Traduction de "budget des recettes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Budget - traduction : Budget - traduction : Budget des recettes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| DU BUDGET DE 1993 Aperçu des recettes inscrites au budget de 1993 | SUMMARY OF ESTIMATED REVENUE IN THE 1993 BUDGET |
| BUDGET ORDINAIRE REPARTITION DES RECETTES PAR GRANDE CATEGORIE | REGULAR BUDGET INCOME BY MAJOR CATEGORY estimates Final |
| Recapitulation des recettes inscrites au budget de 1988 | SUMMARY OF REVENUE IN THE 1988 BUDGET million ECU |
| APERCU DES RECETTES INSCRITES AU BUDGET DE 1990 | SUMMARY OF ESTIMATE REVENUE IN THE 1990 BUDGET |
| la baisse des recettes budgétaires (révision du budget, etc... ) | the decline in budgetary revenues (budget revisions, etc.) |
| 3. Budget ordinaire répartition des recettes par grande catégorie | 3. Regular budget income by major category |
| 5.4 Budget 2013 État prévisionnel des dépenses et des recettes | 5.4 Budget 2013 Estimates of revenue and expenditure |
| Dépenses inscrites au budget ordinaire Recettes | Income 471 016.4 520 278.0 49 261.6 10.5 |
| RECAPITULATION DES RECETTES ET DES DEPENSES INSCRITES AU BUDGET DE 1988 ( | SUMMARY OF REVENUE AND EXPENDITURE IN THE 1988 BUDGET1 |
| 3. Budget ordinaire répartition des recettes par grande catégorie 55 | 3. Regular budget income by major category 57 |
| 3. Budget ordinaire répartition des recettes par grande catégorie 57 | 3. Regular budget income by major category 55 |
| Barrières techniques commerciales Banque européenne d'investissement (BEI) Biotechnologie Bruit Budget collaboration Budget procédure Budget mécanisme correcteur Budget contrôle recettes et dépenses Budget discipline Budget exécution Budget pouvoirs budgétaires Budget concertation Budget déséquilibres Budget recettes et dépenses Budgets 1979 1989 Budgets 1990 1993 | Bank, European Investment (EIB) Barriers to trade, technical Budget for 1993 and the Community Budget, implementation of Budget 1993 budget and financial perspective for 1994 Budgetary procedure since 1990, conduct of |
| Budget de la Communauté recettes et dépenses | Income and expenditure of the Community budget ( shares of the Member States) |
| Le budget doit inclure des estimations précises des recettes provenant d autres donateurs. | The budget shall include proper estimates of revenue from other donors. |
| La TVA représente une part importante des recettes du budget communautaire. | VAT is an important component of the Community budget revenues. |
| la préparation de l'état des recettes et des dépenses et l'exécution du budget, | preparing the Centre's work programmes. |
| APERCU DES PREVISIONS DE RECETTES ET DE DEPENSESDU BUDGET DE 1990 (1) | SUMMARY OF REVENUE AND EXPENDITURE IN THE 1990 BUDGET (1) |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' UE plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| Le budget doit être équilibré en recettes et dépenses . | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . |
| Le budget est équilibré en recettes et en dépenses. | Revenue and expenditure shall be in balance. |
| Ce budget est des tiné à résoudre trois problèmes liés uniquement aux recettes. | Its purpose is to solve three problems concerned exclusively with the revenue side. |
| Un nouveau service douanier collecte des recettes bienvenues pour le budget du Kosovo. | A new customs service is collecting much needed revenues for the Kosovo budget. |
| Les recettes comprennent des contributions faites par d autres donateurs au budget du Centre. | Revenue shall include contributions from other donors to the budget of the Centre. |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques prove nant du budget de l' UE plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Tableau 2 Montant révisé des recettes inscrites aux chapitres 1er à 3 des recettes du projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 | Revised estimates for income sections 1 to 3 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Tableau 2. Budget ordinaire ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme | Outputs reflect deliverables and do not include non quantifiable results, such as those related to correct interpretation and application of legislative mandates, strategy planning or other quality related aspects for the successful conduct of the governing bodies. |
| Tableau 3. Budget opérationnel ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| Le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| Recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| Le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| Le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses. | 'lhe revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance. |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux adminis trations publiques provenant du budget de l' Union européenne . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Le budget de l'Union est intégralement financé par des ressources propres, sans préjudice des autres recettes. | Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. |
| Les recettes peuvent également comprendre des contributions faites par d autres donateurs au budget du Centre. | Revenue may also include contributions from other donors to the budget of the Centre. |
| 10 , plus recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , moins recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| a) Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2004 2005 | Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005 |
| a) Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2004 2005 | Subsidiary Body for Implementation (SBI) |
| Un mot encore au sujet de la partie recettes du budget. | The Council sometimes seems to be com pletely unwilling to recognize the importance of the measures we are talking about here. |
| Les recettes et les dépenses inscrites au budget doivent être équilibrées. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance. |
| Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net ) | Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) |
| Le budget de l' Union est , sans préjudice des autres recettes , intégralement financé par des ressources propres . | Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources . |
| Le budget est, sans préjudice des autres recettes, i ntégralement f i naneé par des ressources propres. | 'Without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from own resources. |
Recherches associées : Recettes Prévues Au Budget - Recettes Prévues Au Budget - Les Recettes Du Budget - Des Recettes D'abonnement - Planification Des Recettes - Côté Des Recettes - Ratio Des Recettes - Structure Des Recettes - Recouvrement Des Recettes - Exécution Des Recettes - Variation Des Recettes - Répartition Des Recettes - Maximisation Des Recettes - Récupérer Des Recettes
