Traduction de "recettes totales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recettes totales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recettes totales | Total income . |
| Dépenses totales Recettes totales 45 45 | total expenditure total revenue 45 45 |
| Recettes ordinaires totales | Total ordinary revenue 2 262.6 2 496.3 |
| Recettes totales (1982 1993) | Total income (1982 1993) |
| Recettes totales (1982 1994) | Total income (1982 1994) 2 659 035 4 426 219 7 085 254 |
| Grèce Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 50 Recettes courantes totales | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlande Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 45 Recettes courantes totales | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Italie Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Royaume Uni Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 45 | United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 50 50 | POLAND Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 50 |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 65 65 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 65 65 |
| Les recettes totales devraient rester inchangées . | Total revenue is projected to remain unchanged . |
| SLOVÉNIE Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 50 50 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 50 |
| Dépenses totales Recettes totales 55 50 45 40 55 50 45 40 | total expenditure total revenue 55 50 45 40 55 50 45 40 |
| Dépenses totales Recettes totales 70 65 60 55 70 65 60 55 | total expenditure total revenue 70 65 60 55 70 65 60 55 |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 45 40 35 30 45 40 35 30 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 45 40 35 30 45 40 35 30 |
| LETTONIE Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 45 40 35 30 45 40 35 30 | LATVIA Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 45 40 35 30 45 40 35 30 |
| Les recettes totales pour 1999 s'élèvent à 86,9 milliards d'euros. | The total income for the 1999 financial year amounted to EUR 86.9 billion. |
| Belgique Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Recettes courantes totales | Belgium General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Allemagne Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 52 50 48 46 44 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Recettes courantes totales | Germany General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 52 50 48 46 44 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Espagne Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 50 45 40 35 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 | Spain General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 45 40 35 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| France Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 | France General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Autriche Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 | Austria General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Portugal Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 45 40 35 30 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 | Portugal General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 40 35 30 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Finlande Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 70 60 50 40 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Recettes courantes totales | Finland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 70 60 50 40 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Suède Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 80 70 60 50 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Recettes courantes totales | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 80 70 60 50 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| Danemark Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes courantes totales 64 62 60 58 56 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 | Denmark General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 64 62 60 58 56 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Pays Bas Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Recettes courantes totales | Netherlands General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
| Recettes courantes totales 50 45 40 35 1996 1997 1998 1999 30 | total current receipts 50 45 40 35 1996 1997 1998 1999 30 |
| Recettes courantes totales 75 70 65 60 1996 1997 1998 1999 55 | total current receipts 75 70 65 60 1996 1997 1998 1999 55 |
| En 2003, les ressources ordinaires ne représentaient que 43 des recettes totales. | In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income. |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 52 50 48 46 44 42 40 38 52 50 48 46 44 42 40 38 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 52 50 48 46 44 42 40 38 52 50 48 46 44 42 40 38 |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 55 50 45 40 35 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 55 50 45 40 35 | CZECH REPUBLIC Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 55 50 45 40 35 |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 70 60 50 40 30 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 70 60 50 40 30 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 70 60 50 40 30 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 70 60 50 40 30 |
| Graphique 4 Dépenses et recettes des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 50 45 40 35 30 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 50 45 40 35 30 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 45 40 35 30 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 50 45 40 35 30 |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 50 45 40 35 30 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 50 45 40 35 30 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 45 40 35 30 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 50 45 40 35 30 |
| CHAPITRE I Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 EXAMEN DE LA CONVERGENCE ÉCONOMIQUE LITUANIE | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 |
| Les recettes totales des ventes d' or ont été ajoutées au portefeuille en yens japonais . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| L EMEA dépend de façon croissante des revenus provenant des redevances par rapport aux recettes totales. | The EMEA is increasingly dependent on revenue from fees as a proportion of total income. |
| (1) Recettes courantes totales exprimées en pourcentage du PIB aux prix du marché (incluent (2)). | (1) Total current receipts as a percentage of gross domestic product at market prices (includes (2)) |
| L'EMEA dépend de façon croissante des revenus provenant des redevances par rapport aux recettes totales. | The EMEA is increasingly dependent on revenue from fees as a proportion of total income. |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 55 50 45 40 35 30 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 55 50 45 40 35 30 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 55 50 45 40 35 30 |
| Selon l'OMC, au milieu des années 90, les recettes fiscales représentaient plus de 30 des recettes totales dans plus de 25 pays en développement. | According to WTO, in the mid 1990s, tariff revenue accounted for over 30 per cent of general tax revenue in more than 25 developing countries. |
| Celles ci représentent environ 0,7 des recettes totales de la Communauté, soit environ 22,5 milliards d'Ecus. | He must know that the important thing is to produce the right quality at a competitive price. |
Recherches associées : Recettes D'exploitation Totales - Recettes Fiscales Totales - Recettes Monétaires Totales - économies Totales - Cendres Totales - Unités Totales - Réserves Totales - émissions Totales - Dépenses Totales - Bactéries Totales - Quantités Totales - Impuretés Totales - Particules Totales - Dépenses Totales
