the box
Des sentiers touristiques et de trekking traversent la région.	In this area there were some farms until the 19th century, after which they were abandoned.
On peut faire de la randonnée pendant des jours sans rencontrer personne.	You can hike for days and not encounter anybody.
Jamaïque Les sentiers trop battus	Jamaica The Road Most Traveled Global Voices
Sentiers de la Paix (1989)	Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace (2005)
Je suis un peu épuisé par la randonnée.	I'm a bit exhausted from the hike.
La randonnée aura lieu au mois de mai.	The hike will take place in the month of May.
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses	who are crooked in their ways, and wayward in their paths
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses	Whose ways are crooked, and they froward in their paths
Arrêter la recherche de ses sentiers.	Stop searching for his trails.
De nombreux sentiers ont été aménagés.	Many trails have been constructed.
Elle quitte l'intersection et s'arrête randonnée, balade à Jérusalem.	She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem.
La Levada do Caniçal est une randonnée plus facile.	The Levada do Caniçal is a much easier walk.

Recherches associées : Derrière Des Sentiers - Rupture Des Sentiers - L'entretien Des Sentiers - Guide Des Sentiers - Registre Des Sentiers

Display this page in English