Il ne suffit pas de recevoir le prix Sakharov.	The Sakharov Prize is not enough.
pour recevoir un prix de l'université.	to receive a prize from the university,
J'ai eu la chance de recevoir le Prix TED cette année.	Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
C'est la première Iranienne à recevoir ce prix.	She was the first ever Iranian to receive the prize.
N'est ce pas un peu prématuré pour lui de recevoir le prix ?	Isn t it a bit premature for him to get the prize?
Et on dit qu'il devrait recevoir le prix Nobel de la Paix.	And there are calls that he should be awarded the Nobel Peace Prize.
Il est le premier Italien à recevoir le Prix Nobel de littérature, en 1906.	In 1906 he became the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces .
Et de ces gracieuses mains, tu vas recevoir ton prix.	And from the gracious hand of Lady Marian Fitzwalter, you'll receive your reward.
Le lauréat du prix Nobel de littérature de cette année, Mo Yan, s'est rendu à Stockholm pour recevoir son prix.	This year's winner of the Nobel Prize in literature, Mo Yan, has travelled to Stockholm to receive his prize.
Barack Obama sera le quatrième président américain à recevoir le prix Nobel de la Paix	Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize
Il y a deux semaines, Aimee devait recevoir le prix Arthur Ashe aux ESPYs.	SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.
En 1904, Echegaray partage le prix Nobel de littérature avec le poète provençal Frédéric Mistral, devenant le premier espagnol à recevoir un prix Nobel.	Literary career Along with the Provençal poet Frédéric Mistral, he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1904, making him the first Spaniard to win the prize.
Un coup d œil sur Google news, tout s éclaire Je viens de recevoir le prix Nobel.	A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize.
mfatta7 Tout mon soutien à Ghonim et je lui souhaite de recevoir le Prix Nobel.	mfatta7 All the support to Ghonim and wishing to see him win the Nobel prize.
(C) Il y a deux semaines, Aimee devait recevoir le prix Arthur Ashe aux ESPYs.	Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.
La découverte de ce phénomène de résonance lui a valu de recevoir le prix Mac Arthur , surnommé le prix des Génies , en septembre dernier.	It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
Mais ils en sont ravis, cela leur donne l'espoir que tout le monde peut recevoir le prix.	But they were all happy, because it gave them hope that everyone and anyone can win the prize.
Personne plus que lui n'était digne de recevoir le prix Sacharov que le Parlement lui a décerné.	No one is more worthy of the Sakharov Prize which your Parliament has awarded him.
Vous êtes tous les deux à Aix la Chapelle où Wim doit recevoir le prix Charlemagne .	The two of you were in Aachen when Wim was to receive the Charlemagne Prize .
Plus tard pendant la cérémonie, Brown explique tandis qu'il accepte de recevoir le prix AOL Fandemonium.	Later during the award ceremony, Brown stated, I let y'all down before, but I won't do it again...I promise , while accepting the award for the AOL Fandemonium prize.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, Aung San Suu Kyi et Leyla Zana sont deux prix Sakharov qui n'ont pas pu venir recevoir leur prix.	Commissioner, ladies and gentlemen, Aung San Suu Kyi and Leyla Zana are two Sakharov prize winners who have never been able to come and receive their awards.
Chine, Russie Poutine n'est pas venu recevoir son Prix Confucius de la Paix...	China Why Didn't Putin Come Pick Up His Confucius Peace Prize? Global Voices
Le film est le premier film américain à recevoir le Grand Prix du Documentaire au Festival de Venise en 1956.	The film was the first American film to receive the Grand Prize for Documentary at the Venice Film Festival in 1956.
C'est mon amie, Maître Shirin Ebadi, la première femme musulmane à recevoir le Prix Nobel de la Paix.	She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.
Il vient de recevoir le prix 2016 de la Liberté de la presse décerné par Reporters sans frontières.	It recently received the 2016 Reporters Without Borders Press Freedom Prize.
Il fut le premier à recevoir un prix Nobel pour des travaux en chimie inorganique, et le seul jusqu à 1973.	He was the first inorganic chemist to win the Nobel prize, and the only one prior to 1973.
En 1996, Crippen est devenu le dixième particulier à recevoir le Prix Rotary National Award for Space Achievement's National Space Trophy.	In 1996, Crippen became the tenth individual to receive the Rotary National Award for Space Achievement's National Space Trophy.
Si les chinois vivaient aussi heureux qu'en Europe du Nord, Mo Yan ne serait pas là pour recevoir le prix.	If Chinese people were living as happy as the northern Europeans, Mo Yan wouldn't be speaking here for getting the prize.
La même année Heisenberg publia sa théorie sur les forces d échange qui l'amènera à recevoir le prix Nobel de physique).	He studied with Werner Heisenberg in Leipzig, and worked on a theory of the nucleus (published in German in 1933) which, in its treatment of exchange forces, represented a further development of Heisenberg's theory of the nucleus.
La médaillée 2008, Mildred Dresselhaus, est la troisième femme à recevoir ce prix depuis sa création.	The 2008 medalist, Mildred S. Dresselhaus, is the third woman to win the award in its 70 plus year history.
Khaled Saïd a reçu à titre posthume le Prix des Droits de l'Homme 2011 à Berlin le 19 septembre et sa sœur, Zahra Saïd Kassem est venu recevoir le prix à sa place.	Khaled Said was posthumously awarded the Human Rights Award 2011 in Berlin on September 19, 2011, and his sister, Zahraa Said Kassem received the award in his place.
C'est donc son petit fils, Mandla Mande la, qui est ici aujourd'hui pour recevoir le prix au nom de M. Mandela.	Here, there fore, today to receive the prize on Mr Mandela's behalf is his grandson, Mandla Mandela.
Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1992, devenant ainsi le second auteur noir après Wole Soyinka à recevoir cette distinction.	Walcott was awarded the Nobel Prize in Literature in 1992, the second Caribbean writer to receive the honor after Saint John Perse, who was born in Guadeloupe, received the award in 1960.
Il sera le quatrième président américain à la recevoir, mais seulement le troisième qui se verra décerner le prix dans l'enceinte même du Comité.	He will be the fourth American president to be awarded the prize, and only the third to have received it while actually in office.
En novembre 1945 le Prix Nobel de Littérature lui est décerné elle est le premier écrivain d'Amérique latine à le recevoir, le 10 décembre 1945.	On November 15, 1945, Mistral became the first Latin American, and fifth woman, to receive the Nobel Prize in Literature.
Le concours Put it On Picture Show peut vous permettre de recevoir une bourse pour étudier à la New York Film Academy et un prix de 5 000 dollars US pour le Prix du meilleur court métrage, le Prix du meilleur long métrage, et le Prix de la meilleure interprétation.	The Put it On Picture Show Contest is awarding just that a free scholarship to the New York Film Academy and a cash prize of 5,000 USD for the first prize in Best Feature, Best Short, and Best Achievement in Acting categories.
C'est avant tout pour ces deux raisons que nous pensons que Liu pourrait recevoir le Prix Nobel de la paix en 2010.	It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize.
Il permet à son interprète principale de recevoir le prix de la meilleure actrice aux prestigieux Filmfare Awards et National Film Awards.	She won both the Filmfare Award and the National Film Award for Best Actress for the film.
La première personnalité à recevoir le prix Sakharov pour la liberté d'expression fut le futur président de l'Afrique du Sud Nelson Mandela, en 1988.	A Facebook page, We want a Nobel Peace Prize for Dr Denis Mukwege , was created to that effect.
Le photographe éthiopien Mulugeta Ayene vient de recevoir le prix de l'excellence en photographie Pour remporter le prix, il a dû se classer premier parmi 8 autres photographes. Le jury a décrit ses photos comme puissantes et audacieuses .	Ethiopian photographer Mulugeta Ayene has won an award of excellence in photography Mulugeta has beaten 15 entries of eight photographers to win the award, with the jury describing his photos as powerful and daring.
Pour les adeptes du ballon rond, la FIFA (organe régulateur du football international) aurait dû recevoir le Prix Nobel de la Paix depuis longtemps.	For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago.
Parvin Ardalan a également remporté le prix Olaf Palme en 2007 , mais le gouvernement iranien ne l'avait pas autorisée à quitter le pays pour le recevoir en personne.	Parvin Ardalan also won an Olaf Palme Prize in 2007, but the Iranian government did not permit her to leave country to accept it in person.
Premier écrivain à recevoir le prix Nobel de littérature, le 10 décembre 1901, il consacre l'essentiel de la somme reçue à cette occasion à fonder un prix de poésie décerné par la Société des gens de lettres.	Nobel Prize The first writer to receive the Nobel Prize for Literature (given in special recognition of his poetic composition, which gives evidence of lofty idealism, artistic perfection and a rare combination of the qualities of both heart and intellect ), he devoted the bulk of the money he received to the creation of a poetry prize awarded by the Société des gens de lettres .
Elle est la 14e femme à remporter l'un des 111 Prix Nobel de Littérature décernés jusqu'à aujourd'hui, et le premier auteur de langue russe à recevoir cet honneur depuis 1987, lorsque le poète Joseph Brodsky a reçu le prix.	She is the 14th woman to win one of the 111 awarded Nobel Prizes for Literature, and the first Russian language author to be granted the honor since 1987, when poet Joseph Brodsky received the prize.
Poutine aurait dû recevoir le Prix Nobel de la Paix et NON PAS l'OIAC. Sans l'aval de Poutine, ils n'auraient pas pu entrer en Syrie	Vladmir_Putin shld have won the Nobel Peace Prize, and NOT the OPCW without Putin's nod they wouldnt have done isht in Syria! Beyond tribe ( tribe46thkenyan) October 11, 2013

Recherches associées : Recevoir Un Prix - Recevoir Un Prix - Recevoir Un Prix - Recevoir Des Prix - Prix D'achat à Recevoir - Recevoir Le Message - Recevoir Le Respect - Recevoir Le Profit - Recevoir Le Salaire - Recevoir Le Coaching - Recevoir Le Vieillissement - Recevoir Le Contrat

Display this page in English