coopération dans le cadre du système d alerte rapide de l Union européenne.	Cooperation within the EU s rapid alert system.
L'Union européenne avait promis à la Hongrie une entrée rapide dans l'Europe.	(FR) The European Union promised Hungary a rapid entry into Europe.
(REF Pilier III confiance et sécurité Pilier IV Internet rapide et ultra rapide Pilier VII Bénéfices des TIC pour la société européenne)	(REF. Pillar III, Trust and security Pillar IV, Fast and ultra fast internet access Pillar VII, ICT enabled benefits for EU society)
C'est exactement la réaction rapide que nous demandons au sein de l'Union européenne.	This is exactly the rapid reaction we are asking for within the European Union.
Cette situation d'urgence nécessite une action européenne de soutien rapide, forte et efficace.	This emergency situation requires rapid, robust, supportive and effective European action.
La réponse européenne a cette fois été rapide, immédiate dans le cas du Parlement.	The European response has for once been fast and immediate in the case of this Parliament.
L élargissement de l Union Européenne prend du temps, alors que l élargissement de l OTAN est relativement rapide.	EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une étape cruciale vers un élargissement rapide de l'Union européenne.	We believe this is crucial if we are to take a major step towards rapid enlargement of the European Union.
La Commission européenne ne prévoit pas de limite géographique au dispositif de réaction rapide (DRR).	The European Commission does not provide for any geographical limitation to the Rapid Reaction Facility (RRF).
L'Union européenne doit condamner ces dictateurs et elle doit être prête à une action rapide.	The EU must condemn these dictators and it must be ready to act promptly.
L'Irlande est un des pays de l'Union Européenne qui a aujourd'hui la croissance la plus rapide.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
Cette déclaration demande la libération rapide de ceux que l'Union européenne considère comme des prisonniers d'opinion.	That statement calls for the prompt release of those whom the European Union considers to be prisoners of opinion.
Construire une Ukraine digne d adhérer à l Union européenne ne sera pas facile, ni rapide, ni sans effort.	Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast.
La réaction européenne au Printemps arabe doit traduire la volonté d'une transition rapide et dans le calme.	Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
Et si la productivité a connu une progression rapide, elle demeure sensiblement inférieure à la moyenne européenne.	And while productivity has grown rapidly, it still remains well below the EU average.
4.11 La vente directe est un secteur qui connaît une croissance rapide et compte dans l'Union européenne.	4.11 Direct selling is a rapidly growing and important industry for the European Union.
Nos tentatives ont quelques imperfections car certaines structures font double emploi. L'OTAN a, par exemple, créé sa propre force d'intervention rapide, faisant ainsi concurrence à la force de réaction rapide européenne.	Our attempts to do this are marred by duplication, exemplified by NATO's establishment of its own rapid intervention force, which thus constitutes a competitor to the European rapid reaction force.
Les transports routiers motorisés ont connu une croissance rapide dans la région européenne au cours des dernières décennies.	Motorized road transport has increased rapidly in the European Region in the last decades.
l utilisation de l approche européenne des statistiques pour une réaction politique rapide dans des cas spécifiques et dûment justifiés.	the use of the European approach to statistics for quick policy response in specific and duly justified cases.
2.4 La vente directe est un secteur qui connaît une croissance rapide et qui compte dans l'Union européenne.	2.4 Direct selling is a rapidly growing and important industry for the European Union.
4.2 La Commission européenne a procédé à une évaluation rapide des stratégies nationales qui lui ont été transmises7.	4.2 The European Commission has conducted a brief review of the national strategies submitted to it6 the EESC largely agrees7 with the Commission's conclusions in that review, which are mildly critical.
4.2 La Commission européenne a procédé à une évaluation rapide des stratégies nationales qui lui ont été transmises8.	4.2 The European Commission has conducted a brief review of the national strategies submitted to it8 the EESC largely agrees9 with the Commission's conclusions in that review, which are mildly critical.
L'aide aux pays méditerranéens doit être efficace et rapide, en accord avec les priorités politiques de l'Union européenne.	Aid to Mediterranean countries must be provided quickly and efficiently, in line with the European Union' s political priorities.
Enfin, nous parlerons, j'en suis certain, des récentes décisions de Nice sur la force de réaction rapide européenne.	Finally, we will, I am sure, touch on the recent decisions at Nice on the European rapid reaction force.
Cet état ne peut plus durer. L'opinion publique européenne a raison d'exiger un remède rapide à ce problème.	This situation is no longer tolerable, and the European public is right to demand speedy measures to remedy it.
L'Union européenne a donc été rapide, constante et ferme et doute fortement des décisions judiciaires guinéennes en question.	The EU has therefore been prompt, consistent and firm and, as can be seen, it has a considerable lack of confidence in the court decisions in Equatorial Guinea to which I have referred.
Un dispositif de solidarité et de réaction rapide fournira aux citoyens une réponse européenne en cas de catastrophe majeure.	A solidarity and rapid reaction instrument will provide citizens with a European response in the event of major disasters.
Publication rapide des EPAR après la décision d'octroi de l'autorisation de mise sur le marché par la Commission européenne.	Adhere to regulatory timelines for active review time by the CPMP Publication of summaries of opinion at the time of adoption by the CPMP Rapid publication of EPARs after the European Commission decision granting marketing authorisation
Publication rapide des EPAR après la décision d'octroi de l'autorisation de mise sur le marché par la Commission européenne.	Adhere to regulatory timelines for active review time by the CVMP Publication of summaries of opinion at the time of adoption by the CVMP Rapid publication of EPARs after the European Commission decision granting marketing authorisation
Publication rapide des EPAR après la décision d'octroi de l'autorisation de mise sur le marché par la Commission européenne.	These applications tend to involve considerable complexities, requiring additional resources compared to non orphan medicines
2.4 Cela étant, la vente directe est un secteur qui connaît une croissance rapide et compte dans l'Union européenne.	2.4 Even so, direct selling is a rapidly growing and important industry for the European Union.
Afin de favoriser un lancement rapide , la BCE , en étroite consultation avec la Commission européenne , a proposé une solution 9 .	To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 .
2.13 Les modifications nécessaires supposeront une réforme rapide et profonde des modes de production et de consommation dans l'économie européenne.	2.13 The changes that are needed will require rapid and substantial changes in patterns of production and consumption in the European economy.
2.16 Les modifications nécessaires supposeront une réforme rapide et profonde des modes de production et de consommation dans l'économie européenne.	2.16 The changes that are needed will require rapid and substantial changes in patterns of production and consumption in the European economy.
Évidemment, l'Union européenne et nous tous sommes directement intéressés par un processus rapide espérons le de stabilisation et de pacification.	Obviously the European Union, like all of us, has a direct interest in a process of stabilisation and peace, and we hope it will be rapid.
M. Hoon a même précisé qu'il n'existe pas de concept de force de réaction rapide européenne en tant que tel.	Mr Hoon has even said that there is no concept of a European rapid reaction force as such.
Bien que nous connaissions maintenant une croissance rapide des fonds de capital risque dans l'Union européenne, les performances varient énormément.	Although there is now rapid growth in venture capital funds in the European Union, there is enormous variation in performance.
Pourquoi l'Union européenne augmenterait elle ses stocks alors que l'Agence internationale de l'énergie dispose d'un mécanisme de réaction rapide mondial?	Why would the European Union increase its stocks when the International Energy Agency has a global emergency response mechanism at its disposal?
Et ça ne prend qu'une rapide, rapide seconde.	And it just takes a quick, quick second.
accélérer l innovation (commercialisation plus rapide croissance plus rapide)	accelerate innovation (faster to market faster growth)
La réaction rapide passe obligatoirement par l'alerte rapide.	Early response demands early warning.
Rapide	Camera File Properties
Rapide	Fast
Rapide	Sleepy
Rapide	Sneezy

Recherches associées : Rapide Rapide - Cour Européenne - Citoyenneté Européenne - Politique Européenne - Conformité Européenne - Région Européenne - échelle Européenne - L'intégration Européenne - Convention Européenne - Gouvernance Européenne - Citoyenneté Européenne - Division Européenne - Brème Européenne - Société Européenne

Display this page in English