Traduction de "quantités totales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quantités totales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quantités totales | Maximum amounts of support for market withdrawals for products not listed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543 2011 as referred to in Articles 3, 4 and 5 of this Regulation |
| les quantités totales de matière première reçues | the total quantities of raw materials received |
| En Grande Bretagne, l'an dernier, 30 des quantités totales de cannabis et 9 des quantités totales d'héroïne saisies par les douanes l'ont été à l'aide de chiens. | In Britain last year, 30 of all the Cannabis and 9 of all the Heroin seized by Customs came about through the help of dogs. |
| les quantités totales d unités énumérées à l article 18, point a), communiquées par les États membres et les quantités totales de ces unités détenues dans le registre communautaire | the total quantities of the units listed in Article 18(a) reported by the Member States and the total quantities of those units held in the Community registry |
| 1.3 Il a été observé que les quantités totales de déchets continuent d'augmenter. | 1.3 Evidence shows that total waste quantities continue to increase. |
| Quantités supplémentaires totales en tonnes (atteintes au plus tard au bout de 4 ans) | Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives |
| les quantités totales de canne, exprimées en tonnes, pour lesquelles l'aide a été demandée, | the total quantities of cane, expressed in tonnes, covered by aid applications, |
| Ce coefficient exprime le rapport existant entre les quantités totales exportées et les quantités totales commercialisées de la boisson spiritueuse concernée sur la base de la tendance constatée dans l'évolution de ces quantités pendant le nombre d'années qui correspond à la période moyenne de vieillissement de cette boisson spiritueuse. | The coefficient expresses the average ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirit drink concerned, on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirit drink in question. |
| en ce qui concerne l organisation de producteurs, la concordance entre les quantités totales commercialisées, les quantités totales livrées à la transformation, la totalité des certificats de livraison visés à l article 7, paragraphe 2, la totalité des quantités reprises dans les demandes d aides, d une part, et les paiements reçus du transformateur d autre part | as regards the producer organisations, that the total quantities of products marketed, the total quantities of products delivered for processing, the total of the delivery certificates referred to in Article 7(2), and the total of the quantities stated in the aid applications tally with the payments received from the processor |
| Quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto détenues par type de compte au début de l'année considérée | Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year |
| les quantités totales de beurre et de crème converties en équivalent beurre en stock à la fin du mois concerné. | the total quantity of butter and cream converted into butter equivalent in storage at the end of the month concerned. |
| Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir des données et une documentation (y compris les factures correspondantes) indiquant les quantités totales utilisées et les quantités de produits portant un label écologique. | Assessment and verification The applicant shall provide data and documentation (including relevant invoices) indicating the quantities of such products used and the quantities that have an eco label. |
| Pour permettre l exportation des quantités maximales relevant des quotas suscitant un intérêt modéré, il y a lieu d autoriser les demandes portant sur les quantités totales disponibles au titre d un contingent donné. | With a view to exporting the maximum quantity under the quotas for which there is moderate interest, applications covering the whole quota quantity should be allowed. |
| Tableau 1. Quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto détenues par type de compte au début de l'année considérée | (Note that these quantities should match those reported under Retirement' in table 2 (a). |
| le nombre de demandes, ainsi que la surface totale, le nombre total d'animaux et les quantités totales, ventilées par régime d'aide | the number of applications as well as the total area, total number of animals and the total of quantities, broken down by individual aid scheme |
| Importations totales Exportations totales | Total imports Total exports |
| le nombre de demandes, ainsi que la surface totale, le nombre total d'animaux et les quantités totales, ayant fait l'objet de contrôles | the number of applications as well as the total area, the total number of animals and the total of quantities, covered by checks |
| Sur la ligne Total , chaque Partie visée à l'annexe I reporte la somme de chaque colonne (Note à la fin de la période d'engagement, les quantités totales d'URCE T et d'URCE LD à la rubrique À remplacer doivent correspondre aux quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto à la rubrique Remplacement ). | Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. |
| Dépenses totales Recettes totales 45 45 | total expenditure total revenue 45 45 |
| a) Pour l'année considérée, chaque Partie reporte les quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type, présentées au tableau 2 c) | For the reported year, each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, from table 2 (c) For all other years, the Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, as reported in table 5 (a) in the previous SEF Under Total', each Party shall report the sum to date of all transactions. |
| La quantité totale, en nombre, des débarquements contrôlés doit permettre d estimer, avec un taux de fiabilité de 95 , les quantités totales de cabillaud débarquées | The total quantity of landings inspected in number should guarantee an accuracy of 95 on the estimation of the total quantities of cod landed. |
| 1 09 710 lmportations totales Exportations totales | Total imports Total exports |
| En ce qui concerne l'autre producteur exportateur, ses ventes intérieures totales du produit concerné pendant la période d'enquête n ont pas été effectuées en quantités représentatives. | For the other exporting producer the overall domestic sales of the product concerned during the IP were not made in representative quantities. |
| Importations totales en (1) Exportations totales en (1) | Total imports in 1) Total exports in 1 ) |
| Importations totales en (1) Exportations totales en (1) | Total imports in 1 ) Total exports in 1 ) |
| b) Chaque Partie indique sur la même ligne sous Soustractions les quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto cédées à ce registre, par type. | Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Sub total'. |
| 56 lmportations totales en (1)Exportations totales en (r) | Total imports ( ) (1) Total exports ( ) (') |
| Les quantités totales de bois ronds enlevées dans la région de la CEE ont augmenté pour la troisième année consécutive, atteignant 1,3 milliard de m3 en 2004. | Fuelwood removals were practically unchanged in Europe in 2004, according to national statistics, which is somewhat surprising based on anecdotal evidence that consumption in many countries had risen. |
| Objet permettre des quantités totales maximales par unité de transport différentes pour les marchandises de classe 1 des catégories 1 et 2 du tableau visé sous 1.1.3.1. | Subject To allow different maximum total quantity per transport unit for Class 1 goods in categories 1 and 2 of table in 1.1.3.1. |
| Objet permettre des quantités maximales totales par unité de transport différentes pour les marchandises de classe 1 des catégories 1 et 2 du tableau visé sous 1.1.3.1. | Subject To allow different maximum total quantity per transport unit for Class 1 goods in Categories 1 and 2 of table in 1.1.3.1. |
| Les États membres communiquent à la Commission, avant la fin de la campagne de commercialisation concernée, les quantités totales estimées d huiles d olive et d olives de table produites. | Member States shall notify the Commission, before the end of the marketing year concerned, of the total estimated volume of olive oil and quantity of table olives produced. |
| (Exportations totales de marchandises importations totales de marchandises (2 PIB) | (Total exports of goods total imports of goods) (2 GDP) |
| 4.7 Concernant l'aspect délicat des quantités autorisées à la production, le CESE constate une divergence entre l'article 6 paragraphe 2, qui exige que les quantités totales autorisées ne dépassent pas de façon significative les quantités notifiées à l'OMC et l'article 8 paragraphe 2 qui stipule que les quantités du des produits brevetés fabriqués en vertu de la licence ne devront pas dépasser les quantités nécessaires pour répondre aux besoins . | 4.7 On the sensitive issue of authorised production volumes, the EESC notes a discrepancy between Article 6(2) which lays down that the total amount of product authorised to be produced must not significantly exceed the amount notified to the WTO and Article 8(2) which asserts that the amount of ... product(s) manufactured under the licence shall not exceed what is necessary to meet needs . |
| Dépenses totales | Total 6 256.3 6 656.9 |
| Recettes totales | Total income . |
| Dépenses totales | Total expenditure . |
| Contributions totales | Total contributions 1992 |
| Prestations totales | Old age Survival |
| D6penses totales | Total expenditure |
| D6penses totales | Total R D expenditure (in million US ) |
| DEPENSES TOTALES | TOTAL EXPENDITURE |
| Prestations totales | Family unemployment benefits |
| CORRECTIONS TOTALES | TOTAL CORRECTIONS |
| Charges totales | Total costs |
| Exportations totales | Total exports |
Recherches associées : économies Totales - Cendres Totales - Recettes Totales - Unités Totales - Réserves Totales - émissions Totales - Dépenses Totales - Bactéries Totales - Impuretés Totales - Particules Totales - Dépenses Totales - Visites Totales - Importations Totales - Impressions Totales
