Traduction de "rapport des donateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rapport - traduction : Rapport - traduction : Rapport - traduction : Rapport - traduction : Rapport - traduction : Rapport des donateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rapport sur les activités actuellement menées par les donateurs | Report on current donor activities |
| A CONF.167 PC L.17 Rapport sur les activités actuelles des donateurs projet de décision | A CONF.167 PC L.17 3 (b) _ Report on current donor activities draft decision |
| La contribution du Secrétaire général à ces efforts a aussi consisté à convoquer des réunions consultatives et des réunions de donateurs au Siège et à se mettre en rapport avec des groupes de donateurs. | Another important role played by the Secretary General was the convening of consultative and donor meetings at Headquarters, and the pursuance of contacts with groups of donors. |
| Appui des donateurs | Support from donors |
| Consultation des donateurs | Donor consultation |
| Activités menées par les donateurs pour favoriser le développement durable des petits États insulaires en développement rapport du Secrétaire général | Add.1 sustainable development in small island developing States report of the Secretary General |
| Une liste de donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe I au présent rapport. | A list of donors to the Library is contained in annex I to the present report. |
| Composition du Conseil des donateurs | Composition of the Donors' Council |
| 0,23 du PNB des donateurs | 0.23 of donors ' GNP |
| Troisièmement la coordination des donateurs. | Parliament must take the initiative to break President Ceaucescu. |
| L'augmentation des intérêts devrait être contrebalancée dans une certaine mesure par l'affermissement du dollar des États Unis par rapport aux autres monnaies des principaux donateurs. | The gains in interest income are expected to be offset to a certain extent by the strengthening of the United States dollar compared to other major donor currencies. |
| PAR DES RESSOURCES EXTRABUDGÉTAIRES LISTE DES DONATEURS | BY EXTRABUDGETARY RESOURCES LIST OF DONORS |
| PAR DES DONATEURS EN 1994 1995 | BY DONORS IN 1994 1995 |
| Contributions annoncées par des donateurs privés | Contributions by private sources |
| Promotion de la collaboration des donateurs. | Promotion of donor collaboration. |
| par habitant des principaux donateurs 39 | main donors . 35 |
| Contributions annoncées par des donateurs privés | Contributions by private sources 186 121 186 121 |
| Un rapport de l'ONU indique que les investissements annuels des pays donateurs s'élèvent à 115 milliards de dollars, alors qu'il en faudrait 150. | A UN report warns that annual investment from these donor countries is falling 35 billion short of the 150 billion goal. |
| Ce financement dépendra des contributions reçues des donateurs. | Funding of the Agency apos s programmes in 1994 1995 will depend on the contributions received from donors. |
| Tout cela mène à des donateurs potentiels. | All that adds up to potential donors. |
| Le mur des donateurs, fait de Lucite. | Donors' walls made out of Lucite. |
| III. COOPÉRATION AVEC LA COMMUNAUTÉ DES DONATEURS | III. COOPERATION WITH THE DONOR COMMUNITY |
| 3.1.6 Le rôle des pays développés donateurs | 3.1.6 The Role of Developed Countries Donors |
| Où en est la Conférence des donateurs? | What is the state of play with regard to the Donors' Conference? |
| c) Une répartition acceptable des charges entre donateurs, et vraisemblablement un consensus entre les donateurs les plus importantes. | (c) Acceptable burden sharing among donors and likely consensus among major contributors. |
| La recommandation 16 portait sur le resserrement des relations avec les donateurs et la participation des donataires aux réunions de donateurs. | Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. |
| Pour 2004 2005, les contributions volontaires des donateurs devraient avoisiner 210 millions de dollars, soit une hausse de 28 par rapport à 2002 2003. | For 2004 2005, voluntary contributions from donors are expected to reach some 210 million, a 28 per cent increase over 2002 2003. |
| Coordination de l'assistance des Nations Unies et des donateurs | Coordination of United Nations and donor assistance |
| I. Rôle des institutions multilatérales et des donateurs bilatéraux | I. Role of multilateral institutions and bilateral donors |
| 42. Parallèlement à cette tendance déjà ancienne, on constate que le schéma des apports des pays donateurs commence peut être à changer par rapport aux années 80. | 42. Underlying this long run trend has been a pattern of flows from donor countries in the 1980s that may now be changing. |
| Le second acteur, des gens différents, les donateurs. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Service de conseil, évaluation et coopération des donateurs | Policy advice facility, evaluation and donor cooperation |
| Il y a une certaine fatigue des donateurs. | There is some donor fatigue. |
| Nous ne sommes vraiment pas que des donateurs. | We are not actually just the party that is giving something. |
| Elle vise à améliorer de façon spectaculaire, avec l'appui des pays donateurs, des organismes donateurs et des pays partenaires, la qualité et l'efficacité de l'aide. | With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid. |
| Le montant total des contributions versées à l'UNICEF présentées dans ce rapport inclut les contributions des donateurs, les recettes de la Division du secteur privé et d'autres recettes. | Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income. |
| Remplacer Donateurs privés en Corée par Donateurs privés en République de Corée | For Private Donors in Korea read Private Donors in the Republic of Korea |
| Aujourd'hui, des donateurs dépensent des milliards de dollars sur cela. | Today donors are spending billions of dollars on this. |
| entre donateurs bilatéraux | between bilateral donors |
| entre donateurs multilatéraux | between multilateral donors and |
| Divers donateurs, Gaza | Gaza, various donors 151 458 151 458 |
| Donateurs Montant total | Donor Total amount |
| A. Etats donateurs | A. Offering States |
| c) Demande également que ce rapport soit établi avec le souci d apos éviter tout comptage double et de présenter une image réaliste des activités actuelles des donateurs. quot | quot (c) Further requests that, in preparing the report, particular attention be given to avoiding double counting between agencies and to ensuring that presentations give a realistic picture of the current activities of agencies. quot |
| Comme indiqué à la section II de ce rapport, on s apos attend à disposer de beaucoup moins de ressources en 1993 et durant les années suivantes en raison d apos une réduction notable des contributions de certains des principaux donateurs et de pertes dues à l apos affermissement du dollar par rapport à la monnaie d apos autres grands donateurs. | As stated in section II of that report, there has been a considerable erosion in the outlook for resources for 1993 and future years because of a significant reduction in contributions by some major donors as well as losses attributable to the strengthening of the dollar vis à vis the currencies of other major donors. |
Recherches associées : Communauté Des Donateurs - Voiture Des Donateurs - Nation Des Donateurs - Part Des Donateurs - Bénéficiaire Des Donateurs - Accepteur Des Donateurs - L'aide Des Donateurs - Des Principaux Donateurs - Niveau Des Donateurs - Centre Des Donateurs - L'argent Des Donateurs - Gouvernement Des Donateurs - Organisation Des Donateurs - État Des Donateurs
