Traduction de "rationalisation du processus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Processus - traduction : Rationalisation - traduction : Rationalisation - traduction : Rationalisation du processus - traduction : Processus - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) Appui complémentaire aux processus de révision du budget et rationalisation de ces processus | (c) Further support and streamlining of budget revision processes |
| Rationalisation des processus d'examen prévus au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto | Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol |
| En effet, ils font partie du projet de rationalisation et de modernisation du processus de production de Magog. | These investments are part of the project to rationalise and modernise the production process of Magog and as such are eligible on the basis of Regulation (EC) No 70 2001. |
| À mon avis, l' accord convenu entre la Commission et le Parlement constitue une rationalisation claire du processus. | In my opinion, the agreement reached between Commission and Parliament is a clear rationalisation of the process. |
| La plupart des projets ont été interrompus du fait du processus de restructuration et de rationalisation de l apos UNITAR. | Most of the projects have been discontinued within the process of restructuring and streamlining of UNITAR. |
| d) Lancement du processus de rationalisation et de simplification de l apos appareil administratif et de réduction des effectifs du service public | (d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment |
| La rationalisation du processus devrait permettre de disposer de plus de temps pour examiner les orientations de l'UE et d'en débattre. | A streamlined process should allow more time to examine and discuss EU guidance. |
| 5. Rationalisation du Mécanisme de Moscou. | 5. Streamlining the Moscow Mechanism. |
| E. Rationalisation des travaux du Comité | E. Rationalization of the work of the Committee |
| L'acquisition de ce matériel ne fait pas partie du projet d'investissement aux fins de la rationalisation et de la modernisation du processus de production de Magog. | The acquisition of this digging device is not part of the investment project to rationalise and modernise Magog's production process. |
| La rationalisation du processus d'inventaire est en cours et le logiciel sera bientôt installé par le Service des technologies de l'information et des communications . | Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service. |
| Et enfin, un processus de rationalisation lt br gt de la production économique, et de libéralisation des échanges commerciaux. | And finally, a rationalization process of the economic production and of trade liberalization. |
| On pourrait envisager, au niveau de l Union, un processus de rationalisation et de coordination des procédures de transposition nationale. | A process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level could be envisaged. |
| faciliter le processus d'adaptation, afin de compenser les répercussions sociales graves des crises structurelles ou des mesures de rationalisation. | adjustment assistance for offsetting social hardship in times of structural crisis or when industry is being slimmed down. |
| 3.6 Rationalisation. | 3.6 Streamlining. |
| L'élargissement du marché entraîne d'ores et déjà le regroupement et la rationalisation, et ce processus ira en s'accélérant à mesure que nous nous rapprocherons de 1992. | Fortunately for the consumer the Commission intervened very quickly for if the takeover bid had succeeded the new company would control in excess of 50 of the distilling capacity of the Community. |
| On peut en gros la résumer par un triple processus, d'abord, un processus de rationalisation lt br gt de la recherche scientifique, qui a accéléré le progrès technique. | We can basically summarize it by a triple process. First, a rationalization process of scientific research, that has accelerated technical progress. |
| 37.1 Dans sa résolution 46 232, l apos Assemblée générale a approuvé la première phase du processus de restructuration et de rationalisation du Secrétariat menée par le Secrétaire général. | DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS 37.1 The first phase of restructuring and streamlining the Secretariat by the Secretary General was approved by the General Assembly in its resolution 46 232. |
| L Agence poursuivra ses travaux de rationalisation du processus et procédera au suivi de la suppression de l étape de légalisation antérieurement assurée par la Commission européenne. | to work on rationalisation of the process and will follow up on the removal of the legalisation step formerly performed by the European Commission. |
| 2.1.8 Se fondant sur leur expérience, les assureurs jugent que la rationalisation du processus entraîne des gains d'efficience pour eux mêmes, les réparateurs automobiles et les consommateurs. | 2.1.8 Referring to their experience insurers claim efficiencies in streamlining the process for themselves, car repairers and consumers. |
| E. Rationalisation des travaux du Comité 48 50 15 | E. Rationalization of the work of the Committee ..... 48 50 14 |
| E. Rationalisation des travaux du Comité 48 50 13 | E. Rationalization of the work of the Committee ..... 48 50 12 |
| E. Rationalisation des travaux du Comité 63 69 17 | E. Rationalization of the work of the Committee . 63 69 16 |
| Elle est essentielle à la rationalisation du transport européen. | It is crucial to the rationalisation of European transport. |
| Premièrement, la rationalisation. | First, streamlining. |
| En outre, suite aux modifications apportées au processus de planification et dans le cadre des mesures de rationalisation et de modernisation du processus d'allocation des ressources, les bureaux extérieurs doivent désormais présenter des évaluations complètes des besoins. | At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process. |
| L apos Ethiopie souscrit aux appels à la démocratisation des processus de prise de décisions du système de l apos ONU et à la rationalisation de sa bureaucratie. | Ethiopia subscribes to the calls for democratizing the decision making processes of the United Nations system and for streamlining its bureaucracy. |
| Ce processus de restructuration et de rationalisation libérera de la main d'œuvre, tout au moins dans sa phase initiale, et hypothéquera en conséquence le marché du travail régional. | Initially at least this process of restructuring and rationalization will, however, lead to redundancies, thus imposing a heavy additional burden on the regional labour market. |
| Une plus grande implication de la société civile organisée dans le processus décisionnel européen rationalisation et renforcement des processus de consolidation et des mécanismes de dialogue avec la société civile organisée | A better involvement of civil society organisations in EU decision making streamlining and enhancing consolidation processes and mechanisms for dialogue with organised civil society |
| 48. Prie le Secrétaire général de tenir compte, dans le cadre du processus de rationalisation, des besoins des pays africains lusophones et de l'offre faite par le Gouvernement angolais | 48. Requests the Secretary General, within the framework of the rationalization process, to take into account the needs of Portuguese speaking African countries and the offer made by the Government of Angola |
| 35. Le Comité a noté que le processus de modernisation et de rationalisation des méthodes de travail du Bureau des services de conférence n apos avait apparemment guère progressé. | 35. The Committee noted that there appeared to be limited progress in modernizing and streamlining the working methods of the Office of Conference Services. |
| Cette fusion aurait en outre l'avantage de combiner les forces des deux entités et d'engager un processus de rationalisation des services et pratiques du système commun en matière d'achats. | An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system. |
| Ces aides doivent viser à la rationalisation du secteur concerné. | These aids must have as a consequence the rationalization of the particular sector. |
| Nous avons déjà disloqué le processus de rationalisation des politiques impliquant les lignes directrices pour l'emploi et les grandes orientations des politique économiques. | We have already dislocated the streamlined coordinated process, involving the employment and economic policy guidelines. |
| Rationalisation et harmonisation des | Rationalization and harmonization |
| L'achèvement et la rationalisation. | completion and streamlining. |
| (5) Rationalisation des procédures. | (5) Streamlining Procedures. |
| 1.9 Simplification et rationalisation | 1.9 Simplification and rationalisation |
| 2.4 Simplification et rationalisation | 2.4 Simplification and rationalisation |
| Nous poursuivrons cette rationalisation. | This must not be allowed to continue. |
| Les investissements ont principalement porté sur l amélioration et la poursuite de la rationalisation du processus de fabrication, de manière à réduire les coûts et à se conformer aux normes environnementales. | The investments mainly concerned the improvement and further rationalisation of the production process in order to economise costs and conform to environmental requirements. |
| RATIONALISATION DES TRAVAUX ET REFORME DE L apos ORDRE DU JOUR | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE |
| RATIONALISATION DES TRAVAUX ET REFORME DE L apos ORDRE DU JOUR | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA |
| RATIONALISATION DES TRAVAUX ET REFORME DE L apos ORDRE DU JOUR | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM |
| RATIONALISATION DES TRAVAUX ET RÉFORME DE L apos ORDRE DU JOUR | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE |
Recherches associées : Processus De Rationalisation - La Rationalisation Des Processus - Rationalisation Des Processus D'affaires - La Rationalisation Des Processus - La Rationalisation Des Processus D'affaires - La Rationalisation - Rationalisation Portefeuille - Rationalisation Portefeuille - Du Processus - Du Processus - Rationalisation Des Coûts - Rationalisation Des Coûts
