Traduction de "ratio des recettes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ratio des recettes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il prévoit une réduction du ratio des dépenses et une augmentation du ratio des recettes .
It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio .
Après 2012, le ratio des dépenses semble décroître plus vite que le ratio des recettes.
After 2012, the expenditure ratio is seen as decreasing more rapidly than the revenue ratio.
Cela permettrait également de réduire le ratio de recettes .
This would also allow a reduction in the revenue ratio .
Le recul du ratio de déficit est lié à une diminution des dépenses , alors que le ratio de recettes devrait rester stable .
The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable .
Globalement , le ratio des recettes a fléchi de 18,7 points de pourcentage entre 1996 et 2003 .
On balance , the revenue ratio declined by 18.7 percentage points between 1996 and 2003 .
Cette diminution du ratio de déficit résulte d' une légère réduction des dépenses publiques par rapport au PIB et d' une modeste progression du ratio recettes
This reduction in the deficit ratio was the result of slightly lower government expenditure relative to GDP and a slight increase in the government revenue to GDP ratio .
Globalement , le ratio des recettes publiques a fléchi de 4,8 points de pourcentage entre 1996 et 2005 .
On balance , the government revenue ratio decreased by 4.8 percentage points between 1996 and 2005 .
Globalement , le ratio des recettes publiques a fléchi de 0,3 point de pourcentage entre 1996 et 2005 .
Overall , the government revenue ratio decreased by 0.3 percentage point between 1996 and 2005 .
Le ratio global service de la dette recettes d apos exportation était proche de 30 .
The overall ratio of debt servicing to export earnings was almost 30 per cent.
La forte baisse du ratio de la dette publique résulte essentiellement des importantes recettes dégagées par les opérations de privatisation .
M A LTA privatisation proceeds .
Dans la plupart des cas, la détérioration du ratio d'endettement est attribuable aux déficits budgétaires et à la baisse des recettes d'exportation.
In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios.
Le ratio des recettes publiques de la Pologne a fléchi entre 1998 et 2003 de BCE Rapport sur la convergence 2004
Poland 's government revenue ratio decreased between 1998 and 2003 by a total of 0.8 percentage point .
La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .
The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .
Ratio de déficit ( administrations publiques ) Deficit ratio ( general government ) le déficit des administrations publiques est défini comme le besoin net de financement et correspond à la différence entre les recettes et les dépenses des administrations publiques .
Measures with a temporary effect comprise all non cyclical effects on fiscal variables which ( i ) reduce ( or increase ) the general government deficit or gross debt ( see also debt ratio and deficit ratio ) in a specified period only ( one off effects ) or ( ii ) improve ( or worsen ) the budgetary situation in a specified period at the expense ( or to the benefit ) of future budgetary situations ( self reversing effects ) .
Après 1994 , la part des recettes publiques dans le PIB a augmenté et , en 1997 , le ratio de recettes était supérieur de plus de 3 points de pourcentage à celui de 1990
After 1994 government revenue in relation to GDP increased and the revenue ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990
En Hongrie , le ratio de recettes publiques a fléchi de 1 point de pourcentage entre 2000 et 2003 .
Hungary 's government revenue ratio declined by 1 percentage point between 2000 and 2003 .
Ratio de déficit ( administrations publiques ) Deficit ratio ( general government ) le déficit des administrations publiques est défini comme le besoin net de financement et correspond à la différence entre les recettes et les dépenses des administrations publiques . Le ratio de déficit est défini comme le rapport entre le déficit des administrations publiques et le PIB aux prix du marché .
unfunded schemes may hold sizeable assets ( for example for liquidity reasons or as buffer funds ) . General Council one of the decision making bodies of the ECB .
Globalement, le ratio coûts recettes des facteurs nominaux est passé de 22 936 000 pula en 1999 2000 à 26 568 000 pula (tableau 0.3.1) en 2000 01.
In aggregate terms nominal factor cost income increased from P22, 936 million in 1999 00 to P26, 568 million (Table 0.3.1) in 2000 01.
des recettes Recettes générales
General income
Le montant du soutien financier additionnel est égal à la perte des recettes d exportation multipliée par la moyenne arithmétique du ratio revenus du gouvernement produit intérieur brut des quatre années précédant l année d application en excluant la valeur la plus extrême et en plafonnant ce ratio à 25 .
The amount of additional financial support shall be equal to the loss of export earnings multiplied by the arithmetic mean of the government revenue gross domestic product ratio of the four years preceding the application year, excluding the most extreme value and capping that ratio at 25 .
Une ventilation des variations du ratio des recettes publiques rapportées au PIB depuis 2000 suggère que les baisses de recettes enregistrées en 2000 et 2001 ont été principalement imputables aux réductions d' impôts , mais qu' elles ont été accentuées par d' autres facteurs qui ont pesé sur les recettes fiscales , en particulier en 2002 .
A breakdown of changes in the ratio of government revenue to GDP since 2000 suggests that revenue losses in 2000 and 2001 were mainly attributable to tax cuts , but these were then exacerbated by other factors which depressed tax revenues , especially in 2002 .
Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques Tableau 7 Tableau 8 Situation budgétaire des administrations publiques Projections relatives au ratio de dépendance des personnes âgées BCE Rapport sur la convergence 2004
ECB Convergencereport 2004 CZECH REPUBLIC
Montant définitif des recettes Chapitres des recettes
Income sections (United States dollars)
Selon les estimations du Gouvernement argentin, après le rééchelonnement, le ratio dette en devises exportations est tombé de 527  (en décembre 2001) à 230  et le ratio du montant payé au titre des intérêts par rapport aux recettes budgétaires a été ramené de 22  à 10  .
The Argentine Government estimated that after restructuring, the ratio of debt in foreign currency to exports was reduced from 527 per cent (in December 2001) to 230 per cent, and the ratio of interest payments to fiscal revenue diminished from 22 per cent to 10 per cent.
Chapitre 2 des recettes Recettes générales
Income section 2 General income
Ratio des impulsions de numérotation
Pulse dialing ratio
v) Recettes accessoires et recettes provenant des activités productrices de recettes.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.
Ratio
Ratio
La hausse des ratios de recettes et de dépenses devrait se poursuivre sur la période couverte par le programme , l' évolution du second ratio reflétant en partie de fortes augmentations des dépenses en capital .
The revenue and expenditure ratios are foreseen to rise further over the programme period , the latter in part reflecting strong increases in capital expenditure .
Le ratio moyen de recettes devrait diminuer de 0,3 point de pourcentage , tandis que celui des dépenses primaires demeurerait globalement stable et que celui des dépenses d' intérêts augmenterait de 0,2 point de pourcentage .
The euro area average revenue ratio is projected to decrease by 0.3 percentage point of GDP , whereas the primary expenditure ratio will remain broadly stable and the euro area average interest expenditure ratio will rise by 0.2 percentage point of GDP .
Ratio de la grille des vignettes
Thumbnail table cells aspect ratio
Type de ratio d'affichage des vignettes
Thumbnail Aspect Ratio Mode
La diminution des ratios de recettes et de dépenses devrait se poursuivre sur la période couverte par le programme , le second ratio reflétant en grande partie une baisse des transferts sociaux et des dépenses en capital .
Revenue and expenditure ratios are foreseen to decline further over the programme period , the latter broadly reflecting lower expenditure on social transfers and capital formation .
Chapitre premier des recettes. Recettes provenant des contributions du personnel
The present document contains section 1 of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.
Pour 2007 , les informations disponibles indiquent que les autorités tablent sur une légère réduction du ratio de déficit , des politiques d' assainissement structurel se substituant progressivement aux mesures temporaires , notamment dans la collecte des recettes .
For 2007 , current information suggests that the government plans a moderate further reduction in the deficit ratio , with structural consolidation policies , including in the area of revenue collection , gradually replacing temporary measures .
Cela donnait un ratio dette fonds propres ( gearing ratio ) de .
This gave a debt equity ratio (gearing ratio) of .
Si l' on s' intéresse aux tendances historiques , on observe que le ratio des dépenses publiques primaires sur le PIB dans la zone euro est resté globalement constant depuis le milieu des années quatre vingt , tandis que le ratio des recettes sur le PIB a enregistré une hausse structurelle avant la phase III de l' UEM .
Looking at longer trends , the ratio of primary government spending to GDP in the euro area has remained broadly constant since the mid 1980s , whereas the revenue to GDP ratio witnessed a structural increase prior to Stage Three of EMU .
Cette évolution de la politique d' investissement en faveur des actions se traduit par une augmentation du ratio de dette brute , mais gonfle également les recettes et la valeur des actifs du système public de retraite .
The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio , but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system .
Odds ratio
Odds ratio
Hazard Ratio
Hazard Ratio
Sex ratio
Sex ratio
Le ratio des drapeaux est 5 8.
Both flags are defined in Article 6 of the act as follows The hoist to fly ratio for both flags is 5 8.
On sait que le ratio.....On sait que le ratio pommes
Let's say, it is equal to let's say it is equal to five eight. So it's equal to five eight. five eight. Or I could also write it as five eight, just like that.
Le budget 1998 prévoit aussi des réductions des taux d' imposition sur les revenus et un accroissement des dépenses mais , en raison du taux de croissance économique élevé , une baisse du ratio des recettes et de celui des dépenses est attendue .
The 1998 budget contains reductions in income tax rates and increased spending , but owing to the high economic growth rate both revenue and expenditure ratios are expected to decline .
Le recul du ratio de déficit public prévu pour 1998 se fera principalement par le biais d' une réduction de la part des dépenses courantes dans le PIB et d' un accroissement de celle des recettes publiques .
The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP .

 

Recherches associées : Coût Ratio Des Recettes - Ratio Des Frais - Ratio Des Ventes - Ratio Des Gains - Ratio Des Ventes - Des Recettes D'abonnement - Planification Des Recettes - Côté Des Recettes - Structure Des Recettes - Recouvrement Des Recettes - Exécution Des Recettes - Variation Des Recettes - Répartition Des Recettes - Maximisation Des Recettes