Traduction de "importations totales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Importations totales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Importations totales Exportations totales | Total imports Total exports |
| Importations totales en (1) Exportations totales en (1) | Total imports in 1) Total exports in 1 ) |
| Importations totales en (1) Exportations totales en (1) | Total imports in 1 ) Total exports in 1 ) |
| (Exportations totales de marchandises importations totales de marchandises (2 PIB) | (Total exports of goods total imports of goods) (2 GDP) |
| Les importations britanniques (150.000 tonnes) représentent environ 60 des importations totales. | UK imports (150 000 t) represent roughly 60 of total imports. |
| Importations totales, autres pays tiers (en tonnes) | Total other third countries than Norway (Tonnes) |
| 'r0,To o des exporta tions et importations totales de la CEE. | There is, however, still a long way to go and the Commission continues to contest, in particular, Japanese nontariff barriers following a sectoral approach. |
| La demande de silicium dans les NEM 10 a été calculée sur la base des importations totales diminuées des exportations totales. | Demand for silicon in the EU 10 has been established on the basis of the total imports less total exports. |
| Les importations agricoles se sont élevées à 101,5 milliards d'euros, ce qui équivaut à 6 environ des importations totales. | 3.1.2 The situation is similar for imports, with total imports amounting to EUR 1.68 trillion in 2013, compared with EUR 101.5 billion for agricultural imports (representing 6 of total imports). |
| 53 des importations des pays du sud de la Méditerranée proviennent de l'UE (pour l'UE, les importations en provenance de cette région représentent 8,3 des importations totales) | 53 of the South Mediterranean countries' imports come from the EU (while 8.3 of the EU's total imports come from this area) |
| Le champ d'application se mesurerait alors par le pourcentage des importations visées par un obstacle non tarifaire par rapport aux importations totales. | Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports. |
| Il est utile de se rappeler que les exportations totales provenant des Balkans vers l'Union européenne représentent à peu près 0,6 de nos importations totales. | It is worth remembering that the total exports from the Balkans to the European Union represent about 0.6 of our total imports. |
| Les importations totales devraient enregistrer , en rythme annuel , une progression moyenne proche de celle des exportations . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . |
| La population de l'UE représente 6 de la population mondiale tandis que les importations communautaires représentent environ 20 des importations totales (commerce intracommunautaire exclu). | Although the EU's share of the overall world population is about 6 , it accounts for some 20 of overall imports of agricultural products (excluding intra Community trade). |
| En 1987, les importations de marchandises représentaient plus de 76 et 78 respectivement des importations totales de la Cisjordanie et de la bande de Gaza. | Merchandise imports in 1987 accounted for over 76 per cent and 78 per cent of total imports of the West Bank and the Gaza Strip, respectively. |
| La progression moyenne en rythme annuel des importations totales devrait être un peu inférieure à celle des exportations . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| La mise au point d'un ensemble commun de données interinstitutions sur les exportations et importations totales par pays. | Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. |
| des importations totales du produit concerné dans la Communauté, telles qu'elles ressortent des chiffres d'Eurostat convertis en unités, | the total imports of the product concerned into the Community as reported by Eurostat and converted into units, |
| Les pondérations pour les importations correspondent aux parts respectives des pays partenaires dans les importations totales de la zone euro provenant de l' ensemble des pays partenaires . | The import weights are the simple shares of each partner country in total euro area imports from all the partner countries . |
| La progression moyenne en rythme annuel des importations totales devrait être un peu inférieure à celle des exportations en 2005 et | The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 . |
| Néanmoins, la part de l'Europe de l'Est dans les importations totales de la CEE varie très sensiblement d'une année sur l'autre. | However, the share of Eastern Europe in EEC total imports varies greatly from year to year. |
| Malgré ce spectaculaire accroissement en volume, les importations en provenance d'Amérique latine et des Caraïbes, qui représentaient en 1990 24 des importations totales, ne représentaient plus que 12 du total en 2000. | Despite this spectacular increase in volume, imports originating from Latin America and the Caribbean have gone from 24 of the total in 1990 to just 12 of the total in 2000. |
| Les importations de l'UE en provenance des pays en développement augmentent de 12 en moyenne et représentent pour l'instant 4 des importations totales de l'UE, soit 420 millions d'euros pour l'année 2001. | EU imports from developing countries grow at an average rate of 12 and now account for 4 of total EU imports, representing EUR 420 million in 2001. |
| Dépenses totales Recettes totales 45 45 | total expenditure total revenue 45 45 |
| La part de la Chine dans les produits primaires non transformés africains représentait plus de 80 de ses importations totales depuis l Afrique. | China s share of Africa s unprocessed primary products was more than 80 of its total imports from Africa. |
| D après Eurostat, les importations totales en provenance de ces pays ont atteint 924602 tonnes en 2003 contre 318005 tonnes pour la RPC. | Based on Eurostat, total imports from these countries were 924602 tonnes compared to 318005 tonnes from the PRC in 2003. |
| des importations totales du produit concerné dans la Communauté calculées d'après les statistiques d'Eurostat et les renseignements communiqués par les producteurs exportateurs, | the total imports of FPFAF into the Community as reported by Eurostat together with data submitted by exporting producers, |
| 1 09 710 lmportations totales Exportations totales | Total imports Total exports |
| Pendant la PE, ses importations ont toutefois chuté à moins de 1 de ses ventes totales, si bien qu'elles ont été jugées insignifiantes. | However, during the IP, these imports have decreased to less than 1 of its total sales and were therefore deemed insignificant. |
| En outre, il y a lieu de noter que ces importations n'ont représenté, en volume et en valeur, que 4 7 7 des importations totales de coumarine en provenance de l'Inde pendant la période d'enquête. | Moreover, it should be noted that the imports from the non cooperating companies only represented 4 7 7 in volume and value of the total imports of coumarin from India during the IP. |
| Comme le montrent les chiffres ci dessus, les importations totales de la Grèce en provenance de Hongrie ont diminué progressivement de 1981 à 1985. | As illustrated in the above figures, total Greek imports from Hungary fell gradually during the period from 1981 to 1985. |
| Ce contingent représenterait à peu près 9 des importations totales de thon en boîte dans l'Union et 4 de la consommation totale de l'Union. | This quota would represent approximately 9 of total imports of canned tuna in the Union and 4 of the total consumption of the Union. |
| Dans l apos ensemble, la Chine restait la principale source d apos approvisionnement, avec 49 des importations totales de tungstène pour les six premiers mois de 1993, 80 des importations de paratungstate d apos ammonium et 90 des importations d apos autres produits intermédiaires. | Overall, China remained the main source, accounting for 49 per cent of total tungsten imports in the first six months of 1993, 80 per cent of its ammonium paratungstate imports and 90 per cent of other intermediate products. |
| 56 lmportations totales en (1)Exportations totales en (r) | Total imports ( ) (1) Total exports ( ) (') |
| Ces sociétés représentent environ 9 des importations totales en provenance de la Norvège au cours de la période d enquête et approximativement 6 de la consommation. | These companies represented around 9 of total imports from Norway during the IP and roughly 6 of consumption. |
| Israël est ainsi devenu le principal partenaire commercial du territoire, fournissant environ 90 de ses importations totales et consommant absorbant près de 65 de ses exportations. | Consequently, Israel became the territory apos s major trading partner, supplying about 90 per cent of its total imports and consuming absorbing about 65 per cent of the territory apos s exports. |
| Dépenses totales | Total 6 256.3 6 656.9 |
| Recettes totales | Total income . |
| Dépenses totales | Total expenditure . |
| Contributions totales | Total contributions 1992 |
| Prestations totales | Old age Survival |
| D6penses totales | Total expenditure |
| D6penses totales | Total R D expenditure (in million US ) |
| DEPENSES TOTALES | TOTAL EXPENDITURE |
| Prestations totales | Family unemployment benefits |
Recherches associées : économies Totales - Cendres Totales - Recettes Totales - Unités Totales - Réserves Totales - émissions Totales - Dépenses Totales - Bactéries Totales - Quantités Totales - Impuretés Totales - Particules Totales - Dépenses Totales - Visites Totales - Impressions Totales
