Traduction de "les recettes du budget" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Budget - traduction : Budget - traduction : Les recettes du budget - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| DU BUDGET DE 1993 Aperçu des recettes inscrites au budget de 1993 | SUMMARY OF ESTIMATED REVENUE IN THE 1993 BUDGET |
| Les recettes et les dépenses inscrites au budget du Centre sont en équilibre. | The revenue and expenditure shown in the budget of the Centre shall be in balance. |
| Au total, 98,3 du budget 2001 sont couverts par les recettes propres. | In total, own resources constitute 98.3 of revenue for the 2001 EU budget. |
| Les recettes accessoires du budget opérationnel ressortissent aux mêmes catégories que celles du budget ordinaire et les mêmes observations s'y appliquent. | Revalued to the exchange rate applied in the present document (US 1 0.8103), the 2004 2005 delivery estimates amount to 143.4 million. |
| Recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| la baisse des recettes budgétaires (révision du budget, etc... ) | the decline in budgetary revenues (budget revisions, etc.) |
| Figure 6 Rapport entre les contributions nationales et les recettes (en du budget communautaire) | Figure 6 shows the log of the ratio of each Member State's contribution to its receipts. |
| Les recettes comprennent des contributions faites par d autres donateurs au budget du Centre. | Revenue shall include contributions from other donors to the budget of the Centre. |
| Recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| 4. Le budget du BSP ONU doit être entièrement couvert par les recettes suivantes | 4. The UNOPS budget is to be fully covered by income from the following |
| Impact de la réunification de l'Allemagne sur les recettes et dépenses du budget communautaire | (The special compensation measures for economically weak Member States a high proportion of whose GNP is accounted for by VAT revenue can be ignored here.) |
| Dépenses inscrites au budget ordinaire Recettes | Income 471 016.4 520 278.0 49 261.6 10.5 |
| 10 , plus recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , moins recettes nettes provenant du budget de l' UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| a) Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2004 2005 | Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005 |
| a) Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2004 2005 | Subsidiary Body for Implementation (SBI) |
| Un mot encore au sujet de la partie recettes du budget. | The Council sometimes seems to be com pletely unwilling to recognize the importance of the measures we are talking about here. |
| La TVA représente une part importante des recettes du budget communautaire. | VAT is an important component of the Community budget revenues. |
| Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net ) | Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) |
| Barrières techniques commerciales Banque européenne d'investissement (BEI) Biotechnologie Bruit Budget collaboration Budget procédure Budget mécanisme correcteur Budget contrôle recettes et dépenses Budget discipline Budget exécution Budget pouvoirs budgétaires Budget concertation Budget déséquilibres Budget recettes et dépenses Budgets 1979 1989 Budgets 1990 1993 | Bank, European Investment (EIB) Barriers to trade, technical Budget for 1993 and the Community Budget, implementation of Budget 1993 budget and financial perspective for 1994 Budgetary procedure since 1990, conduct of |
| Les recettes et les dépenses inscrites au budget doivent être équilibrées. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance. |
| Au delà du 1er janvier 2014, les recettes devront être reversées au budget de l Union. | After 1 January 2014, the revenues are returned to the Union budget. |
| Les recettes peuvent également comprendre des contributions faites par d autres donateurs au budget du Centre. | Revenue may also include contributions from other donors to the budget of the Centre. |
| Budget de la Communauté recettes et dépenses | Income and expenditure of the Community budget ( shares of the Member States) |
| 10 , plus recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , moins recettes nettes provenant du budget de l' Union européenne 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Le produit de l'impôt est inscrit en recettes au budget du Centre. | The proceeds of the tax shall be entered as revenue in the budget of the Centre. |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' UE plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Les recettes du CEPOL comprennent, sans préjudice d autres types de recettes, une subvention de la Communauté inscrite au budget général de l Union européenne (section Commission ). | The revenues of CEPOL shall consist, without prejudice to other types of income, of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Union (Commission section). |
| BUDGET ORDINAIRE REPARTITION DES RECETTES PAR GRANDE CATEGORIE | REGULAR BUDGET INCOME BY MAJOR CATEGORY estimates Final |
| Recapitulation des recettes inscrites au budget de 1988 | SUMMARY OF REVENUE IN THE 1988 BUDGET million ECU |
| APERCU DES RECETTES INSCRITES AU BUDGET DE 1990 | SUMMARY OF ESTIMATE REVENUE IN THE 1990 BUDGET |
| Point 12 a) Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2004 2005 | CMP.1 Terms of service for lead reviewers (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) |
| la préparation de l'état des recettes et des dépenses et l'exécution du budget, | preparing the Centre's work programmes. |
| Un nouveau service douanier collecte des recettes bienvenues pour le budget du Kosovo. | A new customs service is collecting much needed revenues for the Kosovo budget. |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques prove nant du budget de l' UE plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| ( 4 ) Le budget est financé par les recettes perçues par la BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| J'ai entendu dire que cela contribuerait à dénaturer le rôle du budget communautaire qui, de budget de dépenses , serait transformé en budget de recettes . | Ladies and gentlemen, there are therefore very many substantial areas of convergence between Parliament and the Commission. |
| 14 est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne plus recettes nettes des unités n' appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l' Union européenne . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| S'assurer, avant d'an6ter le budget, que les d6penses rieur de 1,86 milliard d'6cus au budget adopt6 au mois de inscrites au budget sont couvertes par des recettes du | The EP decided on moderate increases without completely using up its margin of manoeuvre and adopted the 1988 budget on 18 May 1988. |
| Les recettes annuelles du Fonds sont régulièrement et souvent considérablement moindres que les besoins prévus détaillés dans le budget. | The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget. |
| Le budget doit être équilibré en recettes et dépenses . | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . |
| 3. Budget ordinaire répartition des recettes par grande catégorie | 3. Regular budget income by major category |
| Le budget est équilibré en recettes et en dépenses. | Revenue and expenditure shall be in balance. |
| Budget de 1982 dent non seulement sur les d6penses, mds dgalement sur les recettes. | In spite of protests voiced by various Member States, the budget was finally adopted. |
Recherches associées : Budget Des Recettes - Les Recettes Du Fret - Les Recettes Du Tourisme - Les Recettes Du Compte - Les Recettes Du Succès - Les Recettes Du Transport - Recettes Prévues Au Budget - Recettes Prévues Au Budget - Du Budget - Les Chiffres Du Budget - Les Détails Du Budget - Les Recettes Du Gouvernement Fédéral - Les Recettes Générales Du Gouvernement - Les Recettes Fiscales Du Commerce
