Radiologie	Radiology
Radiologie odontologique	Dental radiology
assistant(e) technique médical(e) en radiologie medizinisch technische(r) Radiologie Assistent(in) ,	medical X ray technician (medizinisch technische(r) Radiologie Assistent(in)),
Diplôme en radiologie vétérinaire.	Diploma in veterinary radiology.
Biophysique, biochimie et radiologie,	Biophysics, biochemistry and radiology
Page 99, colonne Radiologie , pour Ireland	on page 99, under the column Radiology , for Ireland
Page 99, colonne Radiologie , pour Italia	on page 99, under the column Radiology , for Italia
assistant(e) technique médical(e) en radiologie,	medical X ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),
Les oncologistes pédiatriques spécialisés en radiologie deviendront guérisseurs.	Pediatric Radiological Oncologists would become healers.
il faut l'emmener en radiologie sur le champs.	We need to get him to radiology right now.
Notions fondamentales de biophysique, de biochimie et de radiologie	Basic biophysics, biochemistry and radiology
(76) Radiodiagnostique qui se rapporte aux applications diagnostiques de la médecine nucléaire in vivo, à la radiologie diagnostique médicale utilisant des rayonnements ionisants, et à la radiologie dentaire.	(76) Radiodiagnostic means pertaining to in vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology
Un éminent professeur de radiologie aux États Unis envoya la citation que voici au Washington Post.	The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
(c) impliquant des doses élevées pour le patient, comme la radiologie interventionnelle, la tomodensitométrie ou la radiothérapie.	(c) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
(jjjjjj) impliquant des doses élevées pour le patient, comme la radiologie interventionnelle, la tomodensitométrie ou la radiothérapie.	(jjjjjj) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
À l'instant du bombardement, le docteur Nagai travaille dans le service de radiologie de l'hôpital universitaire de Nagasaki.	At the time of the atomic bombing, Dr. Nagai was working in the radiology department of Nagasaki Medical College Hospital.
Si vous pensez qu Optimark vous a été injecté en quantité excessive, prévenez immédiatement le médecin l infirmier le manipulateur en radiologie.	If you think you have been injected with too much Optimark, tell the doctor or nurse technologist immediately.
Si vous pensez qu Optimark vous a été injecté en quantité excessive, prévenez immédiatement le médecin l infirmier le manipulateur en radiologie.	If you think you have been injected with too much Optimark, tell the doctor or nurse technologist immediately.
En 1981, la T. Ashmore Kidd Wing est ouverte avec un théâtre d'opération nouvelle, et facilités pour records médicales et radiologie.	In 1981, the T. Ashmore Kidd Wing opened with a new operating room, medical records and radiology facilities.
Vous devez prévenir immédiatement le médecin l infirmier le manipulateur en radiologie si vous ressentez une douleur aux alentours de l endroit où l aiguille est introduite.	You must tell the doctor or nurse technologist immediately if you feel pain around the area where the needle is placed.
Oh, nous pourrions l'avoir manquée, mais en utilisant l'IA en plus de la radiologie, nous pouvons trouver des lésions qui n'ont pas été vues auparavant.	Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before.
En 2003 2004, des travaux ont été menés en vue de la reconstruction du Centre scientifique de radiologie médicale de l'Académie de médecine à Obninsk et des équipements modernes ont été fournis au Centre panrusse de médecine d'urgence et de radiologie du Ministère des situations d'urgence à Saint Pétersbourg et à l'hôpital de district Gordeyev, dans la région de Briansk.	In 2003 2004, work was done to reconstruct the Medical Radiological Research Centre of the Russian Academy of Medical Sciences in Obninsk, and both the National Centre for Emergency and Radiation Medicine of the Ministry for Emergency Situations, in St. Petersburg, and the Gordeevka District Hospital in the Bryansk region were equipped with modern equipment.
Et nous ne sommes pas obligés de le regarder en 3D, nous le regardons en 2D, et pour faire ça, j'utilise un outil de radiologie appelé OsiriX.	But, we don't need to just look at this in 3D, we look at it in 2D, and here I'm using a radiology tool kit called OsiriX.
Ainsi, pour ceux d'entre vous qui écoutez aujourd'hui, pensez à toutes les études d'imagerie que vous avez réalisées lors de vos examens de radiologie et qui ont impliqué des colorants.	So, for any of you that are listening today, think about any imaging study that you have had done in a radiology exam suite that involved giving you a dye.
(b) dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle, il est fait appel à un expert en physique médicale	(b) in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, a medical physics expert shall be involved
(bbbbbb) dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle, il est fait appel à un expert en physique médicale	(bbbbbb) in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, a medical physics expert shall be involved
Tout équipement utilisé en radiologie interventionnelle ou en tomodensitométrie possède un dispositif ou une fonction informant le praticien de la quantité de rayonnement produite par l équipement au cours de la procédure radiologique médicale.	Any equipment used for interventional radiology and computed tomography shall have a device or a feature informing the practitioner of the quantity of radiation produced by the equipment during the medical radiological procedure.
Ce taux est relevé à 85 pour les prestations suivantes consultations et visites, interventions chirurgicales, hospitalisation, produits pharmaceutiques, radiologie, analyses, examen de laboratoire et prothèses sur prescription médicale à l'exception des prothèses dentaires.	This rate shall be increased to 85 for the following services consultations and visits, surgical operations, hospitalisation, pharmaceutical products, radiology, analyses, laboratory tests and prostheses on medical prescription with the exception of dental prostheses.
Un professeur associé de radiologie à l'université de Rochester, Stafford L. Warren, devint colonel dans le corps sanitaire de l'armée et fut nommé chef de la section médicale du MED et conseiller de Groves.	An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor.
Dean a pratiqué quelque temps la médecine vétérinaire générale, en tant qu'assistant en anatomie et radiologie au Royal Veterinary College de Londres et a occupé des postes techniques et commerciaux dans l'industrie pharmaceutique vétérinaire.	Mr Dean has spent periods of time in general veterinary practice, as a lecturer in anatomy and radiology at the Royal Veterinary College, London and in technical and business positions in the veterinary pharmaceutical industry.
(48) Radiologique médical qui se rapporte au radiodiagnostic et aux procédures de radiothérapie et à la radiologie interventionnelle ou à d autres procédures de repérage et de guidage radiologique faisant appel à des rayonnements ionisants.	(48) Medical radiological means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other planning and guiding radiology using ionising radiation
Les gardes frontière et les agents des douanes sont eux aussi équipés de divers dispositifs, dont des systèmes de contrôle des passagers et des marchandises à l'aéroport international de Riga et des unités de radiologie mobiles.	Latvian border guards and customs officers also have a number of various radiation detection devices, including several monitors for the control of passengers and goods at Riga International Airport, as well as mobile X ray units.
c) Achèvement d apos un centre hospitalo universitaire de 40 lits, équipé d apos un bloc opératoire, de matériel de radiologie, d apos un laboratoire et d apos installations de formation à Baraki Barak (province de Logar)	(c) Completion of a 40 bed training hospital with surgical, X ray, laboratory and training facilities in Baraki Barak and Logar provinces
Il permet la communication via réseau des images (format DICOM) et donc le traitement à distance ou en réseau local avec des ordinateurs disposant de moniteurs à haute définition pour la visualisation des examens effectués en radiologie.	The hard drives may be configured and attached to the PACS server in various ways, either as Direct Attached Storage (DAS), Network attached storage (NAS), or via a Storage Area Network (SAN).
Toute dose consécutive à une exposition médicale à des fins de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle est maintenue au niveau le plus faible raisonnablement possible pour permettre d obtenir l information d imagerie requise, compte tenu des facteurs économiques et sociaux.	All doses due to medical exposure for radiodiagnostic and interventional radiology purposes shall be kept as low as reasonably achievable consistent with obtaining the required imaging information, taking into account economic and social factors.
Un médecin généraliste, recruté en Nouvelle Zélande et remplacé tous les trois mois, est présent sur l'île il est secondé par une aide soignante et bénéficie du concours d'un dentiste local, qui fait également office de technicien de radiologie.	A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician.
J'ai donc étudié sa mammographie, et j'ai passé en revue les publications de radiologie, et j'ai été choquée de découvrir que, dans son cas, nos chances de dépister précocement une tumeur sur la mammographie étaient plus faibles qu'à pile ou face.	So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin.
À l'époque où ma patiente m'a posé cette question, la densité mammaire était un sujet vague dans la littérature de radiologie, et très peu de femmes passant une mammographie, pas plus que les médecins les prescrivant, étaient au courant de cela.	At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this.
(4) Imagerie par transmission de rayons X les systèmes d'imagerie par transmission de rayons X utilisent les rayons X pour produire des images (radiographies) selon le même principe qu'en radiologie médicale, en passant à travers les vêtements et le corps.	(4) X ray transmission imaging X ray transmission imaging uses X rays to produce images (radiographs) like a medical X ray, penetrating clothing and the body.
(75) Radiologie interventionnelle utilisation de techniques d imagerie par rayons X, en plus de celles faisant appel à l imagerie par ultrasons, à l imagerie par résonance magnétique à d autres techniques sans rayonnement ionisant, pour introduire et guider des dispositifs à l intérieur de l organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.	(75) Interventional radiology means the use of X ray imaging techniques, in addition to those involving ultrasound or magnetic resonance imaging or other non ionising radiation techniques, to introduce and guide devices in the body for diagnostic or treatment purposes
Prévenez immédiatement le médecin l infirmier le manipulateur en radiologie qui vous fait l injection si vous vous sentez mal, en particulier si vous ressentez une oppression, une douleur ou une gêne dans la poitrine, au niveau du visage ou de la gorge, ou si vous avez du mal à respirer.	Immediately tell the doctor or nurse technologist who is giving you the injection, if you feel unwell, especially if you feel any tightness, pain or discomfort in your chest, face or throat, or you have difficulty breathing.
(51) Niveaux de référence diagnostiques niveaux de dose dans les pratiques de radiologie médicale radiodiagnostique ou interventionnelle ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, niveaux d activité, pour des examens types sur des groupes de patients types ou sur des fantômes types, pour des catégories larges de types d installations.	(51) Diagnostic reference levels means dose levels in medical radiodiagnostic or interventional radiology practices, or, in the case of radio pharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment
Nous manquons de radiologues qualifiés pour interpréter les mammographies, et c'est parce que les mammographies sont un des examens de radiologie les plus complexes à interpréter, et parce que les radiologues sont poursuivis plus souvent en justice pour être passés à côté d'un cancer du sein que pour toute autre cause.	There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause.
La technologie, dans le domaine de la radiologie, traité en grandeur nature, à part ces grands scanners à cargaison, n'a pas beaucoup évolué au niveau de la qualité des images et la résolution n'est pas assez bonne pour ce que je veux faire, c'est à dire montrer mes images en grand.	Technology in X ray where it's life size processed, apart from these large cargo scanning machines, hasn't moved on enough for the quality of the image and the resolution to be good enough for what I want to do with it, which is show my pictures big.
Le Sous Comité a pris note des applications de plus en plus nombreuses de la télémédecine dans le domaine des soins de santé et de leur intérêt pour l'épidémiologie, les services de radiologie hors établissement, la surveillance cardiaque, les consultations médicales et l'orientation vers les spécialistes, les soins en milieu pénitentiaire et la formation aux soins de santé.	The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.

Recherches associées : Radiologie Diagnostique - Radiologie Générale - Radiologie Médicale - Radiologie Dentaire - Radiologie D'intervention - Radiologie Numérique - Scan Radiologie - Radiologie Thérapeutique - Service De Radiologie - Images De Radiologie - Procédures De Radiologie - Département De Radiologie - Technicien De Radiologie

Display this page in English