Traduction de "recommande de maintenir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maintenir - traduction : Recommandé - traduction : Recommande - traduction : Recommande - traduction : Recommande - traduction : Recommande de maintenir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La BCE recommande par conséquent fortement de maintenir l' obligation d' utiliser l' IBAN . | The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . |
| La Banque Mondiale recommande entre autres de maintenir un filet de sécurité solide pour les individus les plus démunis. | Among other things, the World Bank recommends maintaining a strong safety net for the poorest individuals. |
| 1.6 Le CESE recommande de maintenir ouverts les critères d'accès au programme et de les préciser davantage dans le texte de l'article 7, paragraphe 1, lettre a). | 1.6 The EESC recommends keeping criteria for access to the programme open and explaining it in greater detail in Article 7(1)(a). |
| 1.5 Le CESE recommande de maintenir la continuité en matière d'équité, conformément à ses précédents avis relatifs à l'appui aux États membres touchés par l'instabilité financière. | 1.5 The EESC recommends, in line with its previous opinions on support to Member States affected by financial instability, that continuity in terms of fairness is maintained. |
| Au paragraphe 384, le Comité recommande à la Commission économique pour l'Europe de réexaminer la question de savoir s'il est judicieux de maintenir son accord avec l'Union internationale des transports routiers. | In paragraph 384, the Board recommends that the Economic Commission for Europe reassess the relevance of its agreement with the International Road Transport Union (IRU). |
| La BCE recommande de maintenir cette obligation en vigueur pendant au moins deux années après la cessation de la relation , afin de permettre un examen a posteriori à la demande des autorités compétentes ( 60 ) . | The ECB recommends maintaining this obligation for at least two years after the end of the relationship , to allow for ex post examination when required by the competent authorities ( 60 ) . |
| 5.1.11 D'une façon générale, le Comité recommande que la Commission produise un effort concerté afin de maintenir le plan d'action au centre de l'attention des décideurs politiques et, plus largement, de l'ensemble de la communauté. | 5.1.11 Generally, the Committee would recommend a concerted effort from the Commission to keep the Action Plan in the spotlight, both among policy makers and more broadly across the community. |
| RECOMMANDE | HEREBY RECOMMENDS |
| RECOMMANDE | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| RECOMMANDE | HEREBY RECOMMENDS THAT |
| recommande | recommends |
| Recommande | Recommends |
| 1.2 Le CESE recommande que les mesures adoptées servent à sauvegarder l'emploi et la cohésion territoriale et que les objectifs stratégiques permettent de maintenir un équilibre entre les piliers économique, social et environnemental. | 1.2 The EESC recommends that the measures which are adopted protect jobs and safeguard territorial cohesion, and that the strategic objectives maintain a balance between the economic, social and environmental pillars. |
| 1.8 Le CESE recommande à la Commission, au Conseil et au Parlement européen de dissuader les États membres de maintenir entre eux de grandes différences de niveaux d'imposition, directe ou indirecte, lesquelles favorisent la concurrence fiscale. | 1.8 The Committee recommends that the Commission, the Council and the European Parliament dissuade Member States from maintaining large divergences between their respective direct and indirect tax rates, which foster tax competition. |
| 3.7 Le CESE recommande à la Commission, au Conseil et au Parlement européen de dissuader les États membres de maintenir entre eux de grandes différences de niveaux d'imposition, directe ou indirecte, lesquelles favorisent la concurrence fiscale. | 3.7 The Committee recommends that the Commission, the Council and the European Parliament dissuade Member States from maintaining large divergences between their respective direct and indirect tax rates, which foster tax competition. |
| La Cour recommande que la BCE complète sa politique en matière de ressources humaines et la réexamine plus régulièrement pour la maintenir à jour , compte tenu des évolutions intervenant dans des organisations internationales comparables | The Court recommends that the ECB should make its HR policy more comprehensive and review it more regularly to keep it updated , having regard to developments in comparable international organisations |
| Lucia recommande | Lucía recommeds |
| Il recommande | He recommends |
| ET RECOMMANDE | AND HEREBY RECOMMENDS |
| Je recommande de la prudence. | I recommend caution. |
| 1.5 Le CESE recommande de | 1.5 The EESC recommends that |
| 2.3.1.1 La Commission reconnaît le rôle fondamental joué par la Fondation IFRS au niveau mondial en tant qu'organisme de normalisation et recommande de maintenir le soutien auparavant accordé à l'IASCF sous la forme d'un système de cofinancement stable. | 2.3.1.1 The Commission considers the IFRS Foundation to play a key role as the global level standard setter, and recommends continuing the support previously given to the IASCF through a stable co financing scheme. |
| Essaie de le maintenir ! | Try to hold it together. |
| Essayez de le maintenir ! | Try to hold it together. |
| Nasma Bar recommande | Nasma Bar recommended |
| Je recommande ceci. | I recommend this. |
| Le Comité recommande | The Committee recommends |
| Je les recommande. | I recommend them. |
| Le Comité recommande | The Board recommends that |
| La Commission recommande | The Commission recommends |
| Je recommande donc... | I would recommend... |
| Recommande extrême prudence. | Would recommend extreme caution. |
| Je recommande de voter notre résolution. | (Applause from the centre and the right) |
| Je recommande de soutenir ce programme. | I would recommend that we support this programme. |
| Je recommande cette manière de procéder. | I would advocate that way forward. |
| Il suffit de maintenir l allure. | You want to keep on steady at it, that's all. |
| L'ego essaye de se maintenir. | The ego is trying to hold on. |
| de maintenir les bras tendus? | hold the arms extended? |
| de maintenir les bras levés? | hold the arms raised? |
| 1.2 Le CESE recommande que soit fixé, à la lumière des découvertes scientifiques, un objectif à long terme (à l'horizon 2050) d'environ 2 tonnes par personne et par an, afin de maintenir le réchauffement climatique à moins de 2 C. | 1.2 The EESC recommends, in line with scientific findings, a long term (by 2050) target about 2 tonnes per capita per annum, in order to keep global warming to less than 2 C. |
| Gare_au_gorille insiste et recommande | Gare_au_gorille stresses and recommends |
| Je le recommande fortement. | I recommend it strongly. |
| Je le recommande chaudement. | I recommend it highly. |
| Je le recommande vivement. | I recommend it highly. |
| Je la recommande vivement. | I recommend it highly. |
Recherches associées : Il Recommande - Recommande L'exécution - Recommande D'éviter - Recommande D'effectuer - Recommande D'assurer - Il Recommande - Recommande D'installer - Je Recommande - Recommande Fortement - Recommande D'avoir - Recommande L'acceptation
