Traduction de "recherches sur le terrain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terrain - traduction : Terrain - traduction : Terrain - traduction : Recherches sur le terrain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les recherches que nous faisons sur le terrain autour du monde avec les indigènes. | The field research that we're doing around the world with indigenous peoples. |
| Il partage ses conclusions suite à des recherches sur le terrain à Ayacucho et à Puno | Aramburú explains that in a field study in Ayacucho and Puno he found that |
| L'on se rend également compte qu'il a réalisé ses propres recherches et qu'il s'est rendu sur le terrain. | You can also tell that he did his own research and went to look at the places where this work is being done. |
| Recherches sur le Web | Web Searches |
| Sur le terrain | In the field |
| En 1925, Bloomfield entreprit également des recherches sur le terrain parmi les locuteurs Cree des Plaines de deux réserves indiennes du Saskatchewan Sweet Grass et Star Blanket. | Bloomfield undertook field research in 1925 among Plains Cree speakers in Saskatchewan at the Sweet Grass reserve, and also at the Star Blanket reserve, resulting in two volumes of texts and a posthumous lexicon. |
| Ses premiers travaux détaillés, Recherches sur le terrain Crétacé supérieur de l'Angleterre et de l'Irlande , paraissent dans les Mémoires de la société géologique du Nord en 1876. | His first comprehensive work was Recherches sur le terrain crétacé supérieur de l Angleterre et de l'Irlande , published in the Mémoires de la societé geologique du Nord in 1876. |
| Le recours à d'autres animaux que les chiens pour détecter les mines antipersonnel fait l'objet de recherches, certains types de rats ayant produit des résultats prometteurs sur le terrain. | The use of animals other than dogs to detect antipersonnel mines is being investigated, with certain types of rats showing some promising results in operational use. |
| Opérations sur le terrain | E. Field operations |
| Coordination sur le terrain | On site coordination |
| indépendant sur le terrain | L. Organizations without independent field representation |
| RESIDENTS SUR LE TERRAIN | REPRESENTATIVES IN THE FIELD |
| Missions sur le terrain | C. Field missions |
| Enquête sur le terrain | Field study |
| Travail sur le terrain | Outreach work |
| Charlotte est une anthropologue qui mène depuis un an et demi des recherches de terrain au Maroc. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. Charlotte is an anthropologist who, for the past year and a half, has been conducting field work in Morocco. |
| Recherches sur l'embryon | Research on embryos |
| Faible coordination sur le terrain. | Weak coordination on the ground. |
| Au Vietnam sur le terrain. | On the ground in Vietnam. |
| Elles travaillent sur le terrain. | They work in the field. |
| 3. Coordination sur le terrain | 3. Field level coordination |
| 9. Collaboration sur le terrain | 9. Field level collaboration |
| I. Collaboration sur le terrain | I. Field level collaboration |
| E. Présence sur le terrain | E. Field presence |
| Donc sur le terrain, c'est | So we on the ground find it |
| Entraîne toi sur le terrain. | Hands on practice. |
| Action internationale sur le terrain | International action in the field |
| 2. Coordination sur le terrain | 2. Coordination at the field level |
| Sur le terrain Dormez profondément | On the ground, sleep sound |
| La météo sur le terrain? | How's the weather at the field? |
| Il serait très regrettable que le Japon, par exemple, nous dépasse sur le terrain des nouvelles technologies que nous avons développées et auxquelles nous avons consacré des recherches pendant de nombreuses années. | It would be very regrettable if Japan, for example, were to surpass us in the new technologies which we have developed and researched over many years. |
| Je crois qu'il s'agit là d'un terrain propice aux recherches et aux actions pour les institutions de notre Communauté. | From this research, and especially from research on the sea bed and the underlying mineral deposits, mankind expects an answer in the future when the mineral deposits at its disposal are exhausted, as they are now close to being. |
| Si vous voulez rencontrer les gouvernements sur leur propre terrain, vous devez offrir aux meilleurs d entre eux un produit d où ressortent la profondeur, l exactitude et le style de présentation des recherches. | If you want to meet governments on their home ground, you have to provide a product that, in terms of the depth and accuracy of its research and the style of its presentation, the best of them are accustomed to and demand. |
| A. Sur le terrain, ils feront en sorte, par leur intégrité et leur comportement professionnel, de ne pas compromettre les recherches que d apos autres voudront effectuer à l apos avenir. | A. They will maintain a level of integrity and professional behaviour in the field so as not to jeopardize future research by others. |
| 3, Recherches sur Aoudaghost. | ... |
| Des recherches sur Google ? | 'Google searches?' |
| Recherches sur le polymorphisme des Mollusques de France. | Recherches sur le polymorphisme des mollusques de France , 1894 Research of polymorphism involving mollusks of France. |
| Visites sur le terrain en 1993 | Field visits in 1993 |
| indépendant sur le terrain 65 18 | representation . 65 18 |
| Administration et financement sur le terrain | Administration and field finance |
| Réalisations sur le terrain exemples magistraux | Achievements on the ground success stories |
| Dispositifs de sécurité sur le terrain | Field security operations |
| Opérations d'urgence complexes sur le terrain | Emergency and complex field operations |
| Ils vous attendent sur le terrain. | Get going. They'll be waiting for you after you say goodbye to your wife. |
| Je vous retrouve sur le terrain. | I'll see you on the field in five minutes. |
Recherches associées : Mener Des Recherches Sur Le Terrain - Recherches Sur - Sur Le Terrain - Sur Le Terrain - Sur Le Terrain - Sur Le Terrain - Sur Le Terrain - Sur Le Terrain - Sur Le Travail Sur Le Terrain - Questions Sur Le Terrain - Formation Sur Le Terrain - Vérification Sur Le Terrain - Mission Sur Le Terrain - Rendement Sur Le Terrain
