Traduction de "rechercher des personnes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rechercher - traduction : Rechercher - traduction : Rechercher des personnes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les personnes séropositives devront elles rechercher d'autres personnes séropositives comme seules partenaires possibles en vue du mariage ? | Will HIV positive persons start gravitating towards other HIV positive persons as their only likely marriage partners (a form of what is known as serosorting )? |
| Rechercher des films, des personnes, des torrents, des sous titres sur plusieurs sites Web et avoir des informations sur ceux ci | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| Par ailleurs, Chypre s'inquiète vivement du peu d'empressement des autorités turques à rechercher les personnes chypriotes grecques disparues. | Cyprus was also gravely concerned about the unwillingness of the Turkish authorities to investigate the fate of Greek Cypriot missing persons. |
| On doit pouvoir rechercher le meilleur équilibre possible entre la sécurité des personnes objectif prioritaire et l'activité économique concernée. | It must be possible to find a better balance between consideration of people's safety which takes prior ity and economic activity. |
| Rechercher des logements | Search housings |
| Rechercher des emplois | Search for jobs |
| Rechercher des podcasts | Search for podcasts |
| Rechercher des fichiers | Find Files |
| Rechercher des contacts | Find contacts |
| Rechercher des liens | Find links |
| Rechercher des contacts. | Searching contacts. |
| Rechercher des mémos. | Searching memos. |
| Rechercher des tâches. | Searching tasks. |
| Rechercher des colonnes | Search Columns |
| Rechercher des dossiers | Search Folders |
| Rechercher des parcours... | Search for Journeys... |
| Rechercher des opérations | Search transactions |
| Rechercher des périphériques | Scan for Devices |
| Rechercher circulaire des signets | Wrap bookmarks search around |
| Rechercher des podcasts vidéo | Search for video podcasts |
| Comment rechercher des fichiers | Finding Files |
| Rechercher des modules externes | Search Plugins |
| Il est donc nécessaire de rechercher attentivement tout signe de toxicité du fentanyl chez les personnes âgées. | Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity. |
| Il est donc nécessaire de rechercher soigneusement tout signe de toxicité du fentanyl chez les personnes âgées. | Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity. |
| Rechercher des fichiers et des dossiers | Search for files and folders |
| Rechercher des lieux avec marble | Searching places using marble |
| Rechercher des lieux avec marble | marble searching places |
| Rechercher des lieux avec marble | marble Searching Places |
| Rechercher et importer des certificats | Searching and Importing Certificates |
| Rechercher des images situées dans | Search pictures located in |
| Rechercher interactivement pour des domaines | Search interactively for domains |
| Rechercher la liste des paquetages... | Search packages list... |
| Une étude est en cours pour rechercher des moyens plus concrets de venir en aide aux personnes qui rencontrent ce type de difficultés. | A study is under way to identify more specific ways to assist under achievers. |
| En revanche, lorsqu apos il s apos agit de rechercher des personnes disparues, tous les corps doivent être exhumés et, si possible, identifiés. | By contrast, for the purpose of clarifying cases of missing persons, all bodies must be exhumed and if possible identified. |
| Et pensez au nombre de personnes qui déclarent dans les sondages rechercher régulièrement des sites pornos sur Internet, ils sont très peu nombreux. | And if you think about the number of people who claim in surveys to regularly look for porn on the Web, it's very few. |
| Rechercher des rendez vous et des réunions. | Searching appointments and meetings. |
| Rechercher des documents du même auteur | Find Documents From Same Author |
| Rechercher des données sur votre bureau | Search for data on your desktop |
| Rechercher des fichiers dans la CDDB | CDDB Search Files |
| Rechercher des endroits sur la carte, | Search the map for places, |
| Rechercher des expressions sur plusieurs fichiers | Search for expressions over several files |
| Rechercher des adresses dans l' annuaire | Search for Addresses in Directory |
| Rechercher des certificats sur le serveur... | Lookup Certificates on Server... |
| Rechercher des adresses dans le répertoire | Search for Addresses in Directory |
| Rechercher | Search |
Recherches associées : Rechercher Des Données - Rechercher Des Financements - Rechercher Des Publicités - Rechercher Des Risques - Rechercher Des Solutions - Rechercher Des Investisseurs - Rechercher Des Périphériques - Rechercher Des Opportunités - Rechercher Des Employés - Rechercher Des Virus - Rechercher Des Candidats - Rechercher Des Sources
