J'ai reçu un message.	I've just received a message.
J'ai reçu un message électronique.	I received an email message.
Vous avez reçu un message chiffré	You received an encrypted Message
Vous avez reçu un message privéName	You received a private message
Vous avez reçu un nouveau message.	You've received a message.
Message reçu	Message received
Un autre groupe a reçu un message écologique.	Another group got an environmental message.
Aujourd'hui j'ai reçu un message du passé.	I received a message from the past today.
Faire suivre un message reçu à quelqu'un.	Forwarding a received email to somebody.
Message privé reçu	Private message received
J'ai reçu un autre message de Tom aujourd'hui.	I got another message from Tom today.
Le serveur sFTP a reçu un message incorrect.	You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Un message est reçu du Gouvernement du Madagascar.	A message was received from the Government of Madagascar.
J'ai reçu un message, elle est très malade.	I... I just had a wire from home, and she's very ill.
T'as reçu un message comme... une pensée, par télépathie ?	Did you get a message kind of a thought, a telepathy?
J'ai reçu votre message.	I received your message.
J'ai reçu ton message.	I received your message.
Déchiffrement d'un message reçu	Decrypting a received message
Déchiffrement d'un message reçu	Unencrypting a Received Message
J'ai reçu le message.	I got the message.
J'ai reçu le message.	The nurse gave me the message.
J'ai reçu un message disant que tu voulais me voir.	I got a message that you wanted to see me.
J'ai reçu un message disant que vous vouliez me voir.	I got a message that you wanted to see me.
Nous avons aussi reçu un message de la Communauté européenne.	A message has also been received from the European Community.
Et 2 mois plus tard j'ai reçu un message disant	And two months later next thing I know I got a text that said I'm pregnant
J'ai reçu votre message hier.	I received your message yesterday.
J'ai reçu ton message hier.	I received your message yesterday.
Ce dernier SMS est un vrai message que nous avons reçu.	That last one's an actual text message that we received.
Tom a certainement reçu le message.	Tom certainly got the message.
Si vous avez reçu mon message.	So you received my message.
Le blogueur publie un message qu'il a reçu de l'église de Casablanca	The blogger shares a message he received from a Catholic priest working in Morocco
Un message entrant a été reçu dans la fenêtre de discussion actuelleName	An incoming message in the active chat window has been received
J'ai reçu un message de Madrid qui m'a ramenée à la réalité.	I just had a message from Madrid that brought me down to earth.
Espérons que Tom a reçu notre message.	Let's hope Tom got our message.
Vérification de la signature d'un message reçu	Checking the signature of a received message
J'ai reçu votre message dans la matinée.	I got your message in the morning.
J' ai alors reçu de la part de la présidence française un signal évident, un message très clair, un message du type no pasarán .	As a result, I received from the French Presidency a very clear signal, a very clear message indeed, which was 'no pasarán' (they will not get through).
Voici le dernier message que nous avons reçu.	This is the latest wireless report.
J'ai lu le message que vous avez reçu.	I read that wireless you received.
12. Un message reçu du Gouvernement des Iles Salomon a été distribué aux participants.	12. A message received from the Government of the Solomon Islands was distributed to the participants.
Kuzey entendant que j'ai reçu un message de burak, il m'a pris mon téléphone.	When Kuzey heard i got a message from burak,he took me my phone.
De plus, comme peu de séquences pseudo aléatoires représentent réellement un caractère du message, il y a une très forte probabilité que si un message est reçu, ce message soit valide.	The advantages of such a technique are that by correlating multiple transmissions, a message could be completed even with very low signal to noise ratios, and because only a very few pseudo random sequences represented actual message characters, there was a very high probability that if a message was successfully received, it was a valid message (anti spoofing).
Moscou reçoit ce message partiel de Gagarine Bien reçu.	Moscow picks up this partial message from Gagarin, I read you well.
Dès que nous aurons reçu votre message, nous allons vous envoyer un fichier texte simple .	Once we hear from you, we'll send you a basic text file.
Lorsqu'un message reçu semble étrange et est difficile à lire.	When a received message looks weird or is hard to read.

Recherches associées : Message Reçu - Message Reçu - I Reçu Un Message - Reçu Votre Message - Un Reçu - Un Reçu - Un Reçu - Un Message - Un Message - Un Message - Message A été Reçu - Reçu Un Versement - Reçu Un Mail - Obtenir Un Reçu

Display this page in English