Traduction de "rangs" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rangs - traduction :
Mots clés : Ranks Fall Rows Lines Fall

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En rangs !
All right!
Des rangs ?
Ranks?
Nos rangs ?
Ranks?
Rangs serrés
The columns are closed tightly
En rangs.
Fall in.
En rangs !
Center dress!
En rangs !
Close in!
Quels rangs?
Fall in what?
Formez les rangs!
Fall in!
Rompez les rangs.
Ship's company dismissed.
Rompez les rangs!
Ship's company dismissed!
Rompez les rangs !
Dismiss.
Gardez les rangs.
Stay, men! Hold your line!
Remettezvous en rangs!
Get back in line!
A vos rangs!
Fall in.
À vos rangs !
Aren't we Ollie?
Serrez les rangs!
Close your ranks.
À vos rangs, l Égypte !
Fall into line, Egypt!
À vos rangs, Galilée !
Form ranks, Galilee!
Des rangs ?NQuelles raisons ?
Ranks? What reasons?
Marchant en rangs serrés
Marching along 10,000 strong
Allez. Tous en rangs!
Come on, get them in line!
Détachement, à vos rangs!
Detachment, fall in.
En rangs par quatre !
Right by fours, right!
Tous à vos rangs!
Fall in.
Les volontaires, sortez des rangs.
Those who are ready to die, step forward.
Je fais rompre les rangs?
Shall I dismiss the men, sir?
En rangs, deux par deux !
By twos, fall in!
Aux premiers rangs, c'est nouveau.
Front row is the big news services.
Toutefois, les rangs des hatamoto comprennent aussi des gens de l'extérieur des rangs héréditaires de la maison Tokugawa.
However, the ranks of the hatamoto also included people from outside the hereditary ranks of the Tokugawa house.
Défection dans les rangs de l'armée
Defection in the army
Rompez les rangs! cria t il.
Dismiss! he cried.
Donc les 10 premiers rangs, pfiout !
So the first 10 rows pfft!
Sifflez, qu'ils se mettent en rangs.
Blow the whistle and fall them in.
De retour dans nos rangs, Rasinoff ?
So you decided to reenlist, eh, Rasinoff?
Division de Tokotu, formez les rangs !
Tokotu party, fall in!
Bien, vous pouvez rompre les rangs.
All right, folks, you can break ranks now.
Par ceux qui sont rangés en rangs.
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
nous sommes certes, les rangés en rangs
And we are truly those who stand in rows,
Par ceux qui sont rangés en rangs.
By oath of those who establish proper ranks.
nous sommes certes, les rangés en rangs
And indeed we, with our wings spread, await the command.
Par ceux qui sont rangés en rangs.
By the rangers ranging
nous sommes certes, les rangés en rangs
we are the rangers,
Par ceux qui sont rangés en rangs.
By the angels ranged in ranks.
nous sommes certes, les rangés en rangs
And verily we! we are ranged in ranks.

 

Recherches associées : Rangs Serrés - Rangs Serrés - Les Rangs - Rangs De - Rangs Liés - Rangs Comme - Rangs Broke - Propres Rangs - Rangs Avant - Rangs Gonflement - Premiers Rangs - Rangs Serrés - Rangs Allemagne - Quatre Rangs