Traduction de "structure des recettes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Structure - traduction : Structure - traduction : Structure des recettes - traduction : Structuré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Structure tarifaire et recettes | Tariff structure and revenues |
| e) Structure et présentation des prévisions de recettes (E ICEF 1992 AB L.13) | (e) Structure and format of income projections (E ICEF 1992 AB L.13) |
| Le budget prévoit la structure d'accueil des catégories de recettes affectées ainsi que, dans la mesure du possible, leur montant. | The budget shall carry lines to accommodate the categories of assigned revenue and wherever possible shall indicate the amount. |
| La structure du contrôle dès le départ, les contrôles tant des recettes que des dépenses sont exercés en partie par des instances nationales. | The structure of control initial control of both Income and expenditure is exercised partly by national authorities. |
| La structure du contr6le dds le d6part, les contr6les tant des recettes que des d6penses sont exerc6s en partie par des instances nationales. | The structure of control initial control of both income and expenditure is exercised partly by national authorities. |
| des recettes Recettes générales | General income |
| Si l' on considère la structure des recettes publiques , les impôts ont représenté une part croissante du total au cours des dernières années , alors que la part des cotisations de sécurité sociale dans les recettes publiques a diminué . | Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . |
| En ce qui concerne la structure des recettes publiques , la zone euro est davantage tributaire des cotisations sociales que les Etats Unis ou le Japon . | With regard to the structure of government revenue , the euro area relies more heavily on social contributions than either the United States or Japan . |
| Montant définitif des recettes Chapitres des recettes | Income sections (United States dollars) |
| Chapitre 2 des recettes Recettes générales | Income section 2 General income |
| v) Recettes accessoires et recettes provenant des activités productrices de recettes. | (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. |
| À cet égard, il conviendrait de faire en sorte que la structure des recettes et des dépenses soit davantage créatrice en matière de croissance et d'emploi. | An attempt should be made to make the structure of both revenue and expenditure more growth and employment intensive. |
| Chapitre premier des recettes. Recettes provenant des contributions du personnel | The present document contains section 1 of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. |
| Le niveau et la structure des depenses et recettes de l' Etat , ainsi que des deficits budgetaires et de la dette publique , constituent des variables cles intervenant dans ce processus . | The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . |
| Les recettes publiques continueront de provenir principalement des recettes douanières. | Government revenues will continue to be derived primarily from customs. |
| Toute augmentation imprévue des recettes est compensée par une modification de la structure de la variation qui doit être effectuée dans un délai de deux ans à compter de la fin de l'exercice au cours duquel les recettes supplémentaires ont été générées. | Any unintended increase in revenue shall be counterbalanced by changes to the structure of the variation which must be implemented within two years from the end of the accounting year in which the additional revenue is generated. |
| 2) dans la section correspondant à chaque institution, les recettes et les dépenses apparaissent sous la même structure que sous le point 1) | (2) in the section for each institution, the revenue and expenditure shall be shown in the same structure as in point (1) |
| Chapitre des recettes | Income sections Meetings |
| Chapitres des recettes | Income section dollars) |
| CHAPITRE DES RECETTES | INCOME SECTIONS |
| Analyse des recettes | C. Revenue analysis |
| Chargement des recettes | Loading recipes |
| RECETTES PROVENANT DES | INCOME FROM STAFF ASSESSMENT |
| TOTAL DES RECETTES | TOTAL REVENUE |
| Total des recettes | Total revenue |
| Etat des recettes | Revenue |
| Total des recettes | Total |
| Partage des recettes | Revenue sharing |
| ÉTAT DES RECETTES | STATEMENT OF REVENUE |
| e) Recettes diverses Les recettes diverses comprennent principalement les gains (ou pertes) résultant des fluctuations des taux de change et des recettes accessoires. | (e) Other income Other income consists of gains losses due to exchange rate movements and other miscellaneous items. |
| Un défi majeur pour les États membres consiste à atteindre leurs objectifs budgétaires tout en promouvant une allocation efficiente des ressources au travers de la structure des recettes et dépenses publiques. | A key challenge for Member States is to meet budgetary targets while ensuring that tax and expenditure systems promote an efficient allocation of resources. |
| Chapitres des recettes Prévisions de recettes approuvées Prévisions de dépenses révisées | Income sections income (decreases) of income |
| La structure des dossiers représente la structure des menus | Directory structure represents menu structure |
| Les recettes correspondant au remboursement sont inscrites au chapitre 2 des recettes. | The associated credits are reflected in income section 2. |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| 7 726,8g Total, chapitres des dépenses Chapitre 1 des recettes Recettes provenant des contributions du personnel | Income section 1 Income from staff assessment 11 812.4 4 404.7 34 477.8 (5 323.2) 45 371.7 |
| Total des recettes fiscales | Total tax receipts |
| Total des recettes 1A . | Total revenue 1A . |
| Total, chapitres des recettes | Total, income section |
| CHAPITRE PREMIER DES RECETTES. | INCOME SECTION 1. |
| CHAPITRE 2 DES RECETTES. | INCOME SECTION 2. |
| CHAPITRE 3 DES RECETTES. | INCOME SECTION 3. |
| Chapitre 3 des recettes | Income |
| Chapitre 3 des recettes | Income section 3 |
| CHAPITRE 3 DES RECETTES, | INCOME SECTION 3 |
Recherches associées : Des Recettes D'abonnement - Planification Des Recettes - Côté Des Recettes - Ratio Des Recettes - Recouvrement Des Recettes - Exécution Des Recettes - Variation Des Recettes - Répartition Des Recettes - Maximisation Des Recettes - Récupérer Des Recettes - Budget Des Recettes - Amélioration Des Recettes - Accélération Des Recettes - Présentation Des Recettes
