Traduction de "ravi d'entendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ravi - traduction : Ravi - traduction : Ravi d'entendre - traduction : Ravi d'entendre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis ravi d'entendre cela. | I'm delighted to hear that. |
| Il serait ravi d'entendre ça. | He would be glad to hear that. |
| Il sera très ravi d'entendre les nouvelles. | He would be very glad to hear the news. |
| J'ai été ravi d'entendre ce que vous disiez à propos de l'escalade tarifaire. | I was very glad to hear what you said about tariff escalation. |
| Aussi suis je particulièrement ravi d'entendre que M. le commissaire se prononce en faveur de ces amendements. | I am therefore particularly pleased to hear that the Commissioner is in favour of these amendments. |
| Je suis ravi d'entendre que la question est toujours posée et que la demande est en cours d'examen. | I am delighted to hear that the question is still alive and that the application is being processed. |
| Je suis toujours ravi d'entendre mes condisciples de la London School of Economics se lancer dans un trait d'esprit. | I am always pleased when my fellow graduates from the London School of Economics get up to make clever speeches. |
| Clinton Davis. (EN) Je suis ravi d'entendre l'approbation de l'honorable membre quant à l'a bolition d'une barrière qui existait jusqu'à présent. | CLINTON DAVIS. I am delighted that the honourable gentleman welcomes the fact that we seem to have broken down a barrier that existed hitherto, and that is all to the good. |
| Je ne sais pas s'il s'agissait bien d'une motion de procédure, mais je suis ravi de ce que je viens d'entendre. | I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears. |
| Je suis sûr que le Conseil sera ravi d'entendre ces assurances fournies par M. Inonu, qui vient d'être élu au parlement turc. | Does neutrality not mean that one does not favour one side? Ought not the aid given very regularly to Morocco by the European Community to be reviewed in this context? |
| Ford (S). (EN) Je suis ravi d'entendre le prési dent en exercice reconnaître l'inhumanité et l'absolue barbarie dont fait montre le régime iranien. | The majority of the committee also wants students working for a doctorate to be able to choose companies, trade unions and other non profit making private organizations for the completion of their work, in addition to universities and research establishments. |
| Enfin, comme d'autres députés, j'ai été ravi d'entendre hier le président Mitterrand suggérer que le programme pourrait être étendu à l'Europe de l'Est. | Finally, like other Members, I was fascinated yesterday to hear President Mitterrand suggesting the possibility of extending this scheme to Eastern Europe. |
| Pour conclure, j'ajouterai que j'étais heureux et ravi d'entendre le président Chirac mentionner ce rapport devant le Parlement il y a quelques semaines. | In conclusion, I was both pleased and flattered when this report was referred to by President Chirac in his speech to Parliament some weeks ago. |
| Je suis ravi d'entendre que vous faites preuve de réalisme en qualifiant ces réductions de drastiques, car aucun autre mot ne pourrait convenir. | I am delighted that you have been so realistic as to describe the cuts as drastic, because that is all they can be described as. |
| Elliott (S). (EN) Je suis également ravi d'entendre la déclaration du viceprésident Marin à pro pos de la préparation d'un rapport dont nous disposerons bientôt, je l'espère. | LARIVE GROENENDAAL (LDR). (NL) I have very little to add. |
| Je suis par conséquent ravi d'entendre M. Glinne s'exprimer comme il l'a fait, et espère que cette Assemblée pourra adopter le rapport de M. Poettering à une majorité écrasante. | The very fact that they are continuing and that a timetable for the withdrawal of Soviet troops is being examined shows at least that is has been possible to find some ground for negotiation. |
| Ravi. | I'm glad to know you. |
| Ravi. | How did you happen to follow your profession in Europe, Doctor? |
| Ravi. | Glad to see you. |
| Ravi! | Oh, really? I'm glad. |
| Ravi. | Glad to meet you. |
| Ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer également. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| M. Fogh Rasmussen est ravi, M. Haarder est ravi et je l'espère M. Prodi est également ravi. | Mr Fogh Rasmussen is happy, Mr Haarder is happy, and Mr Prodi, we hope, is also happy. |
| L'ordinateur Ravi de vous rencontrer. L'enfant Ravi de vous rencontrer. | Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. |
| Je suis ravi d'entendre que le Parlement, tout comme le Conseil, est d'accord avec la position de la Commission qui vise l'interdiction d'antibiotiques utilisés comme additifs de croissance à partir de 2006. | I am glad to hear that the Parliament, as well as the Council, is in agreement with the line of the Commission to halt the use of antibiotics for growth promotion from 2006 onwards. |
| Ravi. Bienvenue ! | Welcome to our city. |
| Vraiment ravi. | So pleased. |
| Chuvaness est ravi | Chuvaness is delighted |
| Aalbaker est ravi | And Aalbaker is pleased |
| Je serais ravi. | I'd be delighted. |
| J'en serais ravi. | I'd be delighted. |
| Je suis ravi. | I'm thrilled. |
| Tom est ravi. | Tom's delighted. |
| Tom sera ravi. | Tom will be overjoyed. |
| Personne n'est ravi. | No one is thrilled. |
| Fadil était ravi. | Fadil was thrilled. |
| Julien était ravi. | Julien was in ecstasies. |
| Quel est ravi. | What is thrilled. |
| J'ai été ravi. | It was nice talking to you. |
| Je serai ravi. | I shall be delighted. |
| Il était ravi. | He was delighted. |
| J'en suis ravi. | I am pleased about that. |
| J'en suis ravi. | I rejoice in it. |
| Je suis ravi. | There you are. I'm so glad. |
| J'en serais ravi. | I'll be pleased to. |
Recherches associées : Ravi D'entendre ça - Intéressant D'entendre - Merveilleux D'entendre - Pitié D'entendre - Ours D'entendre - Difficile D'entendre - Peur D'entendre - Désireux D'entendre - Désireux D'entendre - Curieux D'entendre - L'espoir D'entendre
